本帖最后由 rifurinn 于 2022-2-4 22:32 编辑
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图 本文时间全部以GMT+8为标准 GMT+8 = UTC+8 = 北京时间 本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略 有问题联系版主QQ:1465655833
【更新日志】
※ 为方便查阅和对照，今后技能名称将以台译为准, 繁体中文进行翻译。CC状态, 特殊攻击等词句不变, 句式仍保留简中风格。 ※ 懒人可关注本版江莉特版主的更新视频解说。 【排位战】 ※原定于今天通过黑色沙漠研究所公开的排名制PvP竞技场《索拉雷之枪》因需要进一步开发而延期。 《索拉雷之枪》以回合制开发,为了更有趣,现在正在完善规则。 基本以3:3进行，但每个回合都适用不同的规则。这里还包括了加入1:1要素的《大将战》等规则。 现在黑色沙漠的角色有23个，如果在把传承和觉醒分开计算，甚至算46个职业。 为了让这些角色的协调更加多样,再加上一些补正系统,降低PvP的进入门槛,让更多的人享受,请冒险家们多多谅解。 排名适用于个人,在获得基本奖励的同时,还准备了高排名时提高冒险家名誉的物品,敬请期待。 【角色】 ● 增加了仅在据点战和占领战中适用效果的3种专用技能。 - 加上之前的3种据点战/占领战专用技能, 6种技能中只能选择1种进行学习。 - 学习一种时，无法学习其他5种。 - 该技能通过据点战/占领战奖励的灿烂荣誉勋章，可以交换[秘典]公会战术教本I~V使用。
亚纳罗斯的屏障 I~V | |
巡礼者的加护 I~V | |
骑士团的武艺 I~V | |
【战士】 ● 修正連續使用真 : 回旋斬中,第二次回旋斬中發動黑精靈 : 回旋斬時, 沒有傷害的現象
● 修正習得本 : 灼熱時,技能的移動距離減少的現象 【游侠】 ● 修正覺醒狀態下向後移動格擋中, 無法發動精靈的束縛的現象 【女巫】 ● 修正冷卻中的強 : 深淵之火快速銜接其他技能時, 不恢復黑暗碎片的現象
● 改善收穫靈魂、烏鴉之襲的鏡頭效果 【巨人】
● 修正無法鎖定強：無法停止的野獸的現象
● 修正使用野獸狀態的繼承：狩獵弱者時, 冷卻時間按真 : 狩獵弱者顯示的現象 ● 修正繼承 : 狩獵弱者技能關於全體防御力增加效果的說明不正確的現象 ● 修正鑽熔岩 I~II 在野獸狀態下可以通過快捷欄發動的現象 ● 修正未習得強：鑽熔岩時, 通過野獸行動發動的鑽熔岩沒有傷害的現象 【武士】
● 修正花旋風, 龍炎陣後銜接本：連環擊時, 沒有傷害和防禦判定的現象 【女忍】
● 修正強 : 展開忍術說明中有關繼承 : 鬼影微步效果的內容與實際不符的現象 【忍者】
● 修正修羅刀修練顯示增加攻擊速度的現象 【男女法】
● 修正強 : 多重魔法箭在最大距離使用時, 即便打擊成功也不發動技能特化的現象
● 部分技能後銜接帶有方向鍵的技能時, 可以更好的應用元素攻擊效果
● 使用冷卻中的強 : 地面的回應 : 流後銜接其他技能時, 可以發動該技能的元素攻擊效果了
● 強 : 地面的回應 : 流, 強 : 地面的回應 : 破壞追加了打擊成功時10秒內魔法防御力-15的效果
● 強 : 電流波動的PVE暴擊率變更如下 - 50% →100% ● 強 : 平衡崩壞的傷害量變更如下 - 打擊傷害 1263% x 9 →1390%x9
● 強 : 平衡崩壞的PVE暴擊率和PVP減傷率變更如下 - PVE暴擊率 50% → 100% - PVP減傷率 57.4% →61.3% ※ 下列更新無法在研究所確認,日後會更新到正式服. ● 修正升級時會顯示無法學習的技能的現象. - 女法 : 流：完美的信號, 流：古爾擊飛, 流：泰特的憤怒 - 男法 : 流：阿納的水流, 流：火拳頭馬各, 流：火焰氣息馬各 ● 強 : 元素攻擊和各元素技能效果的說明變為與實際效果一致 【男法】
● 強 : 元素攻擊說明中有關魔力閃躲的說明變為繼承 : 魔力閃躲 ※ 該更新無法在研究所確認,日後會更新到正式服. 【女法】
※ 下列更新無法在研究所確認,日後會更新到正式服. ● 下列技能增加了通過操作鍵使用該屬性的技能時,可以瞬發的說明 - 煉火的脈動, 華麗的手法, 冰冷的眼神, 雄壯的步伐 ● 龜裂的波濤的傷害量說明變為與實際效果一致 - 打擊傷害923/1029/1137/1287% x 10 → 923/1029/1137/1287% x 1, 最大10打擊 ● 修正龜裂的波濤後使用完美的信號時,技能特化不更新的現象 ● 雷電突襲的打擊變為同時生效 ● 瀑流的打擊變為同時生效 ● 修正雷電突襲中旋轉鏡頭時,打擊不生效的現象 ● 修正瀑流中旋轉鏡頭時,打擊不生效的現象 ● 修正閃電的洗禮中旋轉鏡頭時,打擊不生效的現象 【格斗家】
● 修正將落塵登入技能欄使用時, 無法發動技能的現象
● 消耗鬥魂碎片使用閃電步中,閃電步的冷卻結束時, 將發動沒有消耗鬥魂碎片的閃電步 【女拳】
● 修正覺醒狀態下使用惡狼流雲時, 起手沒有無敵的現象
● 修正虎掌 II~真在打擊敵人途中輸入 ↓ 時, 沒有前方格擋的現象
● 修正迴天後無法銜接流：先發制人的現象
● 迴天後可以流暢銜接龍捲風了
● 修正流：先發制人中無法銜接強 : 水葬的現象
● 修正流：先發制人的連續攻擊在繼承時維持C鍵也可發動的現象
● 消耗鬥魂碎片使用閃電步中,閃電步的冷卻結束時, 將發動沒有消耗鬥魂碎片的閃電步 【兰】
● 修正使用冷卻中的鐵鏈輪後銜接特定技能,隨後再次使用鐵鏈輪時,發動技能的2打擊的現象 【夏衣】
● 修正在喊聲震天, 太陽月亮星星、夏雨、我的主場！使用中移動時, 對夏衣應用的buff效果進有30秒的現象 【守护者】
● 修正習得強 : 雪山砍擊 I 時,無法在防禦姿態中發動的現象
● 修正向左使用猛烈的欺瞞後,銜接猛烈揮舞時, 銜接第1擊而不是第2擊的現象 ● 修正在比被擊者更高的位置使用黑精靈 : 擎天柱時, 間歇性沒有打擊的現象 【哈萨辛】
● 修正腐蝕陷阱的抓取範圍在特定情況下擴大的現象 【物品】 ● 增加了可以将纳尔西兰主武器、辅助武器、觉醒武器重新转换成纳尔西兰武器箱的加工式。 - 可通过工作（L）获得纳尔西兰武器箱子。 | 加工式 | | | 纳尔西兰主武器*1 + 纳尔西兰加工石(主武器) *1 | | | 纳尔西兰辅助武器*1 + 纳尔西兰加工石(辅助武器) *1 | | | 纳尔西兰觉醒武器*1 + 纳尔西兰加工石(觉醒武器) *1 | |
-在各村的铁匠处可花费100万银币购买纳尔西兰加工石（主武器）、纳尔西兰加工石（辅助武器）、纳尔西兰加工石（觉醒武器）。 | 村庄 | | | 贝利亚 | | | 海德尔 | | | 卡佩恩 | | | 阿提诺巴 | | | 瓦伦西亚 | | | 克拉纳 | | | 德文克兰 | | | 欧缇丽塔 | | | 艾尔村 | |
-完成纳尔西兰主武器、辅助武器、觉醒武器的1种委托时，追加了可以在普加尔 NPC进行的"[帮助]纳尔西兰武器更换"新对话。 ※ 相关更新事项无法在黑色沙漠研究所确认，预计更新到官方服务器。 ● 在尝试使用高纯度黑石、恶魔灵药、人鱼的眼泪、万物的呼吸时，将出现是否确定的窗口。 ● 改善高纯度黑石、恶魔灵药、人鱼的眼泪单品的Buff图标。 ● 改善部分黑星装备的图标。 【内容】 ● 篱笆的基本拆除时间从7日变更为14日。 ● 设定角色转换的角色也变更为可以使用皇室制作供货（包装好的料理/药品箱供货）。 - 在拥有包装好的料理/药品箱的状态下，可通过位于各城市的"皇室制作供货"NPC进行皇室供货。 【怪物】 ● 在无尽雪山的姆罗韦克的迷宫中，伯塞德斯的亲卫队"穆拉斯托"出现在姆罗韦克的迷宫中。 -穆拉斯托是指挥普通穆拉斯卡和族长的高层个体，把女王伯塞德斯的安危放在首位。 为了保护女王,他们会不惜一切。 -穆拉斯托召唤穆拉斯卡和一起战斗，穆拉斯卡和在穆拉斯加的指挥下会更加有组织地行动。 ※ 研究所无法确认该更新。 ● 调整了在卡马西维亚和特里坎地区可获得的物品。 - 调整后的领地各地区如下。 - 在上述地区处理怪兽时，可获得的装备战利品修改为以装备箱子的形式获得。 ※ 特斯拉废墟的战利品变更无法在研究所确认。 * 以上箱子占1格背包,可叠加。 * 打开以上箱子时，按概率随机获得全职业物品中的1种。 * 打开以上箱子时，只能获得未强化的装备。 - 在战利品构成品中可获得黑石包。(25~50个相应的黑石) ● 在无尽雪山埃雷特亚的遗忘中，开放了埃雷特亚的新考验。 -在相关考验中，要尽可能多的击杀涌出的众多埃雷坎图斯。 -但是，由于埃雷坎图斯的鳞片更加坚硬和坚固，所以必须击杀《太古之魂》埃雷坎图斯，削弱周围其他埃雷坎图斯。 ● 《黑暗的冬季守护者》埃雷博克、《消失的冬季守护者》埃雷博克生命力达到一定数值时使用的攻击的防御判定从无敌效果改为前方格挡。 ● 凯品拉西亚寺院地上/地下怪物在夜间应用了强化效果。 ※ 下列更新事项不能在黑色沙漠研究所确认，预计更新到官方服务器。 ● 在凯品拉西亚寺院地下，处理充满感情的古代石像及凯品拉西亚屠杀者时，可获得的buff效果在下列情况下消失。 - 角色死亡或移动服务器时 ● 凯品拉西亚寺院地下的"绝望"凯品拉西亚的出现方式变更如下。 - 之前:每15分钟出现在指定位置 - 现在:持续击杀充满感情的古代石像, 每10分钟出现在指定位置 【任务,知识】 ● 凯品拉西亚寺院的"从地下来的混乱"、"安息"委托接取及完成NPC变更为"探险据点管理"拉内特。
● 追加可以获得[庄园]布伦多尔音乐盒， [庄园]布伦多尔舞台， [庄园]布伦多尔独舞台， [庄园]布伦多尔3段星路椅子， [庄园]布伦多尔3段枫叶椅子， [庄园]布伦多尔祝福椅子的任务。 -必须持有收集全部天鹅湖乐器后才能获得的"天鹅湖的翅膀"称号，必须完成 [庄园]父亲的心灵委托才能接取。 -仅限于完成上述条件的冒险家，可向弗洛林村的斯特拉接取。 | 家具 | | | [庄园] 布伦多尔音乐盒 | | | [庄园] 布伦多尔舞台 | | | [庄园]布伦多尔独舞台 | | | [庄园]布伦多尔3段星路椅子 | | | [庄园]布伦多尔3段枫叶椅子 | | | [庄园]布伦多尔祝福椅子 | |
- 完成6个委托后，可为弗洛林村的斯特拉消耗体力，交换图纸。 -图纸通过家具工坊5阶段制作布伦多尔家具。 【背景,NPC】 ● 下雪时会播放与之相配的环境声(风声) 。 【系统】 ● 改进部分动作中的系统提示， 以便更明确地引导 。 ● 增加了以服务器维护预定时间为准，在20分钟前~10分钟后，在综合交易所不能销售和登记适用等待时间物品的功能。 ● 进行了与移动型NPC相关的优化工作。
| 
