[汉化] 7月20日更新简要

2022-7-20 20:55
1407690
本帖最后由 rifurinn 于 2022-7-20 20:59 编辑

i13606615644.png
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图
本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn
有问题联系版主QQ:1465655833

【更新日志】
※ 为方便查阅和对照,今后技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。
【活动】
image.png

●设计的艺术活动(7.20~12.28)
-期间黑精灵可接取特殊任务,完成后可获得红眼面具和红眼耳环
image.png
image.png


●10倍活动延时1周(6.23~7.20)
-周一二三四的19点到次日1点,周五的15点到周一的1点: 战斗经验值获得量 +1000%,技能经验值获得量 +300%
-活动期间内生活经验值获得量 +100%,道具获得机率 +100%
-掉宝活动同样延时1周
  
物品
  
原掉落地
追加掉落地

  
未知的地图碎片
路德硫磺矿山
塔夫塔尔平原(人马)
皮拉库监狱
巴西里斯克的巢窟,瓦拉贡洞窟

  
改良型罗盘零件
希斯特利亚废墟
克拉图卡
凯品拉西亚寺院
阿克曼寺院
荆棘森林
克拉图卡古代遗迹

  
巴塔拉的天眼
  
  
巴塔拉的回忆
纳班草原采集 (剥皮)
大王鲸鱼
逃亡者卡克
瓦伦西亚所有狩猎怪采集(屠畜)
卡玛西维亚所有狩猎怪采集(屠畜)
特里坎所有狩猎怪采集(屠畜)
欧缇丽塔所有狩猎怪采集(屠畜)

  
纳克的红色眼泪
曼莎温森林
纳班草原狼群

  
纳克的慰藉
曼莎温森林
纳班草原 (佩里卡,佩里纳,培拉多纳大小象除外的所有怪)

  
马克塔楠的毒腺
  
  
卡斯巴里亚的猛毒
特斯拉废墟
帕托斯驻地

  
谢雷坎的仙丹
  
  
龙之牙
谢雷坎之墓
瀑罗地洞窟

  
伦的铃铛
  
  
清明的铃铛
森林罗纳罗斯
汐克莱亚上层
  
新月神殿

  
灰光的半月伽图
  
  
红狼的盟誓
红狼部落
卡特里废墟

image.png
●世界boss活动(7.20~8.10)
-期间击杀卡莫斯,怒贝尔,黑影可获得额外的抽奖箱奖励,有几率抽到卡莫斯的心脏
image.png

●在线签到活动(7.21~8.24)
-期间每日登录可参加签到,共可获得1个刚出生的红龙,50个遗失的龙之印章,2个遗失的龙之遗物
-遗失的龙之印章可以在海德尔的雷奥处交换物品,也可完成周常任务,龙之遗物最高能开出+4首饰
image.png

●双倍活动(7.13~8.3)
-期间可在瑟琳迪亚神殿的欧克雷因处接取失落乐园的连续任务,完成后可获得小龙摆件和信件:前往乐园,称号<无法忘却>
-用妲卡尼亚进行任务时可看到其他职业看不到的龙语
image.png

●coupon活动(7.13~7.27)
-期间每日可以输入coupon领取物品
  
输入序号及领取时间
  
序号
序号构成品
2022年 7月 13日(三) 定期维护后
  
~
  2022年 7月 27日(三) 23:59
SUMM-ERCO-UPON-DAY1

  
神秘的蓝螺 5个
   
  [活动]神秘妙药 5个
2022年 7月 14日(四) 00:00
  
~
  2022年 7月 27日(三) 23:59
SUMM-ERCO-UPON-DAY2

  
海鲜拼盘克罗恩套餐 2个
  
  
巴尔克斯的忠告(+40) 1个
2022年 7月 15日(五) 00:00
  
~
  2022年 7月 27日(三) 23:59
SUMM-ERCO-UPON-DAY3

  
巧达浓汤 2个
  
  
疾走灵药 1个
2022年 7月 16日(六) 00:00
  
~
  2022年 7月 27日(三) 23:59
SUMM-ERCO-UPON-DAY4

  
巨大的葛尼耶鞭炮E 3个
  
  
克罗恩石 50个
2022年 7月 17日(日) 00:00
  
~
  2022年 7月 27日(三) 23:59
SUMM-ERCO-UPON-DAY5

  
[活动]封印的战斗之书(7日) 1个
  
  
能量提神剂 (大型) 3个
2022年 7月 18日(一) 00:00
  
~
  2022年 7月 27日(三) 23:59
SUMM-ERCO-UPON-DAY6

  
[活动]石尾风之套餐 1个
  
  
鲸鱼筋恢复剂 5个
2022年 7月 19日(二) 00:00
  
~
  2022年 7月 27日(三) 23:59
SUMM-ERCO-UPON-DAY7

  
坚韧鲸鱼筋秘药 1个
  
  
深海秘药 2个


image.png
●家具活动(7.1~8.24)
-期间官网输入GREA-TADV-ENTU-RERS 优惠券,获取套娃的箱子
  
物品
  
开启箱子时可获得以下内容物

  
开启迎接伟大冒险家的箱子时

  
克罗恩石 1000个
  
  
共度无尽旅程的箱子 1个

  
开启共度无尽旅程的箱子时

  
主武器交换券 1个
  
  
辅助武器交换券 2个
  
  
觉醒武器交换券 1个
  
  
整合纪念箱 1个

  
开启整合纪念箱时

  
+530%战斗&技能经验值咒文书(60分钟) 53个
  
  
J的特别箱子 2个
  
开启时可获得的道具
  
  
J的特别咒文书 2个
  
  
黑精灵的特别骰子箱子 1个
  
  
[活动]乔班葛罗林的支持证书 3个
  
  
记忆碎片 20个
  
  
[活动]神秘妙药 5个
  
  
获得道具增加咒文书(60分钟) 5个
      
  
古代精灵的粉末 500个

image.png
●家具活动(6.29~12.28)
-期间完成卡酷奥的连续任务后可以获得地图,摆件等特殊家具

image.png
●广告活动(6.27~7.27)
-在个人情报页中接受推销广告,即可在邮箱获得朔月礼包(3天)+发光纱卡图箱子(战斗)+发光纱卡图箱子(生活)的优惠券
image.png
image.png
●截图活动(~7.27)
-期间向艺术画廊上传相应主题截图可参加活动,需设定公开
  
类别
  
详细说明
第1周
#我专属的重要地点
  
◆ 投稿时间:6月22日(三)定期维护后 ~ 6月29日(三)定期维护前
  
◆ 请将有美好的 / 特别的 / 只属于你的特别地点,在图片画廊中向我们介绍吧。
第2周
#我们美丽的回忆
  
◆ 投稿时间:6月29日(三)定期维护后 ~ 7月6日(三)定期维护前
  
◆ 请在图片画廊留下与其他伙伴冒险家(3位以上)一起自由自在玩乐的模样!
  
像伙伴一样重视的NPC或真的非常喜爱的宠物当作伙伴一起拍照也OK~
第3周
#展现冒险家的个性吧!
  
◆ 投稿时间:7月6日(三)定期维护后 ~ 7月13日(三)定期维护前
  
◆ 拍摄主题截图 (伙伴的团体跳跃照、大洋出航照等) 上传到图片画廊!
第4周
#特别的强化场地  
  
◆ 投稿时间:7月13日(三)定期维护后~ 7月20日(三)定期维护前
  
◆ 请在图片画廊登录只属于你的特别强化场所。
第5周
TIP!7月13日(三)定期维护后,图片画廊中展示的截图,可透过导航前往截图的拍摄地点,查看其他冒险家们专属的生活景点!
  #我专属的生活景点  
  
◆ 投稿时间:7月20日(三)定期维护后~ 7月27日(三)定期维护前
  
◆ 无论是钓鱼、采集还是狩猎位置,请在图片画廊介绍只属于你的特别生活景点。
-奖励如下:
image.png

-每周给作品点赞留言可获得如下奖励:
image.png

-再分享到SNS可参加抽取1800珍珠(HASHTAG: #검은사막 #감성사막 #KR)
image.png

●夏季签到活动(6.23~8.17)
-期间登录可参加特殊签到,可获得女仆,3代宠物,纱卡图神奇箱子,优惠券,背包,M币,纱卡图印章,时装等各种物品,详见游戏
image.png

●网吧活动(6.23~7.31)
-期间网吧在线满足时长后可获得挑战课题额外奖励
-30分获得2个网吧星之箱
-60分获得3个记忆碎片,3个篮球,3个黑球,1个网吧月之印章
-90分获得3个呐喊,1个匠人
-120分获得10个科伦石,1个白卷,1个网吧月之印章
-网吧月之印章可以在网吧商人处交换强化耗材,详细见游戏内
image.png

●双倍活动(7.13~7.20)
-期间战斗EXP+1000%,技能EXP+300%,生活EXP+100%,物品掉率+100%
image.png

●签到活动(6.30~7.20)
-期间登录可参加签到,可获得强化耗材,纱卡图印章,疑问首饰箱子等各种物品,详见游戏
image.png

●在线活动(6.23~7.20)
-期间在线满足时长后可获得挑战课题额外奖励
-60分获得2个安全的帮助
-120分获得1个黑精灵骰子,1个神秘妙药
-180分获得2个不死帮助,2个记忆帮助
-240分获得1个黑精灵骰子,3个泽蒂娜黄金印章
*10个黄金印章可在泽蒂娜处交换纱卡图发光的箱子(战斗or生活)
image.png

●萌新/回归签到活动(6.8~8.10)
-期间萌新/回归登录游戏可参加特殊签到,详见游戏
image.png

●Emart联动活动(6.1~8.31)
-期间可下app预定emart联动食品,可获得优惠券,具体自己看(这活动需要你去买emart的便当)
https://www.kr.playblackdesert.com/ko-KR/News/Detail?groupContentNo=8180&countryType=ko-KR
image.png

●签到活动(2021.9.1~2022.8.31)
-期间申请IBK企业银行的新卡可以获得黑沙优惠券,输入后可获得15天天马笛,7天秘典,1海獭,8格背包,7天会员,5代马牌.24小时250LT负重
【马璐妮波浪】
添加了可以欣赏黑色沙漠多种背景音乐的专用播放器"马璐妮波浪"
"希望我的名声像波浪一样传开!"
据说,如果去找马马虎虎的托西就能获得马璐妮的新发明。
- 通过伟大的科学家马璐妮的发明"马璐妮波浪",随时随地体验宇宙的声音吧!
1.gif

"马璐妮波浪"
"马璐妮波浪"内选择频道,可以欣赏多种主题的音乐频道。
- 通过选项设置,搭乘个人乘坐物时,可以设定自动播放"马璐妮波浪"
- 通过简化按钮可以调整UI大小。
- 通过"马璐妮波浪"可以选择欣赏的主题频道如下。
  
主题频道
  
曲名
City Jazz Vibes
Balenos 42nd Street
  Mediahn Panorama
  Sunday in Serendia
  Balenos 42nd Street - Live at Seoul Wave (July  2, 2022)
  Mediahn Panorama - Live at Seoul Wave (July 2,  2022)
Cool Jazz Hours
Olvian Blue
  Olvian Blue - Live at Seoul Wave (July 2, 2022)
Ethnic Fusion Waves
Serendia Overture (Ethnic Ver.)
  Glorious Calpheon
  Sycrakea (Koh Sangji Band Ver.)
Rock in Abyss
Balenos' Street Fight
  Serendian Vegabond
  Velians' Anthem
Symphonic Riders
Into the Horizon
  Riders on the Sand
Acoustic Guitar Legacy Time
Leisure Ride in Balenos (Legacy Ver.)
  Outlaws in Balenos (Legacy Ver.)
  Blood, Roses and Desert (Legacy Ver.)
Celtic Legacy Buskers
Buskers in Velia (Legacy Ver.)
  The Pied Piper and Rats (Legacy Ver.)
  Once Upon a Time (Legacy Ver.)
Celtic Legacy Parades
Balenosian Troupe (Legacy Ver.)
  Shai's Serendian Dance (Legacy Ver.)
  Calpheonian Folk Dance (Legacy Ver.)
获取委托
50级以上的角色,找到NPC马马虎虎的托西,完成连续委托即可使用"马璐妮波浪"
- 添加了获取"马璐妮波浪"的委托。
* [马璐妮波浪] 马璐妮的发明, [马璐妮波浪] 波澜壮阔的名望
(委托(O - 委托偏好类型 - 激活其他即可确认。)
- 完成委托后可在菜单(ESC) - 冒险中使用马璐妮波浪。
【武士,梅花】
武士的精神 I~
- 修正操作鍵說明中沒有強調顏色文本的現象。
【梅花】
傳承
繼承:梅花的信念
- 說明更自然。
- 添加了新說明。
* "在四寅劍狀態下無法獲得紅色花瓣。"
: 斬首I~IV
- 說明更自然。
- 添加了新說明。
* "在紅色劍氣状态下使用時,更新紅色劍氣的效果。"
繼承 : 梅花的精神
- 变爲不顯示在冷卻時間設置窗口中
(將真:梅花的精神登記在冷卻時間設定窗口,即可和以前一樣使用。)
- 通過操作鍵使用時,將發動真:梅花的精神而不是傳承:梅花的精神。
(但是,適用的效果與傳承:梅花的精神說明相同。)
覺醒
除夕
- 在花月槍狀態下使用紅月後,可銜接除夕。
【男法,女法】
傳承
: 大地之箭III
- 繼承:魔力閃躲後使用強 : 大地之箭III時特效變得更自然。
【女法】
傳承
: 大地之箭I~III
- 修正在強 : 大地之箭I~III施法中銜接繼承:魔力閃躲時,狀態異常效果和打擊數不足2打擊的現象。
- 修正使用後連接繼承:魔力閃躲時會再次發動強 : 大地之箭的現象。
- 修正在特定情況下使用繼承:魔力閃躲後會發動強 : 大地之箭的現象。
【女拳】
: 登閣
- 不同技能的打擊範圍,修正為一致。
【守護者】
猛烈的欺瞞
- 在長戟的狀態下,防禦姿態中同時輸入猛烈的欺瞞操作鍵時,將優先發動猛烈的欺瞞而不是移動。
冷酷火神
- 使用滅神的火花後連接時,將發動黑精靈 : 冷酷火神。
【賢者】
黑精靈:亞特魯的印記
- 修正使用時,間歇性打擊不適用的現象。
【物品】
变更以下荣誉服装的外形。
  
职业
  
外形

  [名誉] 赫拉克罗斯的盔甲
  [名誉] 赫拉克罗斯的手套
  [名誉] 赫拉克罗斯的鞋子
image.png
贤者,守护者,妲卡尼亚,柯塞尔,兽娘
  [名誉] 多巴尔特盔甲
  [名誉] 多巴尔特手套
  [名誉] 多巴尔特鞋子
image.png
诺娃
  
[名誉] 多巴尔特头盔
  [名誉] 多巴尔特盔甲
  [名誉] 多巴尔特手套
  [名誉] 多巴尔特鞋子
image.png
在料理达到熟练1级以上时,增加了可以大量制作科伦料理类及神妙饮食类料理的制作方式。
- 据说,从达比特·品特那里学习料理的娜蒂亚·罗雯发明了属于自己的特制酱料,传播给了各地区的料理商人。
- 现在所有地区的料理商NPC都能购买到"娜蒂亚·罗雯的特制酱料"
- 10份的制作材料和"娜蒂亚·罗雯的特制酱料"一起简易料理,就可以获得10份料理。
image.png

以下宠物食物的经验值比之前增加了两倍。
- 好饲料
- 有机饲料
- 匀称的饲料
- 布雷迪营养丰富的饲料
- 坎帕乔的天然饲料
- 营养丰富的饲料
- [活动] 帕乔的天然饲料
- [活动] 营养丰富的饲料
- [活动] 营养满分的布雷迪营养剂
* 宠物吃饲料/营养剂时产生的饱腹感与以往相同。
在充满温气的黑石的说明中,使用处变更为可实际使用的贸易船、驱逐舰的说明。
【內容】
● 重置了对话组的累计推荐数。
-拥有金、银、铜黑精灵图标的冒险家将获得90天的称号(金给金色,银给粉色,铜给蓝色)
-冒险家的殿堂对话组将支付给24个拥有对话组内金、银、铜黑精灵图标的冒险家90天称号。
- 重置前支付的对话组称号在定期维护时一并删除。
【怪物】
在奥德拉西亚纳克希温的狩猎枪声中,<草犀牛王>劳劳从沉睡中醒来。
- 劳劳是狩猎场地的头目。
- 成功攻略劳劳时,可获取以下物品。
image.png
image.png


  
固定获取
  
概率获取
犀牛肉
  犀牛血
  犀牛皮
  火角
  卡普拉斯的石头
  坚固/锋利的黑结晶碎片
  黑结晶碎片
  黑结晶
  凶猛野兽的内丹
纳克希温的气息
  劳劳的心脏
  红色大地的血石
  
凝聚魔力的黑结晶
image.png image.png
- 获得的红色大地的血石可兑换成梦想的羽毛。
*10个换1(死亡之月岗哨,泽蒂娜)
- 获得的劳劳的心脏可通过与下列物品加热,制作成愚直的劳劳的心脏。
- 劳劳的心脏*1+森林的震怒*3+魔力的碎片*10+黑石(武器)*100+钢铁*200
image.png

- 愚直的劳劳的心脏可以改良"[狩猎名将火绳枪"
* 改良时可獲得最大耐久度+50的效果。
* "[狩猎愚直的名将火绳枪"不能登记综合交易所及商店销售。
* "[狩猎愚直的名将火绳枪"可通过"均衡的镜子"提取,提取时可获得"[狩猎名将火绳枪"1个和钢铁1个。
【任务,知识】
-期间黑精灵可接取特殊任务,完成后可获得红眼面具和红眼耳环(7.20~12.28,家族限1次)

石尾马牧场的"材料商人"瓦普拉添加下列每周委托。
- 以下每周委托可在2种中选择1种进行和完成,每周三23点为基准重置。
  
接取与进行NPC
  
  
任务条件(两种任务中选一种)
  
  
奖励
  
  
NPC  瓦普拉
  
  
交付库洛克塔罗的根源石 1个
  
  
  
梦境的羽毛 1个
  
贡献度经验值 300
  
  
NPC  瓦普拉
  
  
交付焦糖红萝卜 600~800个
  
(数量根据训练等级而不同)
  
  
  
梦境的羽毛 1个
  
贡献度经验值 300
  
- 给委托NPC瓦普拉提供焦糖红萝卜时,各操练等级所需的瓦普拉数量如下。
  
训练等级
  
所需数量
初级~见习
焦糖红萝卜 800个
熟练
焦糖红萝卜 750个
专门
焦糖红萝卜 700个
匠人
焦糖红萝卜 650个
名匠以上
焦糖红萝卜 600个
已调整梦想羽毛的综合交易所最大上限价格。
- 2000万银币→4000万银币
image.png

梦境幻想马材料的梦幻羽毛。
40枚朔月大奖赛硬币交给黑精灵的每周委托,能够获得1枚梦想羽毛的"[周常朔月大奖赛,光荣的主人公"委托变更为无法接取。
上调通过每日委托捕获野马获得蕨根的以下委托的奖励。
  
任务
  
蕨根个数
   
[名匠]准备好的人就毋须烦恼
   
[匠人]准备好的人就毋须烦恼
   
   
[专家]准备好的人就毋须烦恼
   
   
[初级]准备好的人就毋须烦恼
   
   
[熟练]准备好的人就毋须烦恼
   
   
[道人]准备好的人就毋须烦恼
   
  
1个 → 2个
  
1个 → 2个
  
2个 → 3个
  
2个 → 4个
  
3个 → 5个
  
4个 → 6个
  
5个 → 7个
image.png
梦境幻想马材料的蕨根。
在完成[季度] 伟大先驱者的脚步委托时,追加了可以获得的"想和你一起爬岛"的新委托。
- 贝利亚码头的克鲁瓦想帮助长期单恋的洛伦佐·莫雷伊。
- 在拥有"爱情叙事诗"知识的状态下,可以激活委托(O) - 委托偏好类型"其他",接受委托。
- 完成相关委托后,可在特定时间的特别场所发现相互见面的洛伦佐·莫雷伊和克罗琳斯。
- 完成委托时,可以从青旗鱼酒馆新来的客人那里获得洛伦佐·莫雷伊和克罗琳斯约会的线索。
- 帕罗告白爱情的位置上竖起了装有特别心意的电灯。可以通过相关委托中登场的保罗了解电灯的位置。
特里坎地区的主线委托"最后的仪式"以妲卡尼亚进行时,降低了难度。
变更(IV)黑星武器交换戈德艾德武器的委托"以死神的名义"的奖励。
- 现在获得直接可以佩戴的戈德艾德武器,而不是封印的武器。
在没有获得"卡利斯议会议长,海尔曼·佩雷西奥"的知识时,增加了获得知识的方法。
- 如果满足了相关知识的获取条件却未能获得,可以通过与赫尔曼·佩雷西奥的对话,毫无消耗地获得知识。
增加了获得"巴塔利三世的怨灵骑士"知识的方法。
- 接取巴伦诺斯主线委托"[巴雷诺斯][头领王家之血,怨灵骑士"委托后,在击杀怨灵骑士时可以获得相关知识。
<失落的乐园>委托的整体台词变得更自然。
接到以下琐碎的故事委托时,不会立即设置指路。
- 阿提诺巴的小丑,替我演奏吧,不知去向的同事,振作起来! 再唱一首吧!
接到以下委托时不会立即设置指路。
- 小猫伤心的理由,葡萄园的代理者,为了成功告白的方法,[选择] 应该会看着办吧,[选择] 为了爱情的帮手
【据点战,占领战】
修正"照亮太阳的决议"公会占领战专用服装,在相同穿着条件的据点战时间也可以穿着的现象。
修正在占领战中,乘坐古代电车移动时,与中/大型攻城塔等搭乘物没有冲撞的现象。
【UI】
添加了世界地图位置收藏快捷键功能。
- 输入 Alt+数字键, 保存当前世界地图镜头位置。
- 输入数字键, 快速移动到已保存的镜头位置。
2.gif


分享到 :
0 人收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部