[汉化] 8月3日更新简要

2022-8-3 20:20
1391320
本帖最后由 rifurinn 于 2022-8-3 20:35 编辑

i16040660067.png
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图
本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn
有问题联系版主QQ:1465655833

【更新日志】
※ 为方便查阅和对照,今后技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。
【活动】
image.png
●站队活动(8.3~8.24)
-期间可以在黑精灵处选择海獭或巴布族阵营,选择后可使用该种族的商店(每周变更贩卖物品)
-每周三20点到周二的20点,各种族的商人会出现在德尔米安海岸竞拍场
*巴布族的商品多偏向战斗,海獭族的偏向生活
image.png
●夜市活动(8.3~8.24)
-期间可在德尔米安海岸NPC购买特殊料理or灵药,家族每日限1次
image.png

●看直播活动(8.3~8.10)
-期间每天看黑纱直播可获得绿洲的秘密箱子
-1小时=2个 , 3小时=3个, 观看时间每日20点重置
-需每日尽快领取
-期间累计观看时间4小时额外送5个绿洲秘密箱子
-累积观看8小时送1个绿洲祝福箱子
image.png image.png
image.png

●签到在线活动(8.4~8.23)
-期间在线满足时长后可获得挑战课题额外奖励,另外开启古代黑精灵的冒险棋盘
image.png

●钓鱼活动(8.3~8.24)
-期间德尔米安海岸两篇海域可钓到特殊的鱼
image.png

●艺术品拍卖活动(7.22~7.27)
-期间会在德尔米安海岸进行3次卡酷奥的艺术品拍卖,单品起拍价5E
image.png

●截图活动(8.3~8.17)
-期间截图海獭和巴布族发到社交平台,贴上hashtag#검은사막 #BDO전격취재 即可参与
image.png
●沙滩对战活动(7.3012:30)
image.png

●德尔米安海岸活动(8.3~8.24)
-期间可参加海岸祭典,完成任务获取大量代币交换战利品,详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=11055
image.png

●深夜谈话直播活动(8.322:00)
image.png

●成长活动(7.27~9.28)
-期间平日和周末覆盖战斗EXP+300%,技能EXP+50%的buff,另外达成等级后可以挑战课题领取奖励,详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=10995
image.png

●通行证活动(7.20~12.28)
-期间可通过完成通行证任务获取大量奖励,详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=10997
image.png

●设计的艺术活动(7.20~12.28)
-期间黑精灵可接取特殊任务,完成后可获得红眼面具和红眼耳环
image.png
image.png


●世界boss活动(7.20~8.10)
-期间击杀卡莫斯,怒贝尔,黑影可获得额外的抽奖箱奖励,有几率抽到卡莫斯的心脏
image.png

●在线签到活动(7.21~8.24)
-期间每日登录可参加签到,共可获得1个刚出生的红龙,50个遗失的龙之印章,2个遗失的龙之遗物
-遗失的龙之印章可以在海德尔的雷奥处交换物品,也可完成周常任务,龙之遗物最高能开出+4首饰
image.png

●家具活动(7.1~8.24)
-期间官网输入GREA-TADV-ENTU-RERS 优惠券,获取套娃的箱子
  
物品
  
开启箱子时可获得以下内容物

  
开启迎接伟大冒险家的箱子时

  
克罗恩石 1000个
  
  
共度无尽旅程的箱子 1个

  
开启共度无尽旅程的箱子时

  
主武器交换券 1个
  
  
辅助武器交换券 2个
  
  
觉醒武器交换券 1个
  
  
整合纪念箱 1个

  
开启整合纪念箱时

  
+530%战斗&技能经验值咒文书(60分钟) 53个
  
  
J的特别箱子 2个
  
开启时可获得的道具
  
  
J的特别咒文书 2个
  
  
黑精灵的特别骰子箱子 1个
  
  
[活动]乔班葛罗林的支持证书 3个
  
  
记忆碎片 20个
  
  
[活动]神秘妙药 5个
  
  
获得道具增加咒文书(60分钟) 5个
      
  
古代精灵的粉末 500个

image.png
●家具活动(6.29~12.28)
-期间完成卡酷奥的连续任务后可以获得地图,摆件等特殊家具
image.png

●夏季签到活动(6.23~8.17)
-期间登录可参加特殊签到,可获得女仆,3代宠物,纱卡图神奇箱子,优惠券,背包,M币,纱卡图印章,时装等各种物品,详见游戏
image.png

●萌新活动(8.3~8.10)
-期间新冒险家可以在官网设置中点击同意推送推销信息,游戏内可获得1个啾咪小萌猫(8月10日发送)
image.png

●画画活动(7.27~8.23)
-期间可以画画参加活动,必须要有龙翅膀,大奖是44mm的三星galaxywatch和卡莫斯头像手办(5人),才华奖是卡莫斯头像手办(10人),参加奖是龙之加护
image.png

●捐款活动(7.27~8.10)
-期间在海德尔拉拉处可以接取活动任务和购买活动物品鸡蛋三明治(单价20万),如果冒险家的购买总数超过了5W,将向Make AWish Korea” 捐赠1000万韩元。
-完成活动任务可获得家具装饰品,100点装饰点数
image.png


●龙活动(7.20~8.10)
-期间部分猎场会随机刷新灰龙,灰龙刷新时有提示,灰龙会进行3次火焰攻击,攻击后会出现遗物箱子,打坏箱子可以获得稀有物品
image.png

●萌新/回归签到活动(6.8~8.10)
-期间萌新/回归登录游戏可参加特殊签到,详见游戏
image.png

●Emart联动活动(6.1~8.31)
-期间可下app预定emart联动食品,可获得优惠券,具体自己看(这活动需要你去买emart的便当)
https://www.kr.playblackdesert.com/ko-KR/News/Detail?groupContentNo=8180&countryType=ko-KR
image.png

●签到活动(2021.9.1~2022.8.31)
-期间申请IBK企业银行的新卡可以获得黑沙优惠券,输入后可获得15天天马笛,7天秘典,1海獭,8格背包,7天会员,5代马牌.24小时250LT负重
【星海】
● 德尔米安海边形成了"星星之海"。
-在德尔米安海边,随着海浪涌来的浮游生物,可以欣赏"星星之海"
-晚上看星星之海时,会感觉更加梦幻。
-德尔米安海边地夜空中出现了极光。 希望冒险家们能够拥有能够遇到点缀夜空的极光的幸运。
612b5e3f60920220803015139315 1.gif dad51a6458c20220803015413179 1.gif

【戰士】
覺醒
修改了從戰鬥待機狀態轉換爲非戰鬥待機狀態時,右臂看起來不自然的現象。
【魔女】
傳承
: 黑暗的連擊
- 修正從第三擊開始連接其他技能使用時,不適用技能特化的現象。
【忍者】
主武器
:投擲手裏劍
- 修正在原地使用投擲手裏劍中不能向左移動的現象。
【諾娃】
修正使用手柄專用模式 UI 中強 : 受到召喚的步兵顯示為強 : 命令 : 受到召喚的步兵的現象。
修正使用手柄專用模式 UI 中加速:星環的說明中,在加速狀態下右鍵使用的語句不自然的現象。
【妲卡尼亞】
主武器
折射
- 修正向左側使用後向左、右對角線後方移動時不適用前方格挡效果的現象。
黑精靈:炙熱斬擊 I~IV,真
- 修正非傳承狀態時技能無法啓動的現象。
覺醒
忒芮恩鍛煉
- 在前方跳躍中,即使按住,只要按右鍵,就能發動忒芮恩鍛煉的突進攻擊了。
魔龍:撕裂火花
- 修正技能演示視圖中的狀態異常效果不是僵直而是擊倒的現象。
魔人:殘暴肆虐,流:龍威
- 與下列技能連接使用時,變更爲從2打擊開始啓動。
* 龍之步伐、折射
: 馬克塔楠的雙翼
- 使用技能時輸入左擊,可更快啓動逆鱗刺擊。
- 使用技能時輸入右擊,可更快啓動忒芮恩鍛煉的突進攻擊。
- 改善了在技能使用中也可以為發動暴風閃擊。
魔人:死亡宣告
- 打擊成功時,每擊都增加了恢復體力的效果。
* 生命力恢復量:20/30/40
魔人:流:龍威
- 調整PvE傷害量。 PvP傷害量與以往相同。
* 技能傷害量:1112%→1223%
* PvP傷害減少率:20%→27.3%
魔人:劃開大地的咆哮
- 調整PvE傷害量。 PvP傷害量與以往相同。
* 1打擊傷害量:706%/778%/913%/1002%→812%/895%/1050%/1152%
* 2打擊傷害量:742%/817%/959%/1052%→890%/980%/1151%/1262%
* PVP傷害減少率:40%→48.8%
魔人:刻骨怒怨
- 調整PvE傷害量。 PvP傷害量與以往相同。
* 打擊傷害量:708%/863%/998%/1114%→779%/949%/1098%/1225%
* PVP傷害減少率:27%→33.6%
魔人:撕裂火花
- 調整PvE傷害量。 PvP傷害量與以往相同。
* 打擊傷害量:922%→1023%
* PVP傷害減少率:31%→37.8%
蒼天魔龍
- 轉換爲魔龍狀態時,增加了所有防禦力+20效果。
魔龍:劃開大地的咆哮
- 調整PvE傷害量。 PvP傷害量與以往相同。
* 423%/627%/744%/877% → 474%/702%/833%/982%
* PVP傷害減少率:59%→63.4%
魔龍:流 : 斷雲
- 調整PvE傷害量。 PvP傷害量與以往相同。
* 打擊傷害量:1037%→1141%
* PVP傷害減少率:25%→31.8%
破滅之引導者
- 修正流 : 破滅之翼,忒芮恩狀態的龍之步伐之後,連接破滅之引導者時在空中會發生衝撞的現象。
- 說明中添加了" 攻擊中無衝撞 "
忘卻的雙翼
- 修正未掌握技能的狀態下,在非戰鬥姿勢中輸入C時角色動作不自然的現象。
修正在魔龍狀態下使用特定技能中使用暴風閃擊時不適用默認狀態效果的現象。
修正從魔龍狀態轉換爲主武器後收起武器時,埃雷忒亞的遺產UI不顯示為魔人狀態的現象。
修正在全力衝刺中轉換戰鬥/非戰鬥會異常移動並轉換的現象。
修正在非戰鬥待機狀態下,角色的背部出現忒芮恩的現象。
修正將黑精靈 : 龍嘯作爲特定連擊使用時,不消耗黑精靈憤怒的現象。
【物品】
拉欧勒杰卡、罗裴勒肯特的服装变更为可以染色。
- 可染色的部位如下。
  
勒杰卡 (3部位)
  
裴勒肯特 (3部位)
   81f9afc950520220729104646737.gif    
ae00d6b565220220729105829149.gif                
勒杰卡盔甲 (12部位)
裴勒肯特盔甲 (12部位)
      65dad67cee820220729104658993.gif
3cdb150608520220729105610577.gif      
追加了将拉欧勒杰卡服装恢复到服装箱子的2种委托。
- [每日] 本来的形态:拉欧勒杰卡头盔
* 接取NPC:欧特拉克西亚 利米塔
* 接取条件:完成欲望的化身:头盔委托
- [每日] 本来的形态:拉欧勒杰卡铠甲
* 接取NPC:波特贝德玛温亭
* 接取条件:完成欲望的化身:盔甲委托   
- 该委托在分别完成欲望的化身:头盔、欲望的化身:盔甲委托时可进行。
- 只要交付2个坎蒂尔尼亚的结晶和拉欧勒杰卡头盔或盔甲,就可以获得相应的箱子。
坎蒂尔尼亚的结晶可以在奥德拉克西亚图书馆馆长普林西雅的商店里以5亿银币购买。
在干涸森林的心脏说明中添加了加工方法的说明。
绿色等级的装备箱子可在各大都市的铁匠处直接交换加热后的产物。
image.png

修正纳尔西兰忒芮恩无法工作,无法变换为纳尔西兰觉醒武器箱子的现象。
修正将丹德里温忒芮恩简易炼金(L)后无法获得凝缩的卡兰达气息的现象。
光明石组合效果"神之上钩"效果的自动钓鱼时间减少的标记得到了明确的改善。
- 实际应用效果与以往相同(自动钓鱼时间-15%
修正黑星忒芮恩和戈德艾德忒芮恩可染色的现象。
- 适用于黑星忒芮恩和戈德艾德忒芮恩的染色已初始化为基本状态。
使用过的染色剂已发放至海德尔仓库。
【怪物】
由于是冬季无尽的山地,在威克迷宫中可获得的战利品适用了以下变更事项。
- 击杀铁甲穆拉斯卡和穆拉斯卡时可以获得的卡普拉斯石头的获得概率增加了3.3倍。
- 《敲响地面的》、《队长》、《粗暴的队长》铁甲穆拉斯卡、《抱着蛋的》穆拉斯卡、《将军》、《女王的翅膀》穆拉斯托可获得的战利品变更如下。
* 天空的精髓(眩晕/抓取/击倒/击退抗性无视)掉落率增加了约两倍。
* 遗忘的魔女证物掉落率增加了约1.25倍。
- 从《队长》铁甲穆拉斯卡、《敲响地面的》铁甲穆拉斯卡、《队长》铁甲穆拉斯卡、《粗暴的队长》铁甲穆拉斯卡身上可以获得的杂物数量增加如下。
* 变更前:获得5~10个杂物
* 变更后:获得10~20个杂物
- 从《将军》穆拉斯托、《女王的翅膀》穆拉斯托身上可以获得的杂物数量如下增加。
* 变更前:获得5~10个杂物
* 变更后:获得10~20个杂物
- 因此,在穆洛威克迷宫中可以获得的杂物"腐败的外分泌腺"的商店销售价格发生了变化。
* 变更前:9,870 银币
* 变更后:11,980银币
修正普吉亚峡谷的巨大石块瓦拉贡怪兽登场不自然的现象。
修正废弃的开采场特定位置的杂物傀儡在尴尬的位置出现的现象。
【任务,知识】
添加了可以从泽蒂娜处通过委托将同(V)等级的饰品更换为其他饰品的3种委托。
- [每日] 新的选择:纳克的耳饰
- [每日] 新的选择: 图格拉德耳环
- [每日] 新的选择:新月守护者的戒指
- 分别提供210kG金块和同(V)等级的饰品,即可更换为其他饰品。
- 随着每日委托的增加,以下现有委托的台词发生了变化。
* [交换] 新的选择 I
* [交换] 新的选择 II
在进行妲卡尼亚觉醒委托的过程中,访问的马卡罗德山丘酒吧的入口和楼梯变宽了。
新增了新的公会战斗任务。
- 随着瑟琳迪亚和卡佩恩的赫敦气息增强,居民们的损失也不短增加,各领地开始向公会请求帮助。
  
公会任务
  
小型
中型
大型
超大型
消灭血色修道院群体 [艾尔维亚]
2100
3100
4200
5200
消灭沼泽普根群体[艾尔维亚]
1100
1700
2200
2800
消灭沼泽娜迦群体 [艾尔维亚]
1700
2600
3400
4300
消灭祭坛小恶魔群体 [艾尔维亚]
1500
2200
2900
3700
消灭比拉基山寨群体 [艾尔维亚]
1700
2600
3500
4300
消灭废城遗迹群体 [艾尔维亚]
1200
1800
2400
3000
消灭兽人营地群体 [艾尔维亚]
1600
2300
3100
3900
消灭詹特山丘群体 [艾尔维亚]
160
230
300
390
消灭赫瑟圣域群体 [艾尔维亚]
1000
1400
1900
2400
消灭巨人族驻地群体 [艾尔维亚]
800
1200
1600
2100
消灭鲁顿族驻地群体 [艾尔维亚]
1100
1600
2200
2700
消灭索尼尔营地群体 [艾尔维亚]
900
1400
1800
2300
- 根据各公会任务规模,可以获得以下奖励。
  
限制规模
  
完成奖励
超大型
公会技能EXP 120,000
  钻机图纸 4个
  豪华的支援品箱子 3个
  愤怒的精髓 1个
  朔月战斗印章 4个
  7,500万银币
大型
公会技能EXP 70,000
  钻机图纸 4个
  豪华的支援品箱子 3个
  愤怒的精髓 1个
  朔月战斗印章 3个
  5,600万银币
中型
公会技能EXP 45,000
  钻机图纸 4个
  豪华的支援品箱子 2个
  愤怒的精髓 1个
  朔月战斗印章 2个
  4,000万银币
小型
公会技能EXP 30,000
  钻机图纸 4个
  豪华的支援品箱子 1个
  愤怒的精髓 1个
  朔月战斗印章 1个
  2,800万银币
● 修正妲卡尼亚觉醒委托进行中,虽然没有击杀部分怪,但是委托结束的现象。
改善为可以不限制等级放弃委托。
修正可以用季度角色进行的"朔月公会讨伐请求委托完成!"黑精灵对话会显示给一般角色的现象。
修正季度通行证项目中,可以从黑精灵那里得到介绍的部分推荐委托题目。
修正虽然完成了"[季度:龙骑士普加尔的特别秒表"的委托,但未能完成通行证的"普加尔带来的新经验"项目的现象。
【背景,NPC】
删除代人的石室附近的岩石,以免妨碍角色的移动。
image.png

删除收人营地橡特定位置的树枝,以免妨碍角色的移动。
image.png

修正在序幕进行中,角色的表情不自然的现象。
动画中中移动到角色选择画面时,变为需要长按ESC键才能移动。
【UI】
添加了可以打开和关闭交易所待售项目通知的设置。
- 菜单(ESC)-> 设置-> 游戏设置-> 通知-> 交易所注册通知中可设置。
即使未使用分离生命条UI,也可以编辑各职业的技能资源界面了。
- 女巫:黑暗碎片
- 格斗家/女拳:斗志的碎片
- 莎亦:弗罗林花叶
- 传承梅花:红色花瓣
- 觉醒诺娃:星之气息
- 觉醒柯塞尔:海盗团秘密武器
- 传承女忍:忍术
- 传承妲卡尼亚:夏德的离子
- 觉醒妲卡尼亚:埃雷忒亞的遗产
【系统】
改善删除角色时标记的内容。
- 角色"删除中"标记变更为按钮形态,标记语句变更为"取消删除"
角色在跑步时, 标注在持久条上的自动跑步设置状态变为默认值
照片模式变更如下。
- 在拍照模式下,根据画面观看设置,无需看镜头即可进行社交动作。
- 照片模式中可以应用Ctrl + Shift + PrtScreen键的功能。
用相应快捷键截图时,可以追加拍摄背景和角色分离的截图。
- 在观战模式进入照片模式后也可以使用观战模式的快捷键了。
- 修正当在观战模式进入照片模式时, 虽然按键向导处于禁用状态, 但放置鼠标后文本仍然发光的现象
- 即使在靠在墙上或坐着的情况下,也可以拍摄4K8K的截图。
当正在使用两个或多个显卡时, 客户端运行时变为仅显示一次显卡选择的消息。
修改了使用头领召唤书时游戏设置的伽玛、对比度初始化的现象。


分享到 :
0 人收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部