|
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图 本文时间全部以GMT+8为标准 GMT+8 = UTC+8 = 北京时间 本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略 有问题联系版主QQ:1465655833
【更新日志】 ※ 本周开始正式服更新日志将略过珍珠商店部分。 ※ 为方便查阅和对照，今后技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。 ※ 懒人可关注本版江莉特版主的更新视频解说。 【活动】 ●生活活动(11.10~11.24) -期间生活EXP获得量+50%,贸易除外 -期间挑战课题可以领取德米哈尔生活道具箱子,打开后可获得6件采集道具 -效果为采集EXP+50%,采集时全体采集物获得率+80%,采集时间-11%,无法修理 ●生活活动2(11.11~11.24) -期间登录可在挑战课题领取巴伦泰因的催化剂,可与1张60分白卷/2张30分白卷简易炼金成生活熟练度增加卷轴 -使用后生活熟练度+100,生活EXP获得量+20%,持续60分,冷却60分 ●采集活动(11.10~11.24) -期间采集有几率获得未知的人参,但采水踩奶,挖沙除外 -拿到弗罗林村长处鉴定后可获得相应年份的人参,可以交换对应数量的古代精灵的粉末
-1000年交换50个粉末,100年交换30个粉末.10年交换15个, 桔梗交换5个 ●栽培活动(11.10~11.24)
-期间栽培收获时获得鼹鼠饲料的概率+50%,获得后周围会出现鼹鼠,击杀后可获得黑石和栽培副产物,骏马材料等物品 ●钻机活动(11.10~11.17) -期间完成公会任务获得钻机的个数增加,但玛格丽娅海的紧急请求与物品交换任务除外
-4个 → 10个 ●艺术祭活动(11.8~11.28)
-期间可参加插画/ 视频/音乐/自由分类的美术作品比赛,发到官网第一名可获得12.9IPAD1TB+PENCIL2,第二名获得LG带鱼屏,第三名获得音响 ●染色活动(11.8~12.31)
-期间用blackpink信用卡支付5W韩币以上的充值时最大优惠5W韩币,活动预算有限,耗空后结束活动 ●萌新/回归活动(长时) -提供快速成长的奥尔比亚线路(30天内战斗EXP+100%,技能EXP+20%) -提供+15克里夫武器 -提供15天会员礼包 -提供萌新签到页 -提供亚普亚罗的地图碎片 -新玩家提供背包/负重/宠物3种20%优惠券(10级和56级时赠送2次) -回归冒险家追加跳板任务,完成后可以获得14天的+17~+19装备 -回归冒险家完成重生的记忆-战斗任务时可以获得回归的印章,收集30个可以交换+2的蓝色首饰 -回归冒险家完成重生的记忆-采集任务时可以获得1个黑球或2个篮球 -回归冒险家完成重生的记忆-钓鱼任务时可以获得10个记忆的碎片
-奖励:沉默的亡者之箱,均衡的残骸
●染色活动(11.3~11.30) -期间用KBPAY支付5W韩币以上时最大优惠2W韩币 ●家具活动(11.3~11.17) -期间登录可在挑战课题选取住宅或庄园的家具领取,装配后截图发到官网可获得BOSS家具选择箱子 -选10名优秀的送黑精灵鸭舌帽+BOSS家具选择箱子 ●签到活动(11.4~12.1) -期间登录可进行签到,最后可获得高级首饰箱子III ●同首饰材料活动(11.3~11.17) -期间杰蒂娜的2种燃烧的月光黑石粉任务, 双倍奖励获取量 -生活的奖励变2个,刷怪的变4个 ●M币活动(11.3~11.17) -期间登录在挑战课题可以领取双倍M币(400M) ●网吧箱子活动(11.4~11.24) -期间在线可获得双倍的网吧梦之箱子,每日最多完成12次 ●经验活动(11.3~11.17) -期间24小时物品掉率+50%,战斗EXP+300%,技能EXP+100% ●签到活动(10.28~12.1) -期间每日登录可参加签到,可获得强化耗材,纱卡图印章,骏马耗材,纱卡图发光箱子等物品 ●充钱活动(10.20~12.15) -期间萌新玩家在线满足一定时间后,可以在挑战课题领取额外的奖励 -在线120分可领取10张白卷,1个高级料理箱子 -在线240分可以领取1个洛基亚马鞭,4格背包 -在线360分可以领取1个果汁礼品套装,2个黑精灵骰子 -在线600分可以领取1个角色栏扩张券,宠物松鼠or狗,仓库女仆or交易所女仆 ●萌新/回归签到活动(10.20~12.15) -期间萌新/回顾玩家可享受额外的签到,具体进游戏查看 ●万圣活动2(10.15~11.9) ●白嫖活动(10.14~2022.1.12) -期间珍珠商店可使用1银币购买个白嫖礼包,里面有 -发光的追忆武器,衣装箱子(打开后可获得指定的绝版时装) -7天白树 -8格背包 -300%EXP卷轴*5 -60垫子 ●万圣节签到(10.15~11.10) -期间登录可进行签到,获取万圣节物品,强化耗材,家具,衣装背包等物品 ●信用卡活动(10.1~12.31) -期间可在官网点击活动页面输入在有效期内的联名visa卡可以获得7天会员,5个匠人,5个眼泪,30垫子 ●挑战活动(9.15~12.1) -期间"季度+"角色可参加"季度+"挑战课题,完成相应目标即可获得奖励,购买黑精灵PASS时可获得额外奖励 ●"季度+"角色升级活动(9.15~11.10) -期间"季度+"角色根据达成等级可在挑战课题领取相应的成长奖励 ●"季度+"角色升级活动2(9.15~12.1) -60级可获得V图瓦拉戒指,61级可获得V图瓦拉耳环 ●"季度+"角色升级活动3(9.15~12.1) -60级可获得"季度+"箱子,61级可获得角色名变更券 -"季度+"箱子可获得1个努力的成果,2个朔月最上级咒文书,60垫子,100科伦石 ●签到活动(2021.9.1~2022.8.31) -期间申请IBK企业银行的新卡可以获得黑沙优惠券,输入后可获得15天天马笛,7天秘典,1海獭,8格背包,7天会员,5代马牌.24小时250LT负重 ●沙漠引路人活动(长时) -在"月晕旅馆"对话组或多媒体凭条为初学者/回归冒险家提供攻略指引 -制作[TIP＆攻略],分享熟练的经验与技巧一次以上 -在官网邮箱中填写"活动报告",在活动报告里填写的内容将作为优秀向导的选定参考资料。 -参加全员可获得称号与30天会员,优秀引路人可以获得颜色称号与15天朔月礼包和黑沙周边 ●新职业活动(长时) -另外活动期间可以进行新职业诺娃相关故事的连续任务,在活动任务分页中可以接取.(该任务无法用诺娃角色进行) ●关注公众号活动(12.10~2021.12.31) -在kakaotalk搜索검은사막关注后领取特殊coupon,输入后可以获得3天朔月祝福礼包,5个高级秘药箱子,2个朔月最上级咒文书,2个生活熟练度增加卷轴,5个眼泪 ●在家也有网吧buff(长时) -最近冠状病毒肆虐,我们体贴的为害怕出门的冒险家们准备了家庭网吧buff -50级以上可以在黑精灵处接取[网吧]调查湖水生态(家族限1次),做完后可以接到[网吧]调查湖水生态(每日) -奖励可以选择普根族长召唤书or缇缇温觉醒召唤书碎片 -57级以上可以在黑精灵处接取[网吧]恩特木材的秘密(家族限1次),做完后可以接到[网吧]处置索尼尔攻城队长(每日) -奖励可以选择索尼尔攻城队长召唤书or缇缇温觉醒召唤书碎片 -在家也可以使用网吧装备和物品了,可以在网吧商人处用1银币购买装备与消耗品 ●网吧箱子(长时) -期间登录30分钟即可在挑战课题获得网吧箱子,活动期间每天最大获得12个 -3个网吧箱子简易炼金后可以获得网吧梦之箱 ●交易所移动端活动(长时) -初次登录后可以获得7天朔月秘典 ●长时双倍活动(长时) -周一至周四每天19点~次日1点, 全体战斗经验值获得量+100%/ 技能经验值+20% / 提升刷怪的黑石掉率 / 提升采集黑球/篮球获得率 / 提升钓鱼获得古代遗迹结晶碎片的概率 -周末全天, 全体战斗经验值获得量+200% / 技能经验值+30% / 提升刷怪的黑石掉率 / 提升采集黑球/篮球获得率 / 提升钓鱼获得古代遗迹结晶碎片的概率 ●长时可参与活动(长时) -这个就是告诉你,小罗那个特里坎探险任务和黑精灵的跳跳棋每天都可以玩(棋盘每天可以玩3次) 【角色】 ● 自由决斗场配置的测试用怪物已变更为角色性质。 -增加了CC Count的 UI，以便测试PvP Combo。 ● 修复角色无敌状态下暂时停止画面时，可以保持无敌状态的现象。 ● 在角色选择画面上按下新角色生成按钮时，在提示季度角色福利的同时，还增加了是否创建季度角色的选项。 -只有能创建季度角色的玩家才可看到该UI。 【物品】 ● 如《[公告]'普托拉基温'宠物效果变更及相关商品停止销售通知》中所介绍的那样，阿托拉西温宠物"普托拉基温"的捡取物品时间发生变更。 -在停止销售之前，通过游戏内的邮件向购买相关商品或收到礼物的冒险家进行了通知，因宠物的部分效果变更，如想要取消购买，请通过客服中心在2022年2月3日（周四）前处理。 -变更前:4秒拾取(1世代10级) -变更后:8秒拾取(1世代10级) ● 分离[女巫/兰]卡尔迪安时装的鞋子 -[女巫/兰]卡尔迪安衣装箱子的构成品中增加了鞋子。 *向拥有[女巫/兰]卡尔迪安衣装的冒险家的海德尔城仓库发送了鞋子。 ● 购买"照耀太阳的决意"时，立即适用的有效期由原来的6小时变更为24小时。 ● 部分伐木斧头、屠宰刀具说明中，文字颜色变为与其他工具相同。 ● 在宠物物品的说明中添加了"可以捡到更远物品的宠物只能取出一只"的字样。 【内容】 ● 变更[公会] 钻机奖励变更。 -[公会] 钻机完成时获得的奖励变更如下。 | BEFORE | AFTER | | 褪色的贸易商的箱子 1个
刻着岁月痕迹的化石碎片 2个
无名战士的遗物 1个
[公会] 血之盟约 10个 | 褪色的贸易商的箱子 1个
刻着岁月痕迹的化石碎片 4个
无名战士的遗物 1个
隐秘的宝箱 1个
[公会] 血之盟约 20个
[公会] 红色魔力结晶 2个 |
-[公会] 钻机未完成而被破坏时获得的奖励变更如下。 | BEFORE | AFTER | | 褪色的贸易商的箱子 1个
刻着岁月痕迹的化石碎片 1个
无名战士的遗物 1个
[公会] 血之盟约 6个 | 褪色的贸易商的箱子 1个
刻着岁月痕迹的化石碎片 2个
无名战士的遗物 1个
隐秘的宝箱 1个
[公会] 血之盟约 10个
[公会] 红色魔力结晶 1个 |
-[公会] 红色魔力结晶可通过工作制作” [公会] 古代战车炮弹”。 | 制作方式 | 材料 | 结果物 | | 加工(L) – 工作 | [公会] 红色魔力结晶 1个
熔化的铁片 15个
烈焰的粉末 10个
黑石粉末 15个 | [公会]古代战车炮弹 1个 |
● 完成公会任务时可获得的[公会] 图纸:钻机的获得个数由3个变更为4个。 -11月17日维护前,完成公会任务时可以获得10个钻机 ● 为改善古代遗址的结晶召唤书等召唤装置UI的使用性，添加了特效。 -当自身处于可以登记召唤书的状态时，道具槽中会出现特效。 -在道具槽中登记召唤书后，特效会导向中心圆。 -当自身处于可以召唤的状态时，UI中央和激活按钮会出现特效。 -关闭召唤UI时，解除登录的召唤书。 ● 因更新了“皇室料理/炼金制作供货与领地及服务器规定的数量无关，可以进行交货。”，变更了特定时间通知的交货通知信息。 【任务,知识】 ● 变更"[反复]歼灭娜迦"委托的完成台词。
● 变更"强大气息的来源"委托完成NPC ，" [觉醒]布里古树遗迹"委托的接取NPC。 【背景,NPC】 ● 扩张了阿托拉西温:巴阿玛基亚、西卡拉基亚地区的不可接近地区。 【占领战,据点战】 ● 占领战增加了新的攻城兵器，古代战车。 -古代战车可以通过破坏仅在占领卡佩恩、梅迪亚和瓦伦西亚占领战中出现的<载有古代战车的>军需马车获得，是只有在占领战中才能使用的攻城兵器。 -军需马车在占领战开始后经过2小时开始1小时之内在随机位置登场，破坏军需马车贡献最大的公会拥有古代战车所有权。 -使用古代战车需要两个人，一个人移动古代战车，另一个人操纵战车炮向想要的位置开火，打击敌人。 -战车炮的发射需要"[公会]古代的战车炮弹"，可通过公会钻机中获取的"红色魔力的结晶"材料制作炮弹。 -古代战车可对城门、木栅、木栅门和路障进行有效攻击，但弱大象和马的攻击。 -在占领战结束时古代战车会自动被破坏。 ※ <载有古代战车的> 破坏军需马车而得的战车的召唤物品有效期为1小时。 ● 占领战攻城弩炮改善如下。 -弩炮的移动速度及回旋速度较之前提高50 % 。 -弩炮的基本操作（移动中停止、停止后重新移动等）速度比之前提高了50%。 -弩炮打击城门时，伤害量较之前增加30%。 -弩炮打击角色时，伤害量较之前增加20%。 -弩炮打击城堡/指挥所/野战司令部时，伤害量较之前增加了30%。 -弩炮打击补给所、恢复所、大炮观测站等附属建筑时，伤害量较之前增加了100% 。 ※ 弩炮和以前一样，只有参战公会才能使用和建造。 ● 占领战进行中，在世界地图（M）窗口中增加了可了解卡佩恩、梅迪亚、瓦伦西亚外城门及内城门状态的标识。 -城门被破坏时，显示为被破坏状态。 ● 占领领地的城主公会/联盟可以参与其他领地的据点战了。 ※ 但不能参与第一阶段据点、巴雷诺斯/瑟琳迪亚领地及占领中领地的据点战。 -城主公会/联盟可以参与据点战，但不能占领据点。 *因此，在参与的据点战中获胜时，相应据点将被解放。 -据点战胜利条件与之前相同，在参与据点留下最终1个城砦时胜利。 -城主公会/联盟参与据点战时，根据胜利/解放/失败结果，可获得符合据点战阶段的灿烂荣誉勋章。 -城主公会/联盟在据点战中获胜时，虽然不能占领据点，但可以利用符合参与的据点战阶段的战利品商店。 ※城主公会/联盟在据点战中获胜时，只能在胜利的据点战线路使用战利品商店。 ● 区分了各领地的据点战阶段。 -梅迪亚领地改为2阶段据点，瓦伦西亚领地改为3阶段据点，卡佩恩和卡马西维亚领地改为4阶段据点。 ● 根据据点战各阶段不同，变更最多可参与人数。 -1~4阶段据点战的100名参与人员变更如下。 | 据点阶段 | 参加人数 | | 1阶段初级 (巴雷诺斯) | 25人 | | 1阶段中级 (瑟琳迪亚) | 30人 | | 2阶段 (梅迪亚) | 40人 | | 3阶段 (瓦伦西亚) | 50人 | | 4阶段 (卡马西维亚) | 50人 | | 4阶段 (卡佩恩) | 100人 |
● 变更各领地据点的参与日。 | BEFORE | AFTER | | 该领地规定的3天 | 所有领地除周一/周六之外
周日，周二，周三，周四，周五进行 |
● 随着据点战阶段变更及可参加据点战的人员数增加，通过2021年11月10日（周三）的更新，进行了据点战占领信息及建设的据点城堡及附属建筑的拆除。 -由于据点战占领信息初始化，未能领取的税金将于2021年11月17日（周三）定期维护时支付。 -随着占领战占领信息初始化，从 2021 年 11 月 10 日（周三）定期维护后开始，城主公会/联盟可以参与据点战。 -为了参与2021年11月13日（周六）的占领战，在11月10日（周三）~11月12日（周五）之前必须成功占领第一阶段以上的据点。 【系统】 ● 进行了通过设置保存所上传游戏设置时的优化作业。 - 相应更新于10月27日（周三）通过更新应用，在修复设置保存所功能不正常的现象后重新应用。
| 
