本帖最后由 rifurinn 于 2022-2-12 04:08 编辑
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图 本文时间全部以GMT+8为标准 GMT+8 = UTC+8 = 北京时间 本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略 有问题联系版主QQ:1465655833
【更新日志】
※ 为方便查阅和对照,今后技能名称将以台译为准, 繁体中文进行翻译。CC状态, 特殊攻击等词句不变, 句式仍保留简中风格。 ※ 懒人可关注本版江莉特版主的更新视频解说。 【角色】 ● 修正骑士团的武艺 II ~ V 對學習方法的說明有所不同的現象 【游侠】 ● 修正使用絕命疾風時,在特定情況下消耗精神力的現象 【召唤师】 ● 連續向右發動迴避移動時, 可更圓滑銜接技能了 【梅花】 ● 變更烙印的傷害量和減傷率
- 打擊傷害 852% x 2 → 852% x 2, 最大2打擊 - PvP時減傷率 12% → 56%
● 修正使用烙印打擊打擊遠距離敵人時,技能特化效果不更新的現象 【忍者】 ● 修正連續跳2次後輸入Shift+Q時,會先發動忍術:木頭分身而不是手裏劍:殺意的現象 【格斗家】 ● 在傳承狀態下使用閃電步 III 時,在特定情況下不適用連續使用效果的現象 【闪光】 ● 使用盛開的箭矢時,對接近特定方向的對象不能正常適用傷害量的現象 ※ 該更新無法在研究所確認,日後會更新到正式服 ● 修正烙印之箭打擊成功時適用的PVE擊倒效果適用於所有打擊的現象 【守护者】 ● 修正戰斧狀態下左右移動中向後移動時,不立即適用格擋效果的現象 【内容】 ● 随着生活等级的上升,熟练度上升的结构发生了改变。 - 从道人21级到道人50级,每级上升10熟练度的区间将转移到见习1~专门10级。 - 生活等级导致的熟练度上升值的总和为道人50级为准800,与以往相同。 变更前 | | 初级 1 ~ 2每级增加熟练度 10
初级2 ~ 道人 20每级增加熟练度 5
道人 21 ~ 道人 50每级增加熟练度 10 | 初级 1 ~ 2每级增加熟练度 10
初级 2 ~ 10每级增加熟练度 5
见习 1 ~ 专门 10每级增加熟练度 10
匠人 1 ~ 道人 50每级增加熟练度 5 |
※ 以上变更事项导致的各生活等级累计熟练度数值变更如下。 레벨 | | | 见习 1 | | | 熟练 1 | | | 专门 1 | | | 匠人 1 | | | 名匠 1 | | | 道人 1 | | | 道人 20 | | | 道人 50 | | |
●通过以下采集内容获得的部分采集物的获取概率增加。 ● 调整部分通过采集可获得的粗石、肉类、血液类产品的综合交易所上限价。 - 以上物品为材料的部分制作物品的综合交易所上限价将一同调整。 ● 在安装火枪的状态下,下列动作有所改善。 - 蹲姿操作键已从 Spacebar 变为 Q 键 。 - 改善为即使蹲姿也能进行采集相互作用。 - 已改善为即使蹲姿也能移动和装填。 - 黑精灵的愤怒达到100%以上时发动的强力攻击,改善为输入F键,可以在需要的时间使用。 ● 狩猎等级名匠1以上,完成纳克希温地区"猎人的浪漫"委托时,左右滚动动作可以为火枪装填1发子弹。 ● 狩猎等级道人1以上时,可携带火枪的最大弹数可再增加一发。 (最多4发) ※ 以下狩猎内容改善事项无法在黑色沙漠研究所确认,预计更新到官方服务器。 ● 改善为即使狩猎熟练度上升,也能同时获得下位等级的采集物。 狩猎熟练度 | | | 狩猎熟练度 250~550 | | | 狩猎熟练度 551~900 | | | 狩猎熟练度 901 ~ | | 可获取高级采集物
可追加获取中级采集物
可追加获取低级采集物 |
* 例如狩猎熟练度在901以上时,屠宰野猪时, * 以前可以获得上级稀有采集物"锋利的牙齿"、"最高级皮革"等。 * 改善后可追加获得中级稀有采集物"完整的牙齿"、"可用的皮革"及下级稀有采集物"裂缝的牙齿"、"受伤的皮革"。 ※ 以上改善事项不影响原等级的稀有采集物的个数,可追加获得下级等级的采集物。 ● 通过狩猎可获得的狩猎经验值变更如下。 狩猎怪 | | <野生>巨大野猪 | | <野生>巨大角鹿 | | <野生>狼 | | <野生>巨大狐狸 | | <野生>巨大母狮 | | <野生>巨大狮子 | | <野生>巨大山羊 | | <野生>特里坎公山羊 | | <野生>特里坎母山羊 | | <野生>羊驼 | | <野生>牦牛 | | <野生>贝拉多纳象 | | <野生>瞪羚 | | <野生>黑豹 | | <野生>佩里卡 | | <野生>佩里纳 | | <野生>小贝拉多纳象 | | <野生>菲尼尔 | | <野生>卡玛西维亚鼬 | | <野生>草犀牛 | | <野生>新绿公鹿 | | <野生>新绿母鹿 | | <野生>黑狼 | | <野生>黑狮 | | <头领>草犀牛 | | <头领>新绿公鹿 | | <头领>黑狼 | | <头领>黑狮 | | <野生>霜狼 | | <野生>冬熊 | | <野生>雪原捻角山羊 | | <野生>雪原牦牛 | | <野生>帝王狮鹫 | | <野生>雪原黑牦牛 | |
● 通过狩猎可获得的材料物品数量变更如下。 - 肉/血/皮的获取数量有所增加。 - 无法获得血液或皮革的野生动物也能获得血液或皮革了。 野生动物 | | | | <野生>巨大野猪 | | | | | | | | | | <野生>巨大角鹿 | | | | | | | | | | <野生>狼 | | | | | | | | | | <野生>巨大狼 | | | | | | | | | | <野生>巨大狐狸 | | | | | | | | | | <野生>巨大棕熊 | | | | | | | | | | <野生>巨大母狮 | | | | | | | | | | <野生>巨大狮子 | | | | | | | | | | <野生>巨大山羊 | | | | | | | | | | <野生>特里坎公山羊 | | | | | | | | | | <野生>特里坎母山羊 | | | | | | | | | | <野生>羊驼 | | | | | | | | | | <野生>牦牛 | | | | | | | | | | <野生>贝拉多纳象 | | | | | | | | | | <野生>瞪羚 | | | | | | | | | | <野生>羽狼 | | | | | | | | | | <野生>黑豹 | | | | | | | | | | <野生>佩里卡 | | | | | | | | | | <野生>佩里纳 | | | | | | | | | | <野生>小贝拉多纳象 | | | | | | | | | | <野生>菲尼尔 | | | | | | | | | | <野生>卡玛西维亚鼬 | | | | | | | | | | <野生>草犀牛 | | | | | | | | | | <野生>新绿公鹿 | | | | | | | | | | <野生>新绿母鹿 | | | | | | | | | | <野生>黑狼 | | | | | | | | | | <野生>黑狮 | | | | | | | | | | <头领>草犀牛 | | | | | | | | | | <头领>新绿公鹿 | | | | | | | | | | <头领>黑狼 | | | | | | | | | | <头领>黑狮 | | | | | | | | | | <野生>霜狼 | | | | | | | | | | <野生>冬熊 | | | | | | | | | | <野生>雪原捻角山羊 | | | | | | | | | | <野生>雪原牦牛 | | | | | | | | | | <野生>雪原黑牦牛 | | | | | | | | | |
● 增加了30种可通过狩猎内容制作的匠人/名匠的特制标本。 - 通过组合可以制作特制标本,特制标本持续时间延长至3小时。 - 匠人的特制雪原牦牛头标本和匠人的特制雪原黑牦牛头标本适用4个小时的Buff持续时间。 - 名匠的特制雪原牦牛头标本和名匠的特制雪原黑牦牛头标本适用5个小时的Buff持续时间。 匠人/名匠特制标本 | 冬熊头部标本
雪原牦牛头部标本
雪原黑牦牛头部标本
雪原捻角山羊头部标本
霜狼全身标本
熊头部标本
熊皮地毯
野猪头部标本
狐狸头部标本
鼬标本 | 灰狼头部标本
狼头部标本
巨大野猪头部标本
大角鹿头部标本
瓦伦西亚山羊头部标本
巨大狮子头部标本
瓦伦西亚母狮子头部标本
特里坎公山羊头部标本
特里坎母山羊头部标本
牦牛头部标本 | 羊驼全身标本
贝拉多纳象头部标本
小贝拉多纳象头部标本
瞪羚头部标本
黑豹头部标本
羽狼头部标本
菲尼尔头部标本
佩里卡头部标本
佩里纳头部标本
卡玛西维亚鼬全身标本 |
●改善公会生活任务。 - 增加了以下新的公会生活任务。 ※ 无法在黑色沙漠研究所确认公会生活任务改善事项,预计更新到官方服务器。 公会任务名 | | | [采集] 公会物资筹措任务 (小型) | | 公会技能EXP 1万5千,
银币 2600万,
朔月生活印章 1个,
豪华的支援品箱子 1个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (中型) | | 公会技能EXP 2万,
银币 3800万,
朔月生活印章 2个,
豪华的支援品箱子 2个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (大型) | | 公会技能EXP 2万5千,
银币 4500万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (超大型) | | 公会技能EXP 3万5千,
银币 5600万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (小型) | | 公会技能EXP 1万5千,
银币 2600万,
朔月生活印章 1个,
豪华的支援品箱子 1个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (中型) | | 公会技能EXP 2万,
银币 3800万,
朔月生活印章 2个,
豪华的支援品箱子 2个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (大型) | | 公会技能EXP 2万5千,
银币 4500万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (超大型) | | 公会技能EXP 3万5千,
银币 5600万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (小型) | | 公会技能EXP 1万5千,
银币 2600万,
朔月生活印章 1个,
豪华的支援品箱子 1个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (中型) | | 公会技能EXP 2万,
银币 3800万,
朔月生活印章 2个,
豪华的支援品箱子 2个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (大型) | | 公会技能EXP 2万5千,
银币 4500万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (超大型) | | 公会技能EXP 3万5千,
银币 5600万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (小型) | | 公会技能EXP 1万5千,
银币 2600万,
朔月生活印章 1个,
豪华的支援品箱子 1个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (中型) | | 公会技能EXP 2万,
银币 3800万,
朔月生活印章 2个,
豪华的支援品箱子 2个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (大型) | | 公会技能EXP 2万5千,
银币 4500万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (超大型) | | 公会技能EXP 3万5千,
银币 5600万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (小型) | | 公会技能EXP 1万5千,
银币 2600万,
朔月生活印章 1个,
豪华的支援品箱子 1个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (中型) | | 公会技能EXP 2万,
银币 3800万,
朔月生活印章 2个,
豪华的支援品箱子 2个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (大型) | | 公会技能EXP 2万5千,
银币 4500万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (超大型) | | 公会技能EXP 3万5千,
银币 5600万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (小型) | | 公会技能EXP 1万5千,
银币 2800万,
朔月生活印章 1个,
豪华的支援品箱子 1个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (中型) | | 公会技能EXP 2万,
银币 4000万,
朔月生活印章 2个,
豪华的支援品箱子 2个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (大型) | | 公会技能EXP 2万5千,
银币 4800万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (超大型) | | 公会技能EXP 3万5千,
银币 6000万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (小型) | | 公会技能EXP 1万5千,
银币 2800万,
朔月生活印章 1个,
豪华的支援品箱子 1个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (中型) | | 公会技能EXP 2万,
银币 4000万,
朔月生活印章 2个,
豪华的支援品箱子 2个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (大型) | | 公会技能EXP 2万5千,
银币 4800万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (超大型) | | 公会技能EXP 3万5千,
银币 6000万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (小型) | | 公会技能EXP 1万5千,
银币 2300万,
朔月生活印章 1个,
豪华的支援品箱子 1个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (中型) | | 公会技能EXP 2万,
银币 3300万,
朔月生活印章 2个,
豪华的支援品箱子 2个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (大型) | | 公会技能EXP 2万5千,
银币 4000万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (超大型) | | 公会技能EXP 3万5千,
银币 5000万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (小型) | | 公会技能EXP 1万5千,
银币 2600万,
朔月生活印章 1个,
豪华的支援品箱子 1个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (中型) | | 公会技能EXP 2万,
银币 3800万,
朔月生活印章 2个,
豪华的支援品箱子 2个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (大型) | | 公会技能EXP 2万5千,
银币 4500万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 | [采集] 公会物资筹措任务 (超大型) | 采集火鳞花 800个
采集干鬃草 800个
采集丝绸蜜草 800个 | 公会技能EXP 3万5千,
银币 5600万,
朔月生活印章 3个,
豪华的支援品箱子 3个,
钻机图纸 4个 |
● 随着公会任务的改善,在现有公会生活任务中,不能再承揽以下任务了。 公会任务名 | | | [采集] 公会物资筹措任务 | | | [采集] 公会物资筹措任务 | | | [采集] 公会物资筹措任务 | | | [采集] 公会物资筹措任务 | | | [采集] 公会物资筹措任务 | | | [采集] 公会物资筹措任务 | | | [采集] 公会物资筹措任务 | | 采集杂草 1800个
银色杜鹃花 240个, 黎明草 240个 | [采集] 公会物资筹措任务 | | 采集杂草 1800个
银色杜鹃花 420个, 黎明草 420个 |
● 提升完成公会生活任务时,可获得的银币奖励。(各任务提升1100~4100W不等) 【怪物】 ● 在无尽雪山追加了狩猎怪雪豹。 - 新狩猎怪雪豹会在夜间以一定周期出现。 - 用火枪处置雪豹并屠宰的话,可以以较低的概率获得雪豹全身标本。 - 知识(H) - 生态 - 无尽雪山的生态 - 动物型(无尽雪山)类别中增加了雪豹知识。 ● 在无尽雪山追加了雪原伊犁鼠兔。 - 击杀雪山的狩猎怪后,低概率刷新雪原伊犁鼠兔。 - 用火枪处置雪原伊犁鼠兔进行屠宰的话,可以较低的概率获得雪原伊犁鼠兔全身标本。 【任务,知识】 ● 阿托拉西温:巴阿马基亚的周常任务改为以普通难度每周玩2次也能获得普通奖励了。 -因此,用于获得阿托拉西温:巴阿马基亚最终奖励的"卢克雷西亚的错位/破碎的红宝石"将不能获得和使用。 -但是,维护前已经完成[周常]卢克雷西亚的红宝石委托的家族,在周常任务初始化的周三23点之前不能进行新的周常任务,可以进行旧的周常委托。 -击杀<决战的乌尔基奥斯>时,如果拥有"消失的黎明钥匙",可进行下列周常奖励任务。(每周三23点初始化) 任务 | | | [周常] 巴阿马基亚 : 沙漠之盒 | | | [周常] 巴阿马基亚 : 希斯特利亚之盒 | | | [周常] 巴阿马基亚 : 阿克马赫之盒I | | | [周常] 巴阿马基亚 : 阿克马赫之盒 II | | |
※ 一周内每个家族最多只能接受2个委托,已经完成周常委托的同一角色,与难度无关,不能接受其他委托。 -为了承揽以上委托,需要1万阿格里斯的热气。如果承揽相关委托,立即扣除1万阿格里斯的热气,即使放弃委托也无法收回积分,敬请注意。 -以上各委托可向位于巴阿庭园的"被封存的巴阿时间NPC"接取,可通过对话立即完成。 -在季度服务器上可以进行的"[合作][周常]巴阿留下的裂缝痕迹"委托可以和上述委托分开进行。 ● 随着阿托拉西温:巴阿马基亚最终奖励获得方式的改善,[周常]卢克雷西亚的红宝石委托变更为不能接取。 ● 普加尔对话中"[帮助]纳尔西兰武器交换"台词中显示的系统语句颜色变更为黄色。 【系统】 ● 通过仓库管理员或女仆保管保管超出最大重量值的物品时,将出现因超重而无法保管的提示。 ● 在生产据点无法进行作业的情况下,工人试图反复作业时,将出现工人反复初始化后需要重新投入的提示。
|