本帖最后由 rifurinn 于 2021-12-9 13:37 编辑
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图 转发引用请注明出处与链接 本文时间全部以GMT+8为标准 GMT+8 = UTC+8 = 北京时间 本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略 有问题联系版主QQ:1465655833
【更新日志】 ※ 为方便查阅和对照，今后技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。 ※ 懒人可关注本版江莉特版主的更新视频解说。 便利LINK 【角色重置】 ※ 角色重置准备就绪时，将在正式服务器上推出。 ※ 为灵活利用黑色沙漠研究所重置的角色，请先进行技能初始化。
【新角色】
● 擊退技能的狀態異常數值調整爲0.7.[這意味著擊退也變為和僵直一樣可以後續接兩個大控了] ● 发動下列技能時，改善地形高低差導致的攻擊判定. 職業 | | | 迴避爆發射擊後的散射攻擊
隨風劍羽, 極 : 隨風劍羽 | | | | 輕蔑, 龍之牙, 四肢粉碎, 砍斷四肢, 血腥殺戮 | | |
● PvP時應用的抗性數值變為最大80%，抗性無視數值也從80%開始計算. 官服 | | PvP 最大抗性 60%
無視抗性數值從100%開始計算 | PvP 最大抗性 80%
無視抗性數值從80%開始計算 |
● 所有職業的抓取技能調整如下. 官服 | | | 抓取技能的霸體變為抓取成功時才生效.
減少左右範圍 *前方範圍不變 |
● 所有角色的後方移動格擋和使用技能的過程中被碎盾時，會進行被碎盾動作，並進入不可恢復格擋的狀態. -當盾值爲0時，即使向後移動，也沒有前方格擋效果. -被碎盾動作中，沒有前方格擋效果. ●變更召喚獸的攻擊力規則. -刪除召喚獸的攻擊力，變為適用召喚者（角色）的攻擊力和追加攻擊力. 因此，調整了召喚獸的技能傷害量. -召喚獸的暴擊率變更為直接適用召喚者的暴擊率能力值. ● 使用紧急回避时，不再給其他冒险家播放效果音了。 【职业】 ※因篇幅限制,点链接跳转新页查看 ※推荐自行看往期的更改了解详细变动 【兰/蘭】
● 蘭的新外形還在準備中.
新臉日後會通過研究所或官服更新公開. 主武器, 傳承 ● 變更下列技能. 技能 | | | | 不消耗鬥志
冷卻時間中無法使用
技能使用時回復鬥志 +100/150/200 | 消耗鬥志 150
冷卻時間中可以使用
技能使用時生命力回復+150/200/250
冷卻中只有吸引附近敵人注意的效果 | | | | | | | | | | | 攻擊速度增加 +3.5%
移動速度增加 +2.5%
*光明步伐 | 攻擊速度增加 +10%
全體命中率增加 5%,
*刪除光明步伐 | | | | | | 1打擊使用後可銜接 強 : 鬼舞
銜接強 : 鬼舞、強 : 錘道時可更自然發動 | | | | | | 使用強 : 紫雲縱、繼承 : 雲中飛仙、繼承 : 流 : 雲中飛仙時可以滑降
滑降時可銜接強 : 伏魔
習得III 時可在雲中飛仙中維持滑降 | | -
| 銜接強 : 鬼舞、強 : 紫雲縱、強 : 錘道時可更自然發動 提升發動速度
增加攻擊範圍
改為攻擊單一地點
暴擊率 25% | | 打擊傷害 1124% x 1, 最大31打擊
IV PvP時傷害減少量62% | 打擊傷害 1236% x 1, 最大31打擊
IV PvP時傷害減少量65.5% | | | | | | 技能使用中霸體
銜接強 : 錘道、強 : 盛開的地花時可更自然發動 | | | | | | |
● 使用魂魄點槍時，間歇性不適用僵直效果的現象得到修正。 覺醒 ● 變更下列技能. 技能 | | | | | | | | 打擊傷害 : 1151% x 10
攻擊範圍變更
可銜接刺心 | | | | | 冷卻時間 12 秒
投擲打擊傷害 1119% x 1 最大8打擊
拖拽打擊傷害 1119% x 1, 最大5打擊
| 冷卻時間 9 秒
投擲打擊傷害 1008% x 8
拖拽打擊傷害 1008% x 1, 最大5打擊
改為攻擊單一地點
使用後可圓滑發動末日步伐 | | 冷卻時間 10/9.5/9 秒
1打擊成功時擊倒
1打擊傷害 885/1187/1418% x 4
2打擊傷害 885/1187/1418% x 4
| 冷卻時間 9/8/7 秒
2打擊成功時浮空
1打擊傷害 885/1187/1418% x 2
2打擊傷害 885/1187/1418% x 6
切削, 不歸1打擊, 死亡之舞, 血武林, 悲鳴束縛, 大地之殤1打擊後使用時從2打擊開始發動 | | | | | | | | 消耗持久力 400
打擊成功時僵直
打擊傷害 703/854/1005/1156% x 6
| 消耗鬥志 200
打擊成功時僵直(僅PVE)
打擊傷害 844/1024/1206/1387% x 6
增加攻擊範圍
攻擊中增加發動速度
霸體
習得本 : 末日步伐時僵直
減輕角色在打擊時動作停止的現象 | | | 單階段技能 刪除本 : 大地之殤, 替換為本 : 悲鳴束縛 | | | I~IV 分階段學習技能 (傷害量不變)
攻擊範圍變的比以前更遠
使用後維持右鍵輸入時發動流：切削
(持續輸入↓ + 右鍵時不銜接)
習得本 : 悲鳴束縛時眩暈 | | I~IV 分階段學習技能
10秒內攻擊速度增加 +15% | 單階段技能
15秒內攻擊速度增加 +15% 刪除本 : 鐵鏈輪, 替換為本 : 不歸 |
● 不歸改編如下. ● 追加本 : 不歸技能. ● 神月舞改編如下.
● 修正了黑精靈：刺心打擊數少於標記打擊數的問題。 ● 修復使用流 : 走馬燈時，擊倒效果會重複適用的現象。 ● 修正了死亡之舞的浮空效果在某些打擊重複適用的現象。 ● 修正了死亡之舞的浮空粉碎效果在某些打擊重複適用的現象。 ● 修正了在特定技能後使用死亡之舞時沒有追加浮空粉碎效果的現象。 【闪光/巡林者】 ● 閃光的代表外形變更如下.
添加新臉型和髮型各一種.
變更角色创建窗口的基本服裝和肖像畫.
新外形適用於创建的基本外形，已經創建的角色可通過美容（F4）功能改變外形.
* 可繼續選擇已有的臉部類型及发型. ● 改善為在背後攻擊敵人時適用背擊傷害量 主武器 ● 變更下列技能. 技能 | | | | | 30秒內全體攻擊力增加 +20
30秒內全體命中率增加 +12% | | 打擊成功時10秒內移動速度減少 10%/15%/20%
1,2打擊成功時僵直(僅PVE)
最終打擊成功時擊倒
| 打擊成功時10秒內全體防御力減少 15
攻擊前動作為止霸體
冷卻時間 8 秒
增加攻擊前動作與連續攻擊速度
連續攻擊中可銜接滑行技能 | | | | | 打擊傷害 101/178/334/494/788/1047% x 5
技能使用時10秒內遠距離攻擊力增加2/4/6/8/10/12
倒地粉碎
倒地追擊
| 蓄力效果追加
小幅提升攻擊動作前速度
蓄力完成時,可銜接滑行後攻擊
蓄力完成前,打擊傷害 101/178/334/494/788/1047% x 5
蓄力完成時,打擊傷害 101/178/334/494/788/1047% x 10
蓄力中霸體 | | 2次攻擊 打擊傷害 88/167/314/569/712/942% x 4/5/6/7/8/8, 最大2打擊
打擊成功時推開(僅PVE)
| 1次攻擊
打擊傷害 88/167/314/569/712/1158% x 12
攻擊前動作比以前發動更快
改善技能最大打擊適用的攻擊範圍打擊成功時，追加18秒內每3秒65的痛苦傷害 | | | | | | | | | | | - | 簡化動作 小幅增加移動距離 提升銜接流：撕開影子的速度 | | - | | | - | | | | 打擊傷害 1031% x 6
改善審判大地最大打擊適用的攻擊範圍 | | 打擊傷害 84/132/257/382/522/758% x 1, 最大4/5/6/7/8/8打擊 | 打擊傷害 84/132/389/573/842/1156% x 2, 最大4/5/6/7/8/8打擊 |
● 呼吸技能變為特定技能的流:技能. 官服 | | | | | | | 流星雨打擊成功,10秒內移動速度減少30%
(冷卻時間中無效) | | | | | | | | |
* 原呼吸的追加效果整合為精靈呼吸的基本效果。
● 精靈的刀刃變更為風之刃. ● 習得呼吸 : 回復時，適用于精靈的氣息的追加傷害量低於技能說明的現象已得到修正。 開放 ● 追加流 : 光源之箭技能。
- 習得該技能時，變更盛開之箭III的打擊數和攻擊範圍。 ● 添加了烙印之箭。 - 該技能適用盛開的箭矢 I~III的箭打擊傷害量，在打擊成功時，適用盛開的箭矢效果和下列效果。 ● 變更下列技能. 技能 | | | | | | | 蓄力動作 2次
1次蓄力打擊成功時僵直
2次蓄力打擊成功時擊倒 | 蓄力動作 1次
蓄力打擊成功時擊倒
維持E鍵，可轉換為原地攻擊動作 | | | | | 打擊傷害 1756% x 7
PvP傷害減少率25% | 打擊傷害 1756% x 10
PvP傷害減少率36.25% | | 1打擊傷害 688% x 2
2打擊傷害 688% x 2
3打擊傷害 1032% x 2 | 1打擊傷害 688% x 2
2打擊傷害 1032% x 2
3打擊傷害 1032% x 4 | | 打擊動作 3次
1打擊傷害 872% x 2
2打擊傷害 872% x 2
3打擊傷害 872% x 3 | | | 打擊傷害 1260% x 6
PvP傷害減少率40% | 打擊傷害 1260% x 8
PvP傷害減少率46% | | | 追加打擊傷害 722% x 6
改善攻擊動作的速度感 | | | |
● 盛開的箭矢 I~III 在冷卻中適用的傷害量變為與說明一致。 ● 修正消滅之光後銜接滑行, 極 : 飆風時會轉換為主武器姿勢的現象。
● 在半空使用微風時,角色動作變得更自然。 【守护者】 守護者 :改善 主武器, 傳承 ● 變更下列技能. 技能 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 打擊傷害 519/667/815/1107% x 10
I~III PvP傷害減少率35%
IV PvP傷害減少率43.5% | 打擊傷害 667/815/1107/1456% x 10
I~III PvP傷害減少率44.75%
IV PvP傷害減少率52% | | 1,2 打擊傷害 741/906/1071% x 3
3 打擊傷害 741/906/1071% x 4
4 打擊傷害 741/906/1071% x 5 | 1,2,3 打擊傷害 906/1071/1256% x 5
最終打擊傷害 906/1071/1256% x 7 | | 1,2 打擊傷害 813/1045/1277/1509% x 1, 最大3打擊
3,4 打擊傷害 813/1045/1277/1509% x 1, 最大4打擊
PvP傷害減少率30% | 1,2 打擊傷害 813/1045/1277/1509% x 4
3,4 打擊傷害 813/1045/1277/1509% x 6
PvP傷害減少率37% | | | | | 打擊傷害 508/653/798/1086% x 9 | 打擊傷害 653/798/1086/1332% x 9 | | | | | | 修正使用技能後銜接猛烈揮舞時, 優先發動雪山砍擊的現象 | | | | | | |
覺醒 ● 變更下列技能. 技能 | | | | 1,2 打擊傷害 564/682/793/910% x 3
火焰打擊傷害 451/546/634/728% x 2, 最大4打擊
浮空追擊 |
火焰打擊傷害 851/1013/1215/1431% x 5, 最大2打擊
在所有攻擊範圍中變為適用最大打擊 | | 1打擊火焰傷害 415/549/682% x 2, 最大5打擊 | 1打擊火焰傷害 518/686/852% x 8
在所有攻擊範圍中變為適用最大打擊 修正使用技能中銜接猛烈的欺瞞時,會發動流 : 漠視的現象 | | | | | | | | | |
【夏衣/沙亦】 夏衣 :改善! ● 新增呀～吼! 技能
技能使用中按 F, 空格使用助推器和跳躍功能. ● 追加吃偶這招. ● 變更下列技能. ● 使用以下技能時，對自己/友軍施加的buff持續時間分別增加到60/30秒. 對自己的持續時間(60秒) | | 太陽月亮星星
 別擋路！
 我的主場！ | 夏雨
 別擋路！
 憤怒吸收(基本) | | | | |
● 才能狀態下演奏靈笛時,可通過下列按鍵演奏夏雨、我的主場！. ● 迴力鏢狀態下使用特定技能中輸入Shift + 右鍵時，將會發動三！轉轉轉而非一、二、三！技能.
● 向前方和後方連續使用蹦蹦跳跳時, 移動變得更順暢.
● 修復移動後停止動作不回復持久力的現象. 【哈萨辛,诺娃,贤者,柯塞尔】 ● 調整下列職業的基本被動技能效果. 職業 | | | | | | | | | | | | | | 全體命中率增加 +10%
施法速度增加 +5%
全體特殊傷害增加 +2% | | | | 全體攻擊力增加 +10
暴擊傷害量增加 +2%
全體迴避率增加 +4%
* 船長的探知效果 | 全體攻擊力增加 +12
全體迴避率增加 +10%
* 船長的探知刪除 |
● 下列職業的技能變更如下. 職業 | | | | | | | | | | | | | | |
| 30秒內暴擊率增加 +30% | | | 30秒內全體攻擊力增加 +20
30秒內暴擊傷害量增加 +15% | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
● 修復下列召喚獸的打擊數在PVP中翻倍的現象。
- 阿爾的氣息, 強 : 阿爾的氣息登場召喚獸的所有傷害 【物品】 ● 使用科伦石强化饰品时，追加了可以确认强化失败时强化阶段下降概率的提示语。 - 使用科伦石强化饰品失败时，以60%的概率维持当前强化阶段，有40%的概率掉阶。 ※ 这条内容是官服的更新内容，会在下周更新时实装到测试服 【内容】 ●<雅乐!> 迷你游戏中，族谱列表中追加显示了最高分数的弱项特效。 ●NPC和<雅乐!>迷你游戏中，冒险家和NPC追加了符合特定情况的台词。 ● 居住地的最大可购买个数改为: ※ 这条内容是官服的更新内容，会在下周更新时实装到测试服 变更前 | | 包括普通住所和庄园 总共可以购买7个。 （使用2个可通过委托获得的居住地1格扩张券时） | 普通住所7个,和庄园1个 总共可以购买8个。 （使用2个可通过委托获得的居住地1格扩张券时） |
● 伊贝杜鲁巫术书的召唤方式变更如下。 ※ 这条内容是官服的更新内容，会在下周更新时实装到测试服 ※ 改编前通过召唤书进行的方式仍然保留。 改编前 | | 队长在指定位置使用召唤书时出现怪兽
击杀后队长与队员获得战利品 | 与指定位置的 NPC 对话及通过 UI 召唤
队长按想要的阶段放入相应数量的召唤书 剩余队员全部放入相同数量的召唤书
击杀后队长与队员获得战利品 |
※ 改编前通过召唤书进行的方式仍然保留。 【怪物】● 变更狩猎巴雷诺斯、卡佩恩、梅迪亚海域的大王鲸鱼后可获得的战利品。 ※ 这条内容是官服的更新内容，会在下周更新时实装到测试服 - 增加了大王鲸鱼的油腻表皮。 * 大王鲸鱼的油腻表皮可从大王鲸身上以较低的概率获得，并可在贝利亚村的卡隆处交换大王鲸鱼墙饰。 - 狩猎后屠宰时,原本按概率获得的大王鲸鱼油和大王鲸鱼筋变为固定获得，但大王鲸鱼筋的最大可获得个数小幅减少。 - 狩猎后屠宰时可获得以下单品: 【任务,知识】 ● 为在黑色沙漠世界各地冒险、不断完成委托的冒险家们追加了3种黄色称号。 - 读完小罗的旅行日志最后一章后，可通过以下委托从黑精灵处获得称号。 ● 改善艾尔维亚领域可以进行的部分委托。 ※ 这条内容是官服的更新内容，会在下周更新时实装到测试服 - 以其他职业完成[艾尔维亚] 艾尔维亚的领域:黑骑士与阿西布相关委托时，将不会继续推送到黑骑士职业的推荐任务中了。 任务名 | | | - 小巴塔拉,小欧奇埃尔,小纳克精灵高概率登场的猎地将显示为任务目标 | | | | - 完成委托后，可进行下次委托的日期改为每周四.
- 丢失各阶段召唤书或未能击败头目时,通过与黑精灵对话可重新获得召唤书. |
※ 维护前接取周常任务或达成条件保留时，正常适用变更的新规则，但在维护前最终完成的委托时，将适用原规则（从完成时起一周后可重新接取），从可重新接取时起适用以上变更的新规则，敬请参考。 【据点战,占领战】 ● 增加了可远程设置据点战/占领战城砦、附属建筑的功能。 - 相关功能可在据点战/占领战的服务器上使用，拥有权限的职位包括队长、助理、副队长、补给官、炮兵。 - 在世界地图（M）窗口右上端应用据点战信息过滤器后，点击想要安装附属建筑的地区据点，即可转换为远程安装模式。 - 在远程安装模式中，仅可在进行据点战的相应据点内移动。 - 在远程安装模式下建成城砦后，可建设附属建筑，只有包内拥有城砦和附属建设工具才能进行建设。 ● 在据点战及占领战的能力值限制工具中追加显示了人族追伤数值。 - 攻击力数值和追加伤害数值反映在攻击力限制上。 ● 占领战现状 UI 内的公会名称改为采用更大的字体。 【系统】
|
