|
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图 本文时间全部以GMT+8为标准 GMT+8 = UTC+8 = 北京时间 本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略 有问题联系版主QQ:1465655833
【更新日志】 ※ 本周开始正式服更新日志将略过珍珠商店部分。 ※ 为方便查阅和对照，今后技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。 ※ 懒人可关注本版江莉特版主的更新视频解说。
【活动】 ●西卡垃圾亚活动(2021.12.1~2022.12.15) https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=9753&countryType=zh-tw&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
●打牌活动(2021.12.1~2022.12.8) https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=9749&countryType=zh-tw&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1 ●西卡垃圾亚活动(2021.12.1~2022.12.15) https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=9743&countryType=zh-tw&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1 ●签到活动(2021.12.2~2022.1.5) -期间每天登录可参加签到,可获得各类耗材,抽奖箱,首饰箱 ●萌新/回归活动(长时) -提供快速成长的奥尔比亚线路(30天内战斗EXP+100%,技能EXP+20%) -提供+15克里夫武器 -提供15天会员礼包 -提供萌新签到页 -提供亚普亚罗的地图碎片 -新玩家提供背包/负重/宠物3种20%优惠券(10级和56级时赠送2次) -回归冒险家追加跳板任务,完成后可以获得14天的+17~+19装备 -回归冒险家完成重生的记忆-战斗任务时可以获得回归的印章,收集30个可以交换+2的蓝色首饰 -回归冒险家完成重生的记忆-采集任务时可以获得1个黑球或2个篮球 -回归冒险家完成重生的记忆-钓鱼任务时可以获得10个记忆的碎片 -奖励:沉默的亡者之箱,均衡的残骸 ●沙漠引路人活动(长时) -在"月晕旅馆"对话组或多媒体凭条为初学者/回归冒险家提供攻略指引 -制作[TIP＆攻略],分享熟练的经验与技巧一次以上 -在官网邮箱中填写"活动报告",在活动报告里填写的内容将作为优秀向导的选定参考资料。 -参加全员可获得称号与30天会员,优秀引路人可以获得颜色称号与15天朔月礼包和黑沙周边
●世界boss活动(11.24~12.15) -期间刷新各世界boss时,出现普通boss和强力版boss的概率固定为50%/50% -期间击杀各世界boss时,大奖的获得率上升2倍(极品就好比你打科扎卡,科扎卡武器就算大奖) -期间击杀各世界boss时,必定获得朔月boss印章,在各都市的泽蒂娜处可以交换各种珍贵物品 ●皇室活动(11.24~12.8) -期间去找石尾山马牧场的瓦弗拉可以接到活动任务,捕获1只野生马后可获得7个蕨根(梦境阿图阿纳特的材料) -期间马匹上供皇室后可以获得皇室纳品书 -1世代2个 -2世代4个 -3世代6个 -4世代8个 -5世代10个 -6世代12个 -7世代14个 -8世代16个 -纳品书可在各都市马厩处交换骏马耗材/马牌箱子/克朗贝尔马具等 ●搭乘物活动(11.24~12.8) -期间搭乘物EXP获得量/训练EXP获得量+50%,期间交配/合成获得高世代马的概率上升 -期间马匹上供皇室后可以获得的妄想之花数量上升 -1世代 1个→2个 -2世代 2个→3个 -3世代 3个→4个 -4世代 4个→5个 -5世代 5个→7个 -6世代 10个→12个 -7世代 15个→20个 -8世代 20个→25个 ●卡莫斯活动(11.24~12.4) -期间出现红龙卡莫斯,季度-阿尔夏,阿尔夏,奥尔比亚不出
●签到活动(11.25~12.29) -期间登录60分,120分,180分可在挑战课题领取沙漠之星箱子,每天3个,可以开到图格首饰(最多+1)或垃圾耗材/垫子 ●染色活动(11.8~12.31) -期间用blackpink信用卡支付5W韩币以上的充值时最大优惠5W韩币,活动预算有限,耗空后结束活动 ●签到活动(11.4~12.1) -期间登录可进行签到,最后可获得高级首饰箱子III ●签到活动(10.28~12.1) -期间每日登录可参加签到,可获得强化耗材,纱卡图印章,骏马耗材,纱卡图发光箱子等物品 ●充钱活动(10.20~12.15) -期间萌新玩家在线满足一定时间后,可以在挑战课题领取额外的奖励 -在线120分可领取10张白卷,1个高级料理箱子 -在线240分可以领取1个洛基亚马鞭,4格背包 -在线360分可以领取1个果汁礼品套装,2个黑精灵骰子 -在线600分可以领取1个角色栏扩张券,宠物松鼠or狗,仓库女仆or交易所女仆 ●萌新/回归签到活动(10.20~12.15) -期间萌新/回顾玩家可享受额外的签到,具体进游戏查看 ●白嫖活动(10.14~2022.1.12) -期间珍珠商店可使用1银币购买个白嫖礼包,里面有 -发光的追忆武器,衣装箱子(打开后可获得指定的绝版时装) -7天白树 -8格背包 -300%EXP卷轴*5 -60垫子 ●信用卡活动(10.1~12.31) -期间可在官网点击活动页面输入在有效期内的联名visa卡可以获得7天会员,5个匠人,5个眼泪,30垫子 ●签到活动(2021.9.1~2022.8.31) -期间申请IBK企业银行的新卡可以获得黑沙优惠券,输入后可获得15天天马笛,7天秘典,1海獭,8格背包,7天会员,5代马牌.24小时250LT负重 ●新职业活动(长时) -另外活动期间可以进行新职业诺娃相关故事的连续任务,在活动任务分页中可以接取.(该任务无法用诺娃角色进行) ●关注公众号活动(12.10~2021.12.31) -在kakaotalk搜索검은사막关注后领取特殊coupon,输入后可以获得3天朔月祝福礼包,5个高级秘药箱子,2个朔月最上级咒文书,2个生活熟练度增加卷轴,5个眼泪 ●交易所移动端活动(长时) -初次登录后可以获得7天朔月秘典 ●长时双倍活动(长时) -周一至周四每天19点~次日1点, 全体战斗经验值获得量+100%/ 技能经验值+20% / 提升刷怪的黑石掉率 / 提升采集黑球/篮球获得率 / 提升钓鱼获得古代遗迹结晶碎片的概率 -周末全天, 全体战斗经验值获得量+200% / 技能经验值+30% / 提升刷怪的黑石掉率 / 提升采集黑球/篮球获得率 / 提升钓鱼获得古代遗迹结晶碎片的概率 ●长时可参与活动(长时) -这个就是告诉你,小罗那个特里坎探险任务和黑精灵的跳跳棋每天都可以玩(棋盘每天可以玩3次) 【季度+结束】 ●季度+已结束。 - 未完成转换的所有季节+角色将转换为普通角色。 - 没有完成'[季度服务器毕业]在选择的十字路口'或'[季度服务器毕业]前往更广阔、更险恶的世界'的冒险家，通过信函（B）发放了充满回忆的礼物箱子、普加尔的应援文。 - 未完成的"季节相关委托"已全部删除。 - 2021年12月1日（周三）定期维护后，未转换的图瓦拉装备中，强化级别最高的图瓦拉装备已自动转换到各个部位。 - 删除图瓦拉装备强化材料、图瓦拉装备转换石、未转换的图瓦拉装备、季度相关道具等。 ※图瓦拉装备转换和删除的详细内容请参考[2021季+终止通知]。 ●随着季节+结束，季节服务器变更为NEW 奥尔比亚服务器。 【物品】 ● 使用科伦石强化饰品时，追加了可以确认强化失败时强化阶段下降概率的提示语。 - 使用科伦石强化饰品失败时，以60%的概率维持当前强化阶段，有40%的概率掉阶。 ● 分离[战士]孤烟衣装的手套和鞋子。 - [战士]孤烟衣装箱子的构成品中增加了鞋子和手套。 向拥有[战士]孤烟衣装的冒险家的海德尔城仓库发送了手套和鞋子。 ● "[活动]朔月头领印章"变更为可保管在家族包中。 ● 打开克雷约德尔士兵服装箱子时，可获得贤者、柯塞尔的服装箱子了。 ● 柯塞尔可以打开"[活动]追忆的武器，服装箱子"了。 【内容】 ●<雅乐!> 迷你游戏中，族谱列表中追加显示了最高分数的弱项特效。 ●NPC和<雅乐!>迷你游戏中，冒险家和NPC追加了符合特定情况的台词。 ● 居住地的最大可购买个数改为: | 变更前 | | 包括普通住所和庄园 总共可以购买7个。 （使用2个可通过委托获得的居住地1格扩张券时） | 普通住所7个,和庄园1个 总共可以购买8个。 （使用2个可通过委托获得的居住地1格扩张券时） |
● 伊贝杜鲁巫术书的召唤方式变更如下。 ※ 改编前通过召唤书进行的方式仍然保留。 | 改编前 | | 队长在指定位置使用召唤书时出现怪兽
击杀后队长与队员获得战利品 | 与指定位置的 NPC 对话及通过 UI 召唤
队长按想要的阶段放入相应数量的召唤书 剩余队员全部放入相同数量的召唤书
击杀后队长与队员获得战利品 |
※ 改编前通过召唤书进行的方式仍然保留。 【怪物】 ● 提高了以下地区获得黑魔力水晶的概率。 - 部分原本无法掉落黑魔力水晶的怪物变为可以掉落。 - 掉率调整如下: ● 下列区域也可以获得黑魔力水晶了。 - 在掉落UI中增加了在下列猎场中可获得的黑魔力水晶。 - 沙漠娜迦圣殿 - 缇缇温溪谷 - 克拉图卡古代遗址 ● 变更狩猎巴雷诺斯、卡佩恩、梅迪亚海域的大王鲸鱼后可获得的战利品。 - 增加了大王鲸鱼的油腻表皮。 * 大王鲸鱼的油腻表皮可从大王鲸身上以较低的概率获得，并可在贝利亚村的卡隆处交换大王鲸鱼墙饰。 - 狩猎后屠宰时,原本按概率获得的大王鲸鱼油和大王鲸鱼筋变为固定获得，但大王鲸鱼筋的最大可获得个数小幅减少。 - 狩猎后屠宰时可获得以下单品: 【任务,知识】 ● 改善艾尔维亚领域可以进行的部分委托。 - 以其他职业完成[艾尔维亚] 艾尔维亚的领域:黑骑士与阿西布相关委托时，将不会继续推送到黑骑士职业的推荐任务中了。 | 任务名 | | | - 小巴塔拉,小欧奇埃尔,小纳克精灵高概率登场的猎地将显示为任务目标 | | | | - 完成委托后，可进行下次委托的日期改为每周四.
- 丢失各阶段召唤书或未能击败头目时,通过与黑精灵对话可重新获得召唤书. |
※ 维护前接取周常任务或达成条件保留时，正常适用变更的新规则，但在维护前最终完成的委托时，将适用元规则（从完成时起一周后可重新接取），从可重新接取时起适用以上变更的新规则，敬请参考。 | 2021年12月1日更新前
接取周常的状态或
完成周常任务达成条件的状态 | 按更改后的规则正常应用 （以每周三23点为基准进行初始化） | 2021年12月1日更新前
已完成周常任务,领取奖励状态 | 完成时间一周后可重新接取， 从可重新接取起，按照变更后的规则正常应用 （以每周三23点为基准进行初始化） |
【占领战,据点战】 ● 修正在据点战/占领战中搭乘火焰塔、强化火焰塔、神机箭时,间歇性对搭乘者适用伤害的现象。 【系统】 ● 适用于注册OTP或指定PC的冒险家们的除月密约的证件附加缓冲效果已改变为"所有攻击力+2、所有防御力+2(家族适用)"。 - 对于保留OTP设置或指定PC的冒险家，"朔月密约的凭证"效果的"物品掉率+5%"将继续适用。 *使用安全设定挑战课题奖励的"朔月密约的钥匙"打开的"朔月密约的盒子"在持有"朔月密约的钥匙"后亦可打开了。
| 
