[汉化] 4月6日更新简要

2022-4-6 11:48
2242921
本帖最后由 rifurinn 于 2022-4-6 11:54 编辑

i13775634527.png
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图
本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn
有问题联系版主QQ:1465655833

【更新日志】
※ 为方便查阅和对照,今后技能名称将以台译为准, 繁体中文进行翻译。CC状态, 特殊攻击等词句不变, 句式仍保留简中风格。
※ 懒人可关注本版江莉特版主的更新视频解说。

【活动】
image.png
●通行证活动(4.6~7.6)
-期间可购买季度通行证,完成指定任务后可获得额外奖励
image.png

●新职业纪念活动(4.6~4.27)
-期间新职业登陆后可在挑战课题领取纪念品奖励
●新职业升级奖励活动(4.6~7.6)
-期间新职业达成一定等级可获得特殊的挑战课题奖励
image.png

●升级奖励活动(4.6~7.6)
-期间季度角色达成一定等级可获得特殊的挑战课题奖励
image.png

●新职业活动(4.6~4.27)
-期间做新职业相关的图/视频发出后可参与评奖,一等奖200W韩币,二等100W,三等50W,选100名优秀送炸鸡可乐套餐券
image.png

●M币活动(4.6~5.4)
-期间每日可使用100M币购买超值物品
-4.6 封印的战斗之书1天*2
-4.7 封印的生活之书1天*2
-4.8 朔月最上级咒文书*3
-4.9 科伦石*50
-4.10 古代精灵的粉7末*50
-4.11 最上级料理/炼金道具各1个
-4.12 斯泰拉的精灵石*1
-4.13 龙的加护*1
-4.14 珍贵的骏马训练箱子*1
-4.15 朔月最上级咒文书*3
image.png

●肝活动(4.6~4.20)
-期间刷怪,采集,钓鱼可获得翡翠龙息,持有10个龙息可与贝利亚的希尔乌斯对话进行活动任务,完成后可获得暴君家具装饰
image.png

-龙息也可在希尔乌斯处交换强化耗材
image.png

●肝活动(4.6~4.20)
-期间刷怪有几率获得伊恩的源泉,靠近特效后可以获得PVE攻击力+10,PVE减伤+5的buff,持续10分钟
●疑问骑士活动(4.6~4.20)
-期间刷怪地的各处出现疑问骑士,刷新时会弹出提示,对话后可获得180分内技能EXP获得量+300%的buff,出现持续30分钟
image.png

●双倍活动(4.6~7.6)
-期间平日战斗EXP+150%,技能EXP+50%,周末战斗EXP+250%,技能EXP+50%
image.png

●解谜活动(4.1~4.6 12:00)
-期间可以看剪影解谜,猜到quiz答案可以在官网提交,获得强化耗材,神秘妙药*3,M币*500,白卷*3
-还有一个找字小游戏,提交答案可以获得100个古代精灵的粉末
https://www.kr.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=3520&countryType=ko-KR&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●4连签到活动(3.31~4.27)
-详细参考链接
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10373
image.png

●神秘男子赠礼(3.26~4.27)
-详细参考链接
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10331
image.png

●卡佩恩活动(3.26~4.27)
-详细参考链接
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10339  
image.png
●黑精灵活动(2022.3.16~4.27)
-期间50级以上玩家可在黑精灵处接取活动任务,与疑问男子对话后完成,可获得1个疑问信件和10个强化耗材抽奖包(也有可能抽到1天白树或1天朔月)
image.png

●萌新/回归玩家在线(3.16~6.8)
-期间萌新/回归玩家可参加签到
image.png

●签到活动(3.17~4.20)
-期间登录可参加签到
image.png
●公会签到活动(3.17~4.20)
-期间加入公会的玩家可进行签到,具体进游戏查看
image.png

●签到活动(2021.9.1~2022.8.31)
-期间申请IBK企业银行的新卡可以获得黑沙优惠券,输入后可获得15天天马笛,7天秘典,1海獭,8格背包,7天会员,5代马牌.24小时250LT负重
【主要更新 - 全新职业,妲卡尼亚】
● 全新职业,妲卡尼亚已上线
image.png
- 妲卡尼亚达成Lv.56后,完成在黑精灵(/)-主线任务中以「[妲卡尼亚继承]从记忆之地来访的客人」名称开始的连续任务后可立即使用继承
- 妲卡尼亚在觉醒推出前主武器的攻击力会100%适用至继承
● 妲卡尼亚觉醒武器字段会是开启的状态,完成继承任务时,可以获得能穿戴在该字段的马罗尼怀表道具
※ 马罗尼怀表可透过卡岚达的心脏、逆流的卡莫斯的心脏改良后可以获得追加效果,此外是个无法强化的道具
※ 改良的马罗尼怀表可再向德本克伦的铁匠购买平衡镜后,提炼回改良上使用的道具
※ 季节角色无法穿戴马罗尼怀表
image.png

● 新增可以讨论与新职业妲卡尼亚相关对话的聊天群组「冒险家的殿堂 : 妲卡尼亚」
● 妲卡尼亚的内衣,饰品,功能性服装预计在4月13日更新
- 此后也可打开时装/饰品/内衣箱子
【妲卡尼亚季度开始】
image.png
●「季节:妲卡尼亚」开始了
- 季节服务器是可以创建季节角色去游玩,且能快速成长并获得多样优惠的服务器
- 随着季节服务器开始,NEW奥尔比亚(新手冒险家专用2/3/4/5)服务器变更为季节服务器(新手冒险家专用/2/3/4/阿勒沙)服务器
- 季节服务器(新手冒险家专用)服务器的登入条件如下
  
家族内角色等级总和150以下的新手冒险家
  
家族内角色的等级总和150 以下,
  创建2次密码后30日(720小时)以内登入的冒险家
家族内角色等级总和150以下的回归冒险家
家族内角色的等级总和150 以下,
  没有最近30日(720小时)以上登入纪录以及Web交易所使用纪录的冒险家
※季节服务器(新手冒险家专用)服务器的登入条件以2022年4月6日(三)定期维护为基准适用
●季节:妲卡尼亚中适用下列变更事项
- 缓和季节通行证的难易度,改善部分奖励
image.png

- 季节 : 妲卡尼亚中可以获得[季节]五彩鳞片、[季节]龟裂的宝石
image.png image.png
●  季度角色强化V奈鲁装备成功后,可以立即转化为I图瓦拉装备了。
image.png

【改编巴雷诺斯主线】
●冒险的开始,巴雷诺斯主线委托改编了完整的配音、剪辑动画、更加明确的人物及团体等关系。
 - 和伊蕾兹拉一起横渡沙漠的教程结束后,进行[古代人的石室]和[无尽雪山]中[古代人的石室]即可开始。
 ※ 从[无尽雪山]开始的角色可在完成"无尽雪山主线委托"、"梅迪亚巡回委托"、"角色传承/觉醒及预设委托(新角色妲卡尼亚在传承后进行预设委托)"后开始。
 - 委托目录(O) - 通过主线委托标签"[巴雷诺斯] 切断冤魂链条的人"可以确认改编的主委托目录。
 -根据改编后的设定,修改和新增了巴雷诺斯地区相关知识的部分内容。
 -改编后的巴雷诺斯主线委托由以下3个细分的故事构成。
 -在此次改编的巴雷诺斯主线委托中,您可以和新的主要NPC一起冒险,提高亲密度。
 -改编后的巴雷诺斯主线委托有多种分歧委托,根据冒险家的选择结果可能会不同的结果。
image.png
※ 正在进行旧版巴雷诺斯主委托的冒险家将延续现有主委托,不能进行改编后的主委托。
※ 完成[宠物]巴利斯的朱纳伊得的季度角色,在改编后的主委托中完成"[巴雷诺斯]村庄的乌云"委托后,可进行简化的分歧委托。
※ 旧的1级人物,为了能进行改编的巴雷诺斯主委托,除了家族委托外,已自动放弃其他委托。
image.png

  
故事
  
人物翻新
小恶魔队长红鼻子
image.png
从隐遁的森林中醒来,探险古代人的石室,然后和小恶魔博士一起追踪小恶魔队长,被赋予在陌生的世界展露名声的任务。
  哥布林王基亚斯
image.png
与炼金术士的女儿艾琳一起, 追踪哥布林族长,解决贝利亚村村长的孙女艾玛的噩梦。
  
怨灵骑士
image.png
  冒险的高潮,以巴雷诺斯的重新装潢的科伦城,揭开艾玛的噩梦和科伦王国的秘密。
杰瑞特·多蒙卡特
image.png   
           著名炼金术师的女儿,艾依琳
image.png   
           贝利亚村长的孙女艾玛
image.png   
           特殊任务队长克鲁夏
  
            image.png

● 改编后的巴雷诺斯主线委托中,老冒险家也可以进行季节角色专用的"简化主线委托"。
※ 但是,本次主线委托共有2次选择地点,想要享受改编后的主线委托的冒险家们可以在完成所有委托后,也可进行简化委托。
- 可以进行简化主线委托的共通条件如下。
  
共通条件
  
完成家族内推荐任务[宠物]巴利斯的朱纳伊得的季度角色
第一选择点
第二选择点
image.png
  [巴雷诺斯]村庄的乌云(到达贝利亚时)
image.png
  [巴雷诺斯]你好,克鲁夏(完成巴雷诺斯主线时)
● 新增21种新改编的巴雷诺斯主线知识。
● 新增5种新改编的巴雷诺斯称号。
● 修正了部分知识的内容。


image.png
image.png
● 强化创建角色时进行的教程演出和内容。
image.png
image.png
【角色】
● 20级以下角色死亡后立即复活时,改善为恢复全部生命力的状态。
技能指南中显示的技能目录被改进为以攻击技能为主。
战士
變更劍術訓練的學習等級。 調整了劍術訓練I~V的傷害量。
劍術訓練的最後打擊後,如果再次與劍術訓練相連接,則會從2打擊開始連接。
已變更技能指南中顯示的主武器技能。
巨人
反彈砍擊I~X的學習等級變更如下。
- 學習等級:1/16/24/32/40/46/48/50/52/54 →1/5/10/16/25/31/39/44/48/53
飛禽風斬 I~超的傷害量變更如下。
- 252/312/473/636/816/1274% → 328/406/615/827/1061%
猛烈的攻擊I~極的傷害量變更如下。
- 打擊傷害: 327/424/521/618/715/811%→425/551/677/803/930/1054%
- 追加打擊傷害(III~) :677/803/930/1054%→ 880/1044/1209/1370%
瘋狂的破壞者I~VI的傷害量變更如下。
- 打擊傷害: 251/277/439/493/534/590%→ 301/332/527/592/641/708%
- 追加打擊傷害: 260/311/361/412/465/606%→312/373/433/494/558/727%
男女法
火燄球I~IV的技能傷害量變更如下。
 - 483/537/799/862% → 725/850/975/1100%
火燄球爆發I~III的技能傷害量變更如下。
 - 413/486/559% → 620/810/1000%
雷電I ~ V的技能傷害量變更如下。  
 - 419/495/557/605/637%  → 629/734/839/944/1049%
殘留閃電I ~ IV技能傷害量變更如下。
 - 280/377/474/571% → 363/585/807/1029%
閃電鏈子I ~ IV技能傷害量變更如下。
 - 242/332/376/428% → 435/488/541/594%
閃電風暴I ~ III技能傷害量變更如下。
 - 343/467/591% → 515/665/815%
凍結 I ~ V 技能傷害量變更如下。  
 - 230/286/332/367/393% →345/380/415/450/485%
冰冷的霧I ~ IV技能傷害量變更如下。   
 - 205/292/379/466% → 308/462/616/770%
●地震I~IV技能傷害量變更如下。   
 - 480/622/763/905% → 624/874/1124/1374%
落下流星I ~ III技能傷害量變更如下。   
 - 打擊傷害:579/683/787%→753/990/1227%
 - 隕石打擊傷害:617/723/801%→802/1068/1334%
物品
秘药、增幅剂、减伤剂类物品的冷却时间从10秒减少到1秒。
重新排列野营地商店可以购买的商品。
品特的坚固篱笆说明中增加了栽培名匠1级以上角色,可通过委托兑换成克洛的朔月篱笆的内容。
天马的气象说明中增加了用归属状态的驯兽师的笛子(永久)进行工作的话,可以制作归属状态的天马角笛(永久)。
内容
● 从交易等级名匠11到道人50,交易等级上升导致的交涉力消耗量减少数值上调至每级增加0.1%。
  
交易等级
  
变更前
变更后
名匠 11
18.37% 减少
18.37% 减少
名匠21
19.28% 减少
19.37% 减少
道人 1
20.00% 减少
20.37% 减少
道人26
21.04% 减少
22.87% 减少
道人50
21.21% 减少
25.27% 减少
怪物
● 无尽雪山的姆罗韦克迷宫的<女王>伯塞德斯的获取战利品改善如下。
 - 冰霜火花获取率增加了4.54倍。
 - 冰霜火种获取率增加了1.3倍。
 - 被抹去的魔女之证的获取率增加了3.3倍。
 - 卡普拉斯之石获取数量从1~5个增加到3~10个。
 - 获得五色光明石的概率增加了3倍。
 - 腐烂的外分泌腺的获取数量从50~100个增加到150~200个。
 - 马修的文物 - PVE攻击力的获取率增加了10倍。
 - 雷莎的遗物 - PVE减伤的获取率增加了10倍。
 - 可获得的战利品中增加了雷莎的遗物 - 全体减伤
 - 可获得的战利品中添加了雷莎的遗物 - 全体回避力
 - 可获得的战利品中添加了凯赫尔的遗物 - 最大生命力
 - 变更为100%获得不完整的大地光明石。
● 姆洛韦克迷宫怪的战利品中添加了无限魔力水晶-特殊回避。
● 冬树化石怪的战利品中添加了无限魔力水晶-特殊回避。
任务,知识
"[栽培] 品特家族的篱笆支援"委托可在推荐委托目录中确认了。
背景,NPC
改善世界BOSS卡兰达出现的战斗地区(卡兰达山脊)的部分地形物及采集物的位置,以免妨碍移动。




分享到 :
0 人收藏

1 个回复

倒序浏览
落花未闻0329  Lv:1 | 2022-4-13 11:11
感谢分享,很有用
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部