本帖最后由 rifurinn 于 2022-8-17 22:32 编辑
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图 本文时间全部以GMT+8为标准 GMT+8 = UTC+8 = 北京时间 本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略 有问题联系版主QQ:1465655833
【更新日志】 ※ 为方便查阅和对照，今后技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。 【活动】 ●战场活动(8.10~10.12) ●战场活动2(8.10~10.12) ●特殊签到活动(8.17~8.24) ●看直播活动(8.17~8.22) -期间每天看黑纱直播可获得绿洲的秘密箱子 -1小时=2个,观看时间每日20点重置 -需每日尽快领取 -期间黑纱内容创作者累计观看时间4小时额外送5个绿洲秘密箱子 -累积观看8小时送1个绿洲祝福箱子 ●直播掉落活动(8.22~8.31) -期间总观看时间4小时可获得5个荣耀索拉雷箱子,8小时可获得1个绿洲祝福箱子,12小时可获得5个绿洲秘密箱子,15小时可获得2000M币+5个绿洲秘密箱子 ●站队活动(8.3~8.24) -期间可以在黑精灵处选择海獭或巴布族阵营,选择后可使用该种族的商店(每周变更贩卖物品) -每周三20点到周二的20点,各种族的商人会出现在德尔米安海岸竞拍场 *巴布族的商品多偏向战斗,海獭族的偏向生活 ●竞技场活动(8.16 19点分组抽选/8.20 16点开始对战) -期间可以在twitch和youtube看直播 ●德尔米安海岸活动(8.3~8.24) ●萌新/回归登录活动(8.10~11.9) ●OTP活动(7.27~8.10) -期间设置OTP后可以获得20000点阿格里斯的热气 ●写攻略活动(8.10~8.24) -期间在官网职业攻略使用韩文写PVP攻略可以获得10个随机的大秘药箱子 ●同装备材料活动(8.10~8.24) -期间击杀黑暗缝隙的怪物时,有几率获得头领召唤书箱子,击杀头领时,获得头领气息&凝缩结晶的个数增加3倍 ●网吧活动(8.4~8.31) -期间在网吧登录游戏满足时长可领取特殊挑战课题奖励,详见游戏 ●夜市活动(8.3~8.24) -期间可在德尔米安海岸NPC购买特殊料理or灵药,家族每日限1次 ●签到在线活动(8.4~8.23) -期间在线满足时长后可获得挑战课题额外奖励,另外开启古代黑精灵的冒险棋盘 ●钓鱼活动(8.3~8.24) -期间德尔米安海岸两篇海域可钓到特殊的鱼 ●艺术品拍卖活动(7.22~7.27) -期间会在德尔米安海岸进行3次卡酷奥的艺术品拍卖,单品起拍价5E ●沙滩对战活动(7.3012:30) ●通行证活动(7.20~12.28) ●设计的艺术活动(7.20~12.28) -期间黑精灵可接取特殊任务,完成后可获得红眼面具和红眼耳环 ●家具活动(7.1~8.24) -期间官网输入GREA-TADV-ENTU-RERS 优惠券,获取套娃的箱子 | 物品 | | | 开启迎接伟大冒险家的箱子时 | | | 开启共度无尽旅程的箱子时 | 主武器交换券 1个 辅助武器交换券 2个 觉醒武器交换券 1个 整合纪念箱 1个 | | 开启整合纪念箱时 | +530%战斗&技能经验值咒文书(60分钟) 53个 J的特别箱子 2个 ▼开启时可获得的道具 J的特别咒文书 2个 黑精灵的特别骰子箱子 1个 [活动]乔班葛罗林的支持证书 3个 记忆碎片 20个 [活动]神秘妙药 5个 获得道具增加咒文书(60分钟) 5个
古代精灵的粉末 500个 |
●家具活动(6.29~12.28) -期间完成卡酷奥的连续任务后可以获得地图,摆件等特殊家具 ●画画活动(7.27~8.23) -期间可以画画参加活动,必须要有龙翅膀,大奖是44mm的三星galaxywatch和卡莫斯头像手办(5人),才华奖是卡莫斯头像手办(10人),参加奖是龙之加护 ●成长活动(7.27~9.28) ●在线签到活动(7.21~8.24) -期间每日登录可参加签到,共可获得1个刚出生的红龙,50个遗失的龙之印章,2个遗失的龙之遗物 -遗失的龙之印章可以在海德尔的雷奥处交换物品,也可完成周常任务,龙之遗物最高能开出+4首饰 ●夏季签到活动(6.23~8.17) -期间登录可参加特殊签到,可获得女仆,3代宠物,纱卡图神奇箱子,优惠券,背包,M币,纱卡图印章,时装等各种物品,详见游戏 ●Emart联动活动(6.1~8.31) -期间可下app预定emart联动食品,可获得优惠券,具体自己看(这活动需要你去买emart的便当) https://www.kr.playblackdesert.com/ko-KR/News/Detail?groupContentNo=8180&countryType=ko-KR ●签到活动(2021.9.1~2022.8.31) -期间申请IBK企业银行的新卡可以获得黑沙优惠券,输入后可获得15天天马笛,7天秘典,1海獭,8格背包,7天会员,5代马牌.24小时250LT负重 【索拉雷正式赛季】 ● 索拉雷之枪已开始常规赛， 变更如下。 战场 新增了"曼莎温森林"、"翡翠星光森林"、"卡德里废墟" 曼莎温森林 - 每个回合都会在树林中生成草的气息。 卡德里废墟 - 战场上的火炉每隔一段时间就会产生热气,对特定领域造成伤害的球体会出现在战场中央。 翡翠星光森林 练习模式 ● 添加了练习模式。 - 练习模式是索拉雷的纹章分数不变,可以享受对战的模式。 - 练习模式可以在不能参加排名对战的时间进行匹配。 - 练习模式会显示对方的防御判定图标。 (在排位游戏中看不到) * 预计将增加与组队成员一起参与练习模式的功能。 排位对战 ● 排名对战变更如下: - 同队最多只能安排2名相同职业。 - 调整连胜奖励分数，强化连胜条件。 - 添加了可以确认索拉雷之枪匹配时段的通知信息。 - 正规赛的匹配申请时间如下。(韩国时间) | 周一 | | | | | | | | | 排名 (00:00-01:00) | | | | | | | | | 练习 (01:00-17:00) | | | | | | | 排名 (17:00-24:00) | | | |
排名信息/ 战绩视图 ● 改进排位信息和战绩视图 UI 。 - 添加了确认其他冒险家详细信息的功能。 * 点击放大镜图标就可以确认该冒险家的详细信息。 * 可确认传承及觉醒状态、特化、正在使用的专用装备等。 - 添加了在排名信息中确认各职业排名信息的功能 。 * 在排名信息 UI 右上角选择职业以查看该职业前20名的信息。 ● 可以方便的确认从元素痕迹中获得的气泡BUFF。 - 该Buff效果UI会显示在包括自己在内的友军、敌军身上。 ※ 关于索拉雷竞技场的详细信息可以在冒险家指南 - [索拉雷竞技场]中确认 各职业 TOP 1 奖励 ● 达成各职业TOP1的冒险家会给予与角色相同的「纪念NPC」根据赛季安排在自由决斗场的名誉 TOP 100 奖励 ● 索拉雷竞技场正式赛季结束时，将会对以最终成绩为基准第1名~第100名冒险家发放以下奖励 名誉服装 - 可以获得与职业相符的名誉服装(永久 / 绑定角色) 「索拉雷」称号 - 到下个索拉雷竞技场季节结束前为止，可以使用「索拉雷」称号 - 套用「索拉雷」称号时，角色身上会呈现特效 名誉的索拉雷箱子 - 打开可获得1000科伦石+大量大小秘药,灵药+30白卷 索拉雷的证物 ● 在排名对战中胜利时可获得「索拉雷的证物」2个，战败时可获得「索拉雷的证物」1个 - 利用索拉雷的证物可以解开在索拉雷竞技场可以使用的专用装备与水晶 * 武器 : 需要索拉雷的证物 5个 * 水晶 : 需要索拉雷的证物 2~3个 * 饰品 : 需要索拉雷的证物 2~3个 * 炼金石 : 需要索拉雷的证物 5个
| 
