[汉化] 3月18日研究所更新简要

2022-3-18 20:02
2205141
本帖最后由 rifurinn 于 2022-3-18 20:11 编辑

i13876761783.png
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图
本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn
有问题联系版主QQ:1465655833

【更新日志】
※ 为方便查阅和对照,今后技能名称将以台译为准, 繁体中文进行翻译。CC状态, 特殊攻击等词句不变, 句式仍保留简中风格。
※ 懒人可关注本版江莉特版主的更新视频解说。
【索拉雷之枪】
● 在比赛中死亡时增加了观看其他参赛者战斗的观战功能。
● 入场索拉雷之枪时,将重置所有技能的冷却时间。(黑精灵的愤怒200% 技能除外)
● 各回合结束时将重置紧急回避的冷却时间。
 - 不重置除紧急回避外其他技能的冷却时间。
● 各队的起始阵容中增加了支援战斗的洛布、达兹 NPC。
 - 通过相关NPC在战场内也可以进行技能特化、物品修理、购买药水等。
● 缩小奥隆山谷战场,变更起始位置。
● 变更为不能在战场内部使用逃生功能。
● 参赛者的各队变更为以队伍为单位。
● 在组队构成状态下,改善了队伍聊天、 PING (Shift+`)和友军识别等功能。
● 在战场内不能进行角色转换/野营地/呼叫女仆功能了。
● 比赛时不会使用不必要的道具了。
● 战场首页显示的最近战绩记录扩展到10个。
● 入场时增加了队员之间可以使用的语音聊天频道。
● 改善显示比赛进行情况的系统信息的可视性。
※ 黑色沙漠研究所只能在体验活动时间段使用匹配功能。体验时间将通过黑色沙漠研究所的公告事项另行介绍。
【角色】
为了更明确地认知攻击便宜或回避的情况,改善为攻击没有击中时显示"Miss"
dea16a39c1e20220317144410600.gif
未命中。
【女巫】
變更強 : 黑暗波浪的攻擊範圍。
修正背對牆壁使用強 : 黑暗波浪時,特定情況下不適用傷害量的現象。
當狂暴的黑暗處於冷卻中時,無法初始化本:狂暴的黑暗了。
暗影噴發的打擊範圍根據特效進行了修改。
【巨人】
修正流:暴風砍擊在命中時,不適用飛禽風斬特化的現象。
修正在掌握強:瘋狂的破壞者I ~ IV的情況下,使用極:瘋狂的破壞者時,不適用近距離攻擊力增加效果的現象。
修正傳承:狩獵弱者命中時,不適用狩獵弱者特化的現象。
修正地嚎的按鍵命令與實際相同。
【召喚師】
空中動作中,將抓擊修改為不僅適用前方,也可根據左右方向使用。
爬樹動作中,將抓擊修改為不僅適用前方,也可根據左右方向使用。
【女法】
修正黑精靈 : 瀑流之後,雷電突襲與閃電洗禮後方技能無法連接的現象。
黑精靈 : 雷電暴風之後,與閃電洗禮後方技能無法連接的現象。
【閃光】
修正習得流:光源之箭後初始化時盛開的箭矢傷害量異常適用的現象。
【夏衣】
向左、右、後使用蹦蹦跳跳後,可圓滑銜接"嘗一嘗吧"
【守護者】
修正使用猛烈揮舞I時,未標明冷卻時間的現象。
【物品】
为获得宝物的冒险家追加了特别家具和称号的委托。
 -在携带各宝物的情况下,向乌鸦巢穴的帕多里吉奥展示,就可以接到相应的"宝物真正的主人"委托。
 - 完成"宝物的真正主人"的委托后,即可获得相应宝物形状的家具和称号。
位于乌鸦巢穴的帕多里吉奥在委托(O-推荐委托-[大洋时代乌鸦巢穴》的连续委托进行过程中即可见到。
  
任务名
  
家具奖励
称号
宝物真正的主人
  
艾凡露丝的海洋之歌
image.png
杰作:艾凡露丝的海洋之歌
image.png
  
舰长
宝物真正的主人
  
拉菲·佩德玛恩缇的改良型罗盘
image.png
杰作:拉菲·佩德玛恩缇的改良型罗盘
image.png   
北极星
宝物真正的主人
  
巨商戒指
image.png
杰作:巨商戒指
image.png
  
巨商
宝物真正的主人
  
考古学者的地图
image.png
杰作:考古学者的地图
image.png
  
考古学者
1.gif 2.gif 3.gif
杰作:艾凡露丝的海洋之歌
4.gif 5.gif 6.gif
杰作:拉菲·佩德玛恩缇的改良型罗盘
7.gif 8.gif 9.gif
杰作:巨商戒指
10.gif 11.gif 12.gif
杰作:考古学者的地图
增加了下列物品获取方法的说明语句。
 - 忘念之花,戈壁之根,梦想之粉,朔月香炉铸型,朔月香炉,呼唤梦想的香炉
弗罗林秘典,[]活动乔班葛罗林的证书的Buff效果说明变为与物品说明相同。
去除不灭:铁甲灵药的说明语句中不必要的句子。
改善为可在制作笔记上确认含呼吸的香水秘药类。
古代祝福的精灵水,祝福的精灵水说明中添加了"可以获得用简易炼金制作的材料道具"的句子。
【内容】
为了更顺畅地使用语音聊天,更新了语音聊天功能。
 - 通过游戏画面右上端的耳机、麦克风图标,可以设置语音聊天或确认参与中的其他冒险家。
 - 在语音聊天UI中, 您可以查看自己参与的语音聊天频道, 或者设置听/说状态
 - 在语音聊天UI的下端,可以确认进入语音聊天频道的其他冒险家目录,并调节个别音量。
 - 其他冒险家目录上会显示正在说话的冒险家状态。
 - 可通过语音聊天UI的齿轮按钮更改频道(公会/红色战场 - 瓦伦西亚巷战/索雷拉之枪)或设置与听、说相关的详细设置。
 - 语音聊天UI支持贴纸UI功能。
 - 在激活语音聊天的状态下,当属于同一语音聊天频道的其他冒险家说话时,小地图左侧会暂时显示家族名或角色名称。
image.png
image.png
红色战场 - 为了能在瓦伦西亚巷战中与队员们进行语音对话,增加了"[红色战场瓦伦西亚巷战"语音聊天频道。
 - 即使不另行设定,进入红色战场 - 瓦伦西亚巷战时也可以和队员们自由进行语音对话。
【知识】
● 即使在持有努贝里坎特头盔、盔甲的状态下,也能获得"血风凛冽的日子,伽利艾巴的记忆I, II"知识。
 - 如没有获取知识,制作努贝里坎特头盔、铠甲时,可在持有相应物品的情况下,与暴君山坡上的孤独的伽利艾巴 NPC对话获取知识。
【背景,NPC】
● 修正部分赤红战场内特定职业不受攻击的占领地。
【搭乘物】
● 销售14级以下搭乘物时,追加了"15级以上进行皇室交货时可获得销售价格和额外物品"。
● 修正鲶鱼人营地、沼地娜迦、沼地普根、特斯拉废墟等沼泽地或浅水区无法使用马突进、前踢、后踢的现象。
● 修正乘坐梦境迪纳时,沼泽地、浅水、大海、江中无法激活强制攻击的现象。
● 修正乘坐梦境迪纳时,大海、江中无法使用角色基本攻击和技能的现象。
● 修正梦境迪纳在水上奔跑时,因呼吸不足而落马时,显示"请稍后再试"系统信息的现象。
● 修正梦境迪纳不适用骏马气象效果的现象。
【系统】
● 进行了与马车移动相关的服务器优化工作。

分享到 :
0 人收藏

1 个回复

倒序浏览
莫需要  Lv:5 | 2022-3-19 11:06
2220年了他们终于想起来要显示miss了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部