[汉化] 8月24日更新简要

2022-8-24 11:33
1370972
本帖最后由 rifurinn 于 2022-8-24 11:40 编辑

i13435368412.png
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图
本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn
有问题联系版主QQ:1465655833

【更新日志】
※ 为方便查阅和对照,今后技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。
【活动】
●签到活动(8.25~9.28)
-期间每天登录领取奖励
●制作230层垫子活动(8.24~9.13)
-期间可按流程制作强化层数
●签到送buff活动(8.25~9.14)
-期间每日登陆就送会员/白树/朔月秘典BUFF
●V强化活动(8.24~9.7)
-期间在龟裂的回音中概率出现宝物箱子,可获得冻结的波浪黑石
-期间燃烧的月光黑石粉获得量增加到2倍
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=11181
●黑暗缝隙活动(8.24~9.14)
-期间黑暗缝隙刷新变异的怪物,击杀后可额外获得愤怒的亡者箱子,打开可以获得boss防具
●黑商活动(8.24~9.14)
-期间黑商刷新体力减半,最高价由300%下调至150%,同时新增道具和增加物品出现概率
●牙膏厂活动(~8.31)
-期间在Starfield COEX/Megabox 前体区可参加活动获得优惠券,输入后可获得联动箱子
●战场活动(8.10~10.12)
●战场活动2(8.10~10.12)
-各职业战场排名前三的玩家可获得奖励,详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=11139

●看直播活动(8.17~8.22)
-期间每天看黑纱直播可获得绿洲的秘密箱子
-1小时=2个,观看时间每日20点重置
-需每日尽快领取
-期间黑纱内容创作者累计观看时间4小时额外送5个绿洲秘密箱子
-累积观看8小时送1个绿洲祝福箱子
●萌新/回归登录活动(8.10~11.9)
-期间登录游戏可领取额外奖励,详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=11091
●网吧活动(8.4~8.31)
-期间在网吧登录游戏满足时长可领取特殊挑战课题奖励,详见游戏
●通行证活动(7.20~12.28)
-期间可通过完成通行证任务获取大量奖励,详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=10997
●设计的艺术活动(7.20~12.28)
-期间黑精灵可接取特殊任务,完成后可获得红眼面具和红眼耳环
image.png
●家具活动(6.29~12.28)
-期间完成卡酷奥的连续任务后可以获得地图,摆件等特殊家具
●成长活动(7.27~9.28)
-期间平日和周末覆盖战斗EXP+300%,技能EXP+50%的buff,另外达成等级后可以挑战课题领取奖励,详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=10995
●家具活动(7.1~8.24)
-期间官网输入GREA-TADV-ENTU-RERS 优惠券,获取套娃的箱子
  
物品
  
开启箱子时可获得以下内容物

  
开启迎接伟大冒险家的箱子时

  
克罗恩石 1000个
  
  
共度无尽旅程的箱子 1个

  
开启共度无尽旅程的箱子时

  
主武器交换券 1个
  
  
辅助武器交换券 2个
  
  
觉醒武器交换券 1个
  
  
整合纪念箱 1个

  
开启整合纪念箱时

  
+530%战斗&技能经验值咒文书(60分钟) 53个
  
  
J的特别箱子 2个
  
开启时可获得的道具
  
  
J的特别咒文书 2个
  
  
黑精灵的特别骰子箱子 1个
  
  
[活动]乔班葛罗林的支持证书 3个
  
  
记忆碎片 20个
  
  
[活动]神秘妙药 5个
  
  
获得道具增加咒文书(60分钟) 5个
      
  
古代精灵的粉末 500个
●Emart联动活动(6.1~8.31)
-期间可下app预定emart联动食品,可获得优惠券,具体自己看(这活动需要你去买emart的便当)
https://www.kr.playblackdesert.com/ko-KR/News/Detail?groupContentNo=8180&countryType=ko-KR
●签到活动(2021.9.1~2022.8.31)
-期间申请IBK企业银行的新卡可以获得黑沙优惠券,输入后可获得15天天马笛,7天秘典,1海獭,8格背包,7天会员,5代马牌.24小时250LT负重
【马璐妮密室】
马璐妮的密室变更如下。
- 马璐妮的密室的狩猎场增加了"阿克曼寺院""希斯特利亚废墟"
马璐妮的密室"阿克曼寺院"
image.png
image.png
bd38eabbd4520220822140925188.gif
马璐妮的密室"希斯特利亚废墟"
image.png
image.png
image.png
16610e0457520220822141039960.gif
【据点战,占领战】
添加了可在据点战/占领战直接设定公会颜色的功能。
- 在公会窗口占领战项目中添加了可设置公会颜色的按钮。
- 在据点战/占领战开始后公会副队长以上职位可以进行设定。
- 据点战时,参与颜色变更UI的公会以匿名标记,如果发现城砦,就会标明是哪个公会。
- 更改颜色时,系统消息和聊天消息会显示哪个公会成员更改了颜色。
- 颜色变更适用1分钟的冷却时间。
- 由多个公会组成的联合分为一种颜色。
image.png
世界地图(M)窗的据点战和占领战(领地)信息中建设的城砦的个数变为从据点战/占领战开始1小时前开始显示。
使用据点战/占领战附属建设工具时,可设置快捷键(1~0号。
在使用据点战/占领战附属建设工具时,可以确认设置物信息。
未进行据点战/占领战时,城砦/指挥所/野战司令部及所有附属建筑的设置时间从15秒变更为1秒。
- 正在进行据点战/占领战时,与以往相同,需要15秒的安装时间。
28013b6fb4a20220824082551897.gif
放宽据点战/占领战城砦/指挥所/野战司令部及所有附属建筑设置所需的地形条件。
- 现在,在有一定坡度的地形上也可以安装。 但是,为了顺畅的战斗,太陡的地方除外。
根据安装地形的不同,设置物下段部分可能会有所不同。
image.png
image.png
变更据点战/占领战城砦/指挥所的最大耐久度。
- 1阶段~4阶段 城砦:与以往相比耐久度增加20%
- [占领战] 指挥所:与以往相比耐久度增加20%
变更据点战/占领战恢复所的最大耐久性和防御力。
- 1阶段恢复所:与以往相比耐久度增加10%
- 2阶段恢复所:与以往相比耐久度增加10%,防御力增加25%
- 3阶段恢复所:耐久度比原来增加10%,防御力增加16.7%
- 4阶段恢复所:与以往相比耐久度增加10%,防御力增加14.2%
- 占领战恢复所:与以往相比耐久度增加10%,防御力增加28.5%
变更据点战/占领战补给所的最大耐久度。
- 1阶段补给所:与以往相比耐久度增加15%
- 2阶段补给所:与以往相比耐久度增加15%
- 3阶段补给所:与以往相比耐久度增加15%
- 4阶段补给所:与以往相比耐久度增加15%
- 占领战补给所:与以往相比耐久度增加15%
变更据点战/占领战大象饲养所的最大耐久性和防御力。
- 1阶段大象饲养所:与以往相比耐久度增加10%
- 2阶段大象饲养所:与以往相比耐久度增加10%,防御力增加25%
- 3阶段大象饲养所:与以往相比耐久度增加10%,防御力增加16.7%
- 4阶段大象饲养所:与以往相比耐久度增加10%,防御力增加14.2%
- 占领战大象饲养所:与以往相比耐久度增加10%,防御力增加28.5%
变更据点战/占领战火焰塔及强化火焰塔的最大耐久度。
- 1阶段火焰塔:与以往相比耐久度增加10%
- 2阶段火焰塔:与以往相比耐久度增加10%
- 3阶段火焰塔:与以往相比耐久度增加10%
- 4阶段火焰塔:与以往相比耐久度增加10%
- 占领战火焰塔:与以往相比耐久度增加10%
- 3阶段强化火焰塔:与以往相比耐久度增加15%
- 4阶段强化火焰塔:与以往相比耐久度增加15%
- 占领战强化火焰塔:与以往相比耐久度增加15%
变更据点战/占领战神机箭和大神机箭的伤害量。
- 所有据点阶段及占领战的神机箭和大神机箭对角色的伤害量增加10%
- 有据点阶段及占领战的神机箭和大神机箭对马和大象的伤害量增加5%
在据点战/占领战的大象、卡德里亚大象适用了以下变更事项。
- 辅助座位上可使用的标枪攻击的伤害量比原来增加了50%
- 基本攻击、突进攻击的伤害量增加了50%
- 移动攻击、前脚踩踏攻击的伤害量增加了37.5%
- 以角色为对象造成的伤害量增加了15%
- 最大生命力增加了100%
占领战弩炮制作厂的防御力增加了300%
弩炮适用了以下变更事项。
- 变更为可以针对木栅、木栅门、路障进行有效的攻击。
- 恢复所、补给所等附属建筑物的损失量比原来增加了约1000%
- 对角色的伤害量比之前增加了7.7%
- 对城门的伤害量比原来增加了50%
- 添加了可用于弩炮的[公会旧弩炮箭矢。
* [公会旧弩炮箭矢可以在补给所购买。
修正占领战结束后,与占领地不同的据点被解放的现象。
【季度:龙骑士毕业】
● 季度角色可在普加尔处进行毕业了。
- 毕业条件为完成所有季度通行证挑战课题(无论是否购买黑精灵PASS),未持有普加尔的秒表。
- 季度毕业的详细方法如下。
  
任务名
  
接取 NPC
完成条件
完成 NPC
[季度服务器毕业]
  
在选择的十字路口
贝利亚工坊处的
  
<乌鸦商团书记> 莱拉
完成普加尔的秒表任务
  与普加尔对话
普加尔
[季度服务器毕业]
  前往更广阔、更险恶的世界
普加尔
使用名誉的冒险家证书
普加尔
- 使用名誉冒险家的证书,季度角色会转换为普通角色。
- 完成以上委托后,可获得图瓦拉转换石箱子、充满回忆的礼物箱子、普加尔的应援文。
- 充满回忆的礼物箱内容如下。
- [季度] 头领装备交换券 1个
- 学士帽 1个
- 巴克斯的建议 (+60) 1个
- 黄金学士服 1件
- 科伦石 100个
- [活动] 朔月秘典(7日) 1个
- [活动] 艾莉安的眼泪 10个
- [活动] 白卷 5个
- [活动] 乔班·格罗林支援证书 5个
- [活动] 塔克罗斯的精灵石 1个
- 祝福的传令书 5个
- 高级秘药箱 3个
- 品特的健康果汁3种(呼吸、力量、健康)各10个
image.png
● 追加了季度:龙骑士"季度特别礼物委托"。
- 完成毕业任务后,在普加尔处接取,对话后完成,可获得特别礼物交换券*1,科伦石*50,健康果汁3种(呼吸、力量、健康)各10个
- 通过以上委托获得的"季度特别礼物交换券"可在NPC普加尔处从以下4种物品中选择1项进行交换。
* 但如果已经拥有往期季度的奖励,则不能重复领取同一季度的奖励。
- 特殊奖励可使用"季度特别礼物交换券"兑换,可在夏季毕业后使用。
- 未能获得全部季度特别奖励的冒险家可以通过后续进行的季度获得上一季的奖励。
  
季度
  
特殊奖励
2020 春季
image.png image.png   

同(V) : 卡珀缇娅耳环或同(V) : 卡珀缇娅戒指
2020 夏季
image.png

佩勒蕾的星星
2020 冬季
image.png
同(V) : 卡珀缇娅腰带
2021 夏季
image.png
同(V) : 卡珀缇娅项链
2021 季度+
image.png
巴克斯的帮助(+100)
2021 冬季
image.png
巴克斯的帮助(+100)
季度:妲卡尼亚
image.png
巴克斯的帮助(+100)
季度:龙骑士
image.png
巴克斯的帮助(+100)
image.png
● 通过下列任务,可用[季节]头领装备交换券将图瓦拉装备交换为头领装备。
- 持有头领装备交换券的状态下去找普加尔可进行任务,一项任务进行中虽无法接取其他任务,但完成后即可立刻接取其他任务
  
任务名称
  
[季节]更加锐利的武器 : 科扎卡主武器
  [季节]更加锐利的武器 : 库图姆辅助武器
  [季节]更加锐利的武器 : 丹德里温觉醒武器
  [季节]更加坚实的防具 :基亚斯头盔
  [季节]更加坚实的防具 :树精盔甲
  [季节]更加坚实的防具 : 莫斯坎鞋子
  [季节]更加坚实的防具 : 伯格手套
【遊俠】
待機狀態時, 可以正常應用待機狀態表情定製。
【莎亦】
修正樂器演奏中被異常狀態攻擊時,異常狀態效果迅速結束的現象。
【哈薩辛】
修正從誅殺刀狀態輸入Tab鍵轉換爲沙彎刀狀態時,通過技能快捷欄發動主武器技能時,間歇性無法發動下個技術的現象。
【妲卡尼亞】
傳承
修正使用強 : 驚悚之爪時,只充能3個離子的現象。
覺醒
在忒芮恩狀態下使用流 : 破滅之翼、流 : 馬克塔楠的雙翼在高處着陸時,將不會出現墜落的動作。
- 在高處落地時,將會給周圍造成傷害。
- 據此,修正了流 : 破滅之翼的說明。
acc696ad8cd20220823133524879.gif
: 破滅之翼
- 連續使用時,變更爲降落得更慢。
黑精靈:破滅的突進
- 修正習得本:破滅的突進後,在魔人狀態下用過快捷鍵使用破滅的突進時,會發動鎖定的鎖定的黑精靈:破滅的突進的現象。
【物品】
[女性职业玛榭儿盔甲服装从2022824()定期维护后开始将能通过贝利亚村庄的特拉南安德夫NPC交换为下列服装。
- 想要交换的[女性职业玛榭儿盔甲需要持有在背包(I)中的状态下才能进行交换,而不是装备的状态下。
image.png
巴洛斯便当、爱尔特产特餐、桑黄蘑菇参鸡汤说明中,改善了换行符。
变更综合交易所奶油、芝士、黄油一次最多可购买数量及销售数量。
- 每次等待购买及最多可购买数量:500-> 1000
- 待售数量超过3000个时,最多可购买数量:3000
- 每次最多可销售数量:20000
[名誉] 服装改善为在移动中或骑马时也能穿戴
在瑟琳迪亚北部平原、林奇农场废墟的采集生产据点中,可获得的物品目录变更为实际可以获得的银色杜鹃花、银色杜鹃花束。
- 小幅增加在该生产据点获得银色杜鹃花束的比率。
因此,在瑟琳迪亚北部平原、林奇农场废墟中作业的工作人员的工作已经完成,结果物被发放到了海德尔仓库。
获得后立即使用的3天、7天会员礼包、卡玛西弗的祝福、朔月秘典的说明中增加了领取的同时适用的句子。
分离[战士] 科尔内利亚盔甲/N的鞋子部位。
- 无法登记综合交易所的科尔内利亚盔甲的鞋子在分离后仍无法登记。
- 因此,打开可获得[战士] 科尔内利亚/N箱子时,可追加获得[战士] 科尔内利亚/N鞋子。
* 向拥有[战士] 科尔内利亚盔甲的冒险家的海德尔的仓库发送了[战士] 科尔内利亚鞋子。
服装上适用的染色信息发生变更时,请附上可确认染色信息的截图,向[客服中心咨询。
因变为获取后立即使用,删除了无法从仓库、搭乘物背包中取出的"GM信件"
修正了通过NPC交换时,最大可交换数量异常的现象。
修正使残破的龙的意志道具可以正常使用。
【内容】
在索拉雷竞技场「卡德里废墟」战场变更为不会在排名对战及练习模式中登场
在索拉雷竞技场上位分数区间中一定时间没有进行竞技时,依照等级扣减分数的基准变更如下
* V 索拉雷: 3日间没有进行竞技时,每1日会扣减分数 -30 → 5日间没有进行竞技时,每1日会扣减分数 -30
- 索拉雷竞技场配对进行中,变更为将无法选择角色与转换角色
- 改善索拉雷竞技场比赛开始时,倒数数字看起来不自然的部份
入场红色战场时,即使是套用下方减益效果的状态下也可以入场
- 克罗格达鲁的咆哮、艾尔比亚精灵的余香、饱足感、迪纳: 生命的大地限制使用
在缇缇温溪谷出现的"黑暗缝隙"的位置变更为沙砾巴扎尔前的山坡。
- 在缇缇温溪谷已经出现黑暗缝隙时,则从处理该头领后下次出现的黑暗缝隙开始适用。
image.png
随着「东冲西撞沙堡大庆典!」活动的结束,泰勒米安海边再次变回以前的样貌
- <泰勒米安纪念硬币交换员>班斯拉谬特与<刨冰交换员>帕尼帕尼部落民、叽叽月部落民会在贝尔利亚村庄暂时停留再离开
* 97日定期维护前为止可以向贝尔利亚村庄的班斯拉谬特交换泰勒米安纪念硬币
* 914日定期维护前为止可以向贝尔利亚村庄的帕尼帕尼部落民、叽叽月部落民交换咸甜海星刨冰、酸甜草莓香蕉刨冰
泰勒米安海边变更为安全区域
- 随着变更为安全区域,回收了设置在泰勒米安海边的田地与作物并移动至海德尔仓库
【怪物】
修正赫瑟圣域的骷髅贤者在马璐妮密室内部正常收获灵魂,但看不到的现象。
场地头领愚钝的树精可以正常出现了。
【背景,NPC】
出现在红狼部落的"拉奥"的台词和知识内容变得更加自然。
修正在乘坐马车的情况下,无法越过谢雷坎废弃矿山附近桥梁的现象。
【系统】
改善在陆地上人物及骑乘状态时的自动移动功能。
- 在寻路时,改善为不向后转,而是移动到更有效率的路线。
  
改善前
  
改善后
d71388445a720220630155435184.gif
4e95573b8b720220630155423356.gif

分享到 :
0 人收藏

2 个回复

倒序浏览
雷神4  Lv:1 | 2022-8-26 09:25
666666666666666666666666666666666666666666666666666666
有害图书同好会  Lv:3 | 2022-9-9 00:44
大佬牛逼,大佬666666!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部