[汉化] 10月5日更新简要[二](莎亦~妲卡尼亚)

2022-10-5 19:36
1146710
本帖最后由 rifurinn 于 2022-10-5 20:01 编辑

i14626398398.png
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图]
本文时间全部以GMT+8为标准]
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间]
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略]
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn]
有问题联系版主QQ:1465655833]

【更新日志】
※ 为方便查阅和对照,技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。
【莎亦】
主武器
●小心!
恢復生命力的效果也會適用於自己。
●小遊戲
修正無敵時間的描述,以適應實際效果。
冷卻時間減少到5min→3min。
●光的領域!
技能打擊成功時增加了解除隱身狀態的效果。
才能
●太陽月亮星星、喊聲震天、我的主場!、夏雨
變為可以習得3級技能。

【守護者】
主武器,繼承
●防禦姿勢
修正技能使用中遇襲時部分技能發動不暢的現象。
●強 : 雪風
增加移動距離。
動作變得更自然。
●震搖山河I~III
在輸入Shift+空格時也能發動I階段技能。
I階段技能的移動距離與II階段相同。
增加III階段技能的移動距離。
I~II階段技能的持久力消耗從200降低到100。
在空中使用I~III階段技能時,跌落動作變得更自然。
27.gif
●撞擊預告
冷卻時間從4秒減少到3秒。
覺醒
●光榮的儀式
技能2打擊後,輸入其他技能的命令時,可以更順暢連接其他技能。
●輕蔑
在技能說明中增加了"在特定情況下以第2擊動作發動"的字樣。
修正技能操作鍵的描述不自然的現象。
變更技能的打擊數。
  
变更前
  
变更后
火花打擊傷害 851/1013/1215/1431% x 5, 最大2打擊
  
1打擊 火花傷害 851/1013/1215/1431% x 5  
2打擊 火花傷害 851/1013/1215/1431% x 8
【哈薩辛】
●沙漠颶風
變更技能的防禦判定。
從消失狀態到無敵→攻擊前的動作霸體,從消失狀態到無敵。
打擊成功時眩暈。
  
更前
  
更后
28.gif      
29.gif      
●禁戒襲擊 II~真
修正使用中無法連接螺旋沙刃 I~真的現象。
●沙戮猛擊II~真
修正說明語句不自然的現象。
覺醒
●落沙崩潰、黑精靈: 落沙崩潰
打擊成功時的浮空說明改爲首次打擊成功時浮空,以符合實際效果。

【諾娃】
主武器
●晨星束縛
變更技能的傷害量。
打擊傷害 346% x 4 → 1280% x 7
攻擊範圍已變更為以新星投擲點為中心進行圓形攻擊。
  
技能說明
  
預覽
image.png    
   30.gif    
●克拉圖的突擊、克拉圖的防衛 I~真、命令 : 受到召喚的步兵 I~真
刪除防禦力增加效果和在克拉圖的防衛下適用的防禦力增加效果。
但是繼承狀態下的強:技能和以前相同。
覺醒
●特點突破
冷卻時間從60秒改為30秒。
使用時增加了以下效果。
30秒內所有攻擊力+20
30秒內暴擊傷害+5%
image.png

●燃燒生命
冷卻時間改爲3min→30s。
變更技能效果。
  
更前
  
更後
普通狀態 : 使用時消耗生命力 500 / 星之呼吸 +25% 回復
加速狀態 : 使用時回復生命力 500
技能使用效果 : 30秒內所有攻擊力 +20 / 30秒內暴擊傷害量 +5% /使用技能後10秒內霸體
普通狀態 : 使用時消耗生命力 1000 / 星之呼吸 +40% 回復
  加速狀態 : 使用時消耗生命力 500 / 使用技能後10秒內霸體
●加速:星陵
變更攻擊動作。
變更打擊。
  
变更前
  
变更后
刺击打擊傷害 1368% x 7
最終打擊傷害  1368% x 5
刺击打擊傷害 1368% x 12
刪除前方格擋。
變更狀態異常。
打擊成功時擊倒 (只適用於怪物)。打擊成功時拖拽→打擊成功時擊倒
  
技能說明
  
預覽
      image.png
31.gif
●王室劍術:速 / 襲、殘酷之環、砍擊之環
打擊成功時,每次打擊恢復星之氣息變更為0.5%。
●王室劍術:連 / 反、襲擊之環、冰凍之環
打擊成功時,每次打擊恢復星之氣息變更為1%。
●砍擊之環
變更呼吸恢復效果。
防禦成功時,每次被擊將恢復星之氣息+1%(最多10次)→技能使用時恢復星之氣息10%。
●冰凍之環
變更暴擊率效果。
暴擊率+25% (只適用於玩家) → 50% (只適用於玩家)
冷卻時間改爲8s→6s,和加速狀態相同。
●襲擊之環,黑精靈:襲擊之環
暴擊率+50%,和加速狀態相同。
●王室劍術:連
冷卻時間改爲6s→4s,與加速狀態相同。
●王室劍術:速
冷卻時間改爲5s→4s,與加速狀態相同。
●星陵、加速:星陵
星陵:PVP傷害減少率52%→42.4%
加速:星陵:PVP傷害減少率66%→59.2%
●脫離軌道、襲擊之環、加速:襲擊之環
在正常狀態下,上述技能開始時,會沿鏡頭旋轉方向平穩移動。
●本:加速 : 冰凍之環
修正只適用於怪獸的暴擊率效果低於50%的現象。

【賢者】
主武器,繼承
●亞特魯的幻象
變更技能的傷害量。
打擊傷害 955% x 2 → 955% x 6
●貫通之刺
變更技能的傷害量。
打擊傷害 1132% x 3 → 1132% x 6
技能攻擊範圍改爲在角色面前開始。
可更加順暢地發動。
●盛怒之刺
變更技能的傷害量。
打擊傷害 1623% x 6 → 1623% x 8
變更技能的動作。
允許在技能使用過程中通過次元的連結技能進行移動。
32.gif
33.gif
image.png

●強 : 超頻
超頻重疊10次後不會重置了。
因此,在10次重疊時應用的重新設定技能的冷卻時間的減少改爲5秒→3秒。
修正在騎乘狀態下應用超頻效果時,不會減免重新設定技能的冷卻時間,而是減少清除技能的冷卻時間的現象。
34.gif

●強 : 次元的連結
技能結束時的霸體效果改爲1s→2s。
●次元幻象
變更技能的效果。
打擊成功時,10秒內減少攻擊/施法速度20%→使用技能時,10秒內所有攻擊力+15
●幻象結界
變更技能的效果。
防禦成功時,10秒內增加所有攻擊力+20→成功防禦時,20秒內增加所有防禦力+20
改變爲使用技能時無法获得超頻效果。
●亞特魯的印記
與其他技能連接使用時,角色可以旋轉了。
●流:崩壞
添加了倒地追擊效果。
刪除浮空粉碎效果。
覺醒
●修正從齊貝利烏斯狀態轉換爲蓋伏狀態的過程中,蓋伏的位置不協調的現象。
●定罪的雷域 I~IV
變更技能的傷害量。
暴擊率:100%→第一次打擊25%/第二次打擊50%/第三次打擊75%
1打擊傷害:857/951/1042/1196% x6→1071/1189/1303/1495% x6
2打擊傷害:943/1046/1146/1316% x6→ 1178/1308/1433/1645% x6
3打擊傷害:1037/1151/1261/1448%x6 →1296/1439/1576/1810% x6
PvP傷害減少率:54.9%→66%
●閃光化
修正使用該技能時,在空中出現齊貝利烏斯外形的現象。
當在正常狀態下使用閃光化後與其他技能連接時,改變爲與超能狀態相同發動。
●湧現的力量
在使用技能後,可更順暢連接殘流。
增加了5秒內倒地追擊傷害量+10%的效果。
修正只有習得本 : 湧現的力量時才能快速發動的現象。
如果使用牽制技能後進行連接,則更改爲向前發動攻擊。
●逆光殲滅
在使用技能後,可以更順暢的連接殘流。
●雷光突擊
即使在技能使用過程中維持輸入Shift時,也可以在對方後方出現
●訓誡之雷
使用技能後,可更順暢連接其他技能。
I~III階段的PVP傷害減少率變爲60%→55%。
修正I~III階段技能說明中最後一次打擊傷害被寫成最大打擊的現象。
●雷彈釋放
在技能使用過程中輸入右鍵時發動最後一次打擊。
●殘流
打擊成功時增加了僵直效果。
當鎖定了亞特魯之刺技能時,改進爲可以在蓋伏狀態下發動。
●神罰的代行者
空中防禦判定的變為霸體→無敵。
image.png

【柯塞爾】
主武器,繼承
●增加新技能 - 流:夢幻巨浪
  
技能說明
  
預覽
      image.png
      35.gif
●瑪萊卡 : 夢幻巨浪
改進爲在技能使用過程中左擊時立即解除潛水狀態並進行攻擊。
與之前使用過的技能無關,變更爲使用瑪萊卡 : 夢幻巨浪就會恢復持久力。
●瑪萊卡 : 浪漫鯨魚
變更技能的動作。
重新調整技能傷害量。
變更前:霸體→無敵→霸體
變更後:所有區間霸體
冷卻時間改爲30s→15s。
消耗資源改為持久力300→精神力150。
使用瑪萊卡技能時右鍵可以連接瑪萊卡 : 浪漫鯨魚。
  
技能說明
  
預覽
image.png
36.gif      
●掀起浪濤
變更技能的動作。
變更技能的防禦判定。
攻擊前前方格擋→使用技能時前方格擋
  
更前
  
更后
37.gif      
      38.gif
●水球爆發
變更技能的動作。
最後打擊變為發射遠距離投射體的攻擊。
浮空效果變爲在最後一次打擊成功時應用。
技能的1打擊增加了只適用於怪獸的僵直效果。
變更技能的防禦判定。
攻擊前霸體→最後一擊前霸體
image.png

●流 : 颶風浪濤
刪除技能。
使用瑪萊卡的繩索時可以連接颶風浪濤。
刪除流 : 颶風浪濤施加在颶風浪濤打擊成功時眩暈效果。
●洶湧浪濤
變更技能的動作。
●瑪萊卡 : 輕快的浪花的防禦判定變更為持續到技能結束。
●黑精靈 : 瑪萊卡 : 浪漫游泳
技能恢復生命力、增加最大生命力的效果變更爲也適用於自己。
●強 : 烏鴉的傳家之寶
無法回復格擋的效果適用到所有繼承技能。
●強 : 航路扭曲
技能的防禦判定變爲將霸體應用到攻擊動作為止。
●強 : 暴風巨浪
浮空效果已經改變爲只適用於怪獸。
●強 : 瑪萊卡 : 鯨魚之夢
霸體描述改爲"技能使用中霸體",以符合實際效果。
●強 : 瑪萊卡 : 夢幻巨浪
修正技能浮空效果說明標記錯誤的現象。
覺醒
●斬浪派特菈卡
使用該技能後,可以更順暢銜接烏鴉的目標。
在主武器狀態下也能發動了。
但只能用←/→+F鍵發動。
●海水的誘惑
水霧效果追加了擊退效果。
●黑精靈 : 海水的誘惑
修正在距離較近的地方發射魚叉後,連接時不適用落馬效果的現象。
●拉巴歐出擊!
拉巴歐的助力作用,使其在珂賽爾生命值低於30%→50%時發動。
拉巴歐的助力作用中,生命力恢復變爲500→800。
●白刃戰 : 突進
技能的PvP傷害減少率改爲60%→46%。
●遮陽派特菈卡
PVP傷害減少率改爲41%→34%。
技能使用後可以連接斬浪派特菈卡。
39.gif
●船長的命令 : 終結!
PVP傷害減少率改爲61%→55%。
●馳風派特菈卡
PVP傷害減少率改爲35%→32%。
●海盜的美德
PVP傷害減少率改爲60%→55%。
追加攻擊變成了遠距離攻擊。
魚叉攻擊後可以連接追加攻擊。
使用後可以連接流 : 裂地派特菈卡。
修正持久力不足時無法發動技能的現象。
40.gif
●派特菈卡狀態下用↓+E鍵可以發動空中版本的瑪萊卡的繩索。
瑪萊卡的繩索後到水流牽引之為自動發動,並應用技能效果 (但不適用水流牽引的傷害量)。
因此派特菈卡狀態下,只能通過技能欄發動瑪萊卡 : 輕快的浪花。
使用空中版本的瑪萊卡的繩索時可以連接船長出擊!、遮陽派特菈卡、斬浪派特菈卡。
41.gif
●馳風帕特菈卡,破浪帕特菈卡
修正瞄準對方時紅色瞄準狀態的距離比其他魚叉技能短的現象。
●流 : 躍浪
修正覺醒狀態下使用時消耗兩倍持久力的現象。

【妲卡尼亞】
主武器
●龍之步伐III
持久力消耗改爲250→150。
●真 : 折射
持久力消耗改爲250→150。
●黑精靈 : 炙熱斬擊
使用技能時變為馬克塔楠的心臟效果。
恢復最大生命力的5%,最多恢復20次(可恢復至100%)
覺醒
●變更魔人狀態和魔龍狀態的Buff效果名。
魔人狀態: 踏上大地的魔人
魔龍狀態: 翱翔天空的魔龍
●踏上大地的魔人
Buff追加了所有攻擊力+10的效果。
攻擊速度增加效果變爲+10%→+15%。
●破滅之引導者
雙手劍狀態下可以通過技能欄發動了。
●馬克塔楠的心臟
以下技能將會應用馬克塔楠的心臟效果。
魔龍:死亡宣告 (10%)
破滅之引導者、未習得流:龍威狀態下的流 : 殘暴肆虐 (30%)
魔龍:劃開大地的咆哮 (50%)
黑精靈:破滅的突進 (50%)
黑精靈:破滅之引導者 (100%)
image.png

●馬克塔楠的鱗片、湛藍猛襲
可在忒芮恩狀態下通過技能插槽發動。
●龍嘯
在技能使用中,可以更順暢銜接下列技能。
魔人:暴風閃擊、魔人:破滅的突進、遺產繼承
●黑精靈:龍嘯
技能使用後的技能連接,與普通龍嘯相同。
●魔人 : 破滅的突進
在技能的移動過程中可以向鏡頭旋轉的方向移動了。
●殘暴肆虐
使用折射、龍之步伐後連接時,變更為邊移動邊攻擊。
在流 : 破滅之翼、流 : 馬克塔楠的雙翼移動中可以連接。
●本 :殘暴肆虐
修正技能特效在特定情況下不顯示的現象。
●魔龍:劃開大地的咆哮
技能的打擊範圍變更到更往後一點。
●貫穿之矛
與其他技能一起使用時,變更為向前移動。
使用以下魔人技能後連接時,可以更順暢地發動。
  
魔人技能
  
魔人 : 逆鱗刺擊
魔人 : 死亡宣告
魔人 : 流 : 悲壯的利爪
魔人 : 刻骨怒怨
魔人 : 殘暴肆虐
魔人 : 劃開大地的咆哮
魔人 : 撕裂火花
魔人 : 破風之矛
●刻骨怒怨
使用部分技能後, 輸入↑+右鍵時發動刻骨怒怨技能的現象被修改爲只輸入右鍵才能發動。
●本 : 逆鱗刺擊3打擊、本 : 死亡宣告、本 : 刻骨怒怨
修正特定技能連接不同的現象。

【物品】
●增加了制作弗洛林秘典的简易炼金式。
简易炼金(L:弗洛亞摩斯花瓣15+白卷1
弗洛林秘典:60分钟生活熟练度+100,生活经验值获取量+20%
●古代魔力的水晶 - 阿迪斯在统一交易所的最大预约购买数量由10个变更为50个。
[活动] 神秘的疾走灵药可以设置妖精的自动使用功能了。
●解除位于普通包的角色归属状态的[活动宠物外形变更券的归属状态。
●變更黑結晶碎片包的名稱。
●在弗洛亞摩斯花瓣说明中增加了催化剂购买限制的说明。
●以下物品中添加了使用处和获取处信息。
坚韧的生命根源,粗糙的五色结晶,无瑕疵的精灵石,精灵亲和的试剂,梅林多拉的元素
【内容】
阿托拉西温
通过索尔马基亚进入阿托拉西温时将不再需要塔利布莱之泪。
随着进入阿托拉西温时所需的塔利布莱之泪被删除,相关委托及对象发生了变更。
[阿托拉西温] 塔利布莱之泪制作书变更为无法获得,修正了委托说明和目标。
[阿托拉西温] 海底的时间: 删除委托奖励的塔利布莱之泪。
[阿托拉西温] 西卡拉基亚: 删除消耗塔利布莱之泪后,可以移动到西卡拉基亚的委托说明文。
索尔马基亚: 删除从阿托拉西温退场时,再次入场时需要塔利布莱之泪的句子。
※按照10月5日维护时拥有的塔利布莱之泪的个数返还制作材料到海德尔仓库。
变更成功攻略阿托拉西温最终首领后获得的下列物品的构成品。
  
物品名
  
更事
image.png
巴阿 : 赫斯特拉赫之盒
(埃尔维亚难度2周目)
image.png

西卡拉基 : 斯特之盒
(埃尔维亚难度2周目)
获得德基玛 : 盟约的凭证个数从10个 → 25个
image.png
巴阿 : 赫之盒
(普通难度)
image.png

巴阿 : 之盒
(普通难度)
获得玛哈的碎片个数3个 → 5  
获得德基玛 : 盟约的凭证个数5个 → 20
image.png
巴阿的珍箱子
(巴阿马基亚 : 赫斯特拉赫之盒, 巴阿马基亚 : 亞克馬赫之盒中获取)
最大获得场(I) → 光(II) 等级的首饰
※ 该事项只适用于10月5日更新后获得的物品。
黑精灵开始听到古代人石室中响起的帮助声。
60级以上的角色,每家族限一次,可以通过黑精灵(/)主线委托(A)进行"[阿托拉西温]最初的救援者"委托。
该委托是首次成功攻略阿托拉西温:巴阿玛基亚、西卡拉基亚的目标委托。但是,与一般/埃尔维亚难度无关,均可完成。
  
  
完成NPC
完成奖励
[阿托拉西] 最初的救援者 : 巴阿
被封印的巴阿的时间  
(位于击杀最终头领后移动到巴阿的乐园处)

  
金沙漠的眼 1
  巴阿 : 沙漠之盒 1
  巴阿马基亚 : 亚克马赫之盒 1个
  巴尔的记录卷轴 10个
  物品获得增加卷轴 10个
[阿托拉西] 最初的救援者 : 西卡拉基
被封印的西卡的时间  
位于击杀最终头领后移动到西卡的乐园处)

  
卡勒提奧斯宠物 (1世代)  
西卡拉基 : 深渊之盒 1  
西卡拉基亚 : 普罗提亚之盒 1个
  希卡的记录卷轴10个
  物品获得增加卷轴 10个
阿托拉西温:巴阿玛基亚
添加了新战利品,下列怪兽会低概率掉落金黄色沙漠的眼泪。
希特斯、莫诺塞罗斯、拉塞尔塔、克雷奥马尔、普托利乌姆、克拉敦、雅敦
在巴阿的心脏中出现的克拉滕出现概率比原来增加了2.5倍。
变更[艾尔维亚] 巴阿的干燥犬牙制作时需要的物品。
简易炼金(L):([艾尔维亚])冰冷的巴阿之刺10个→5个
阿托拉西温:西卡拉基亚
添加了新战利品,下列怪兽会低概率掉落金黄色沙漠的眼泪。
卡勒提奥斯、莱尔奇纳、裴鲁拉、赛尔芬、阿波克罗斯
变更阿托拉西温 : 西卡拉基亚欲望的约伦碎片 [艾尔维亚] 欲望的约伦碎片制作时需要的物品。
([艾尔维亚]) 欲望的约伦碎片:希卡冰冷的鳞片 4个→ 2个 + 怀抱干涸的时间之卵 2个
变更阿托拉西温 : 西卡拉基亚残酷的约伦碎片 [艾尔维亚] 残酷的约伦碎片制作时需要的物品。
([艾尔维亚]) 渴望的约隆碎片:希卡冰冷的鳞片4个→2个 + 怀抱恐惧的时间之卵2个
阿托拉西温:西卡拉基亚西卡的坟墓里出现了<故障的>拉特伦。
如果将<故障的>拉特伦与位于西卡坟墓的斯特拉马基亚接触,在一定时间内解除西卡的陷阱。
42.gif 43.gif


德基马:盟约的凭证
变更朔月营地商店的德基马:盟约的凭证交换物品。
德基马:盟约的凭证物品说明中增加了"3种武器交换券每个家族只能交换1次"的字样。
  
所需物品
  
物品
image.png
德基玛  : 盟约的凭证 1个
image.png   

记忆的碎片 2个 (不变)
image.png
德基玛  : 盟约的凭证 1个
image.png   

纯粹的魔力块 2个
image.png
德基玛  : 盟约的凭证 5个
image.png   

巴克斯的帮助 (+40) 1个
image.png
德基玛  : 盟约的凭证 10个
image.png   

巴克斯的帮助 (+50) 1个
image.png
德基玛  : 盟约的凭证 10个
image.png image.png image.png image.png image.png image.png

黑魔力水晶6种任选1
image.png
德基玛  : 盟约的凭证 1000个
image.png image.png image.png
武器交换券 3种 (不变)
季度-龙骑士结束了。
- 未完成转换为一般角色的所有季度角色在10/5(周三)维护中转换为一般角色。
- 没有完成'[季度服务器毕业在选择的十字路口''[季度服务器毕业前往更广阔、更险恶的世界'自动转换为普通角色的冒险家,通过信件(B)发放了充满回忆的礼物箱子、普加尔的应援文。
- 正在进行的所有季度相关委托已从委托列表中删除。
- 未转换的图瓦拉装备中,强化级别最高的图瓦拉装备将自动转换为一般装备,剩下的装备将被删除。
- 季度相关物品(渗透时间的黑石、冶炼的黑石、图瓦拉矿石、图瓦拉转换石、未转换的图瓦拉装备等)已被删除。
- 季度服务器更名为NEW奥尔维亚服务器。
【怪物】
●红龙卡莫斯的生命力提高了1.2倍。
●处置红龙卡莫斯时,可获得的"卡莫斯心脏"获得率增加了1.4倍。
●出现在黑色沙漠世界的世界首领的战利品变更如下。(但,大洋的心脏贝尔除外)
  
物品名
  
更事
image.png image.png image.png image.png
潜在的头领气息
获得量增加2倍。
image.png
奥品太特的光碎片
获得量增加2倍。
image.png
猎人的印章
获得量增加2倍。
image.png
巴克斯的 (+30), (+40)
世界BOSS掉落。
  
强化版世界BOSS掉率更高。
image.png image.png
金块 100G, 1kG
大幅增加普通世界BOSS (科扎卡, 卡兰达, 库图姆, 奥品, 怒贝尔)的掉率。
  
红龙卡莫斯掉落。
●修正马璐妮的密室希斯特利亚废墟的部分位置没有出现怪兽的现象。
【委托,知识】
●在以下委托的介绍文句中,如果拿着火绳枪,就不能举行祈愿祭的字句修改的更加明确。
[雪山] 为鹰的祈愿祭
[雪山] 为鹿准备的祈愿祭
[雪山] 为狐狸准备的祈愿祭
【据点战,占领战】
●加入公会时适用的"见习公会员"职责变更如下。
  
更前
  
更后
1. 见习期间14天
2. 据点战胜利时无法使用战利品商人
1. 见习期间7天  
2. 点战胜利时可以使用战利品商人  
3. 下列物品可以购买,使用,放仓库  
[公会] 3种炸弹
  [公会] 5种陷阱
  [公会] 2种神机箭箭矢  
[公会] 2种火焰塔油
※ 以10月5日更新时间为基准,见习期超过7天的公会成员,更新后将变更为普通成员。
●修正特定情况下可在异常位置建设建城砦的现象。
【UI】
●在骏马训练、炼金石填充/研磨/成长菜单中增加了跳过动画功能。
111.gif 222.gif


【系统】
●改善寻路功能。可以在角色附近的悬崖等落差较大的地形上更安全地移动。



分享到 :
0 人收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部