親愛的冒險家們您好，我們是黑色沙漠營運團隊。
2021年9月8日最新更新內容說明
透過今日更新遊戲內「74件新增更新項目，更新容量約780MB」
目錄表
1. 活動
2. 新增／改善內容
2.1 內容
2.2 角色
2.3 道具
2.4 NPC、背景、聲音
2.5 任務、知識
2.6 據點戰、佔領戰
2.7 UI
2.8 WEB
3. 修正/變更事項
【活動】查看詳情
【新增／改善內容】
內容
● 增加可修理料理工具、煉金工具耐久度的功能。可使用的工具如下：
道具名稱
高級料理工具最高級料理工具高級煉金術工具最高級煉金術工具
- 角色靠近在居住地內設置的料理、煉金術工具時，透過「修理」(
)按鈕可進行耐久度修理
- 為了修理該工具的耐久度，需要角色背包內含有搭配的修理工具，消耗對應的1個修理工具後，將可以完全修復該設備的耐久度
● 新增4種居住地內可設置的各個設備對應的修理工具
- 可以向位於大城市及貝爾利亞村莊的NPC，交出1個沒有損耗耐久度的料理或煉金術工具交換符合各設備的修理工具
※ 該道具為可堆疊道具，可保存在倉庫且可使用女僕進行移動
設備工具 修理工具 獲得方法
高級料理工具 巴馬羅霍納的高級料理修理工具 ‹貝爾利亞村> 艾斯利恩巴特利‹海地爾> 肯斯潭泰‹卡爾佩恩> 普雷戴爾里斯哈巴‹爾提諾巴> 埃德曼‹瓦倫西亞> 奈拉薩比阿爾倫‹格拉納> 璐安熙‹德本克倫> 馬奧盼‹奧德羅西亞> 愛蓮娜卡妮
最高級料理工具 巴馬羅霍納的最高級料理修理工具 ‹貝爾利亞村> 艾斯利恩巴特利‹海地爾> 肯斯潭泰‹卡爾佩恩> 普雷戴爾里斯哈巴‹爾提諾巴> 埃德曼‹瓦倫西亞> 奈拉薩比阿爾倫‹格拉納> 璐安熙‹德本克倫> 馬奧盼‹奧德羅西亞> 愛蓮娜卡妮
高級煉金術工具 魯麥倫的高級煉金術修理工具 位在大城市及貝爾利亞村莊的‹流浪的煉金術師> 達里薩恩
最高級煉金術工具 魯麥倫的最高級煉金術工具 位在大城市及貝爾利亞村莊的‹流浪的煉金術師> 達里薩恩
開發者筆記：
現有的居住地因放置許多料理工具及煉金術工具，
導致沒有地方可以行走，現在料理/煉金術工具增加了充電功能，
不用再麻煩地設置好幾個工具或是回收，
只要設置一個工具即可裝飾居住地，
希望能讓喜歡料理/煉金的冒險家，
或是喜歡裝飾居住地的冒險家有更多的選擇。
另外，在黑色沙漠全球研究室中修理工具的重量原本是10LT，
現在只要帶著修理巴馬羅霍納跟魯麥倫工具時需要的道具，
重量也改為1LT。與全球研究所相同的是此道具可以堆疊，
也可以透過倉庫及女僕進行保存和移動，希望能夠因此更加被活用
● 物品交換資訊UI中，為了可以細部區分各階段的交易資訊，新增了篩選功能
- 為了可以細部區分各階段交易資訊而新增的篩選選項如下：
- 即使使用該篩選的功能，若將篩選類別選成所有交易的話，使用原有道具各等級的篩選清單後，也能使用更新前的功能 。
● 物品交換資訊視窗中，新增根據透過交易可確認的交易品數量區分的篩選功能
- 上述篩選功能僅套用於根據島的不同，交換數量會相異的以下交易資訊中
* [1階段 -> 2階段]
* [2階段 -> 3階段]
- 根據可獲得的交易品數量區分的篩選選單新增如下：
* 1個以上
* 2個以上
* 3個以上
- 上述篩選功能僅能在設定以下階段交易資訊篩選清單時進行設定
* [1階段 -> 2階段]
* [2階段 -> 3階段]
* 所有交易
● 交易品/材料物品交換資訊視窗中，新增可以依序排列以現在「我的位置」為基準最近的交易路的按鈕(
)
- 點擊該按鈕後，現在離「我的位置」最近的交易品資訊將依序排列
※ 該功能若與各階段/各數量濾鏡功能同時運用時，將可以依距離近的依序確認想要物品交換的種類
● 在世界地圖(M)或物品交易資訊視窗中，左鍵點擊全球交易所中可交易的陸地材料道具時，將可直接在全球交易所中進行搜尋
開發者筆記：以往物品交換資訊UI設定等級濾鏡時，
會顯示全部要交換的物品和會交換成的物品，
很難一眼確認，也有特定道具因為等級看起來彷彿誤套用了濾鏡。
如今可以明確設定要交換的物品的等級，
且會交換的數量也會分類呈現。
以冒險家的位置為基礎，
只會為冒險家找到所需要或是感興趣的物品來交換，
並期望各位能享受更加愉快的大洋生活。
另外，我們正額外準備大洋相關的便利性更新，
各位冒險家們敬請期待。
● 為使作曲/樂譜視窗中Ctrl+C(複製)、Ctrl+V(貼上)功能可以更加順暢使用，作曲筆記開啟期間，即便輸入Ctrl鍵，滑鼠游標也將不會消失
● 新增好友1:1對話個別通知功能
- 透過該功能，好友目錄中的每位好友皆可個別設定訊息通知
● 公會募集公告後3個月內若無再次公告時，將不會顯示募集訊息
● 在紅色戰場角色死亡狀態下戰場結束時，將會自動於紅色戰場內的復活地點復活
● 入場古代人的石室中古代最終的堡壘－阿圖納西溫時，新增可以選擇要入場的堡壘的全新入場畫面
- 但是，現在只能入場巴爾瑪奇亞
角色
● 修正角色邊移動邊轉換武器的途中進行緊急閃避、 採集互動等動作時，角色的技能連接偶爾無法順利發動的現象，已修正該現象的職業如下：
職業名稱
戰士、魔女、女武神、忍者、黑暗騎士、決鬥家、女鬥神、蘭、巡林者、莎亦、守護者、諾娃、大賢者、珂賽爾
● 修正非戰鬥狀態下衝刺途中無法使用緊急閃避技能的現象，已修正該現象的職業如下
職業名稱
狂戰士、珂賽爾
● 修正在非戰鬥狀態下前方移動中無法使用緊急閃避技能的現象，已修正該現象的職業如下：
職業名稱
武士、女巫、巫師、諾娃、珂賽爾
● 修正在發動其他技能中使用猛獸的襲擊技能時，和一般使用技能時出現的效果音不同的現象
● 迴避移動、迴避攻擊以及流水攻擊技能使用左右發動時，角色會往相機方向迴轉
● 前方迴避移動使用↑ + Shift(連續輸入)也可以發動
[attach]558
[/attach]
● 在騎乘馬的狀態中使用落下流星 I～III、真：落下流星、強：落下流星：煉獄/集中技能時， 經過一定時間後將會自動發動攻擊
● 修正在特定狀況中無法用右鍵發動阿德焜修練技能的現象
● 在騎乘馬的狀態中使用落下流星 I～III、真：落下流星、強：落下流星：煉獄/集中技能時， 經過一定時間後將會自動發動攻擊
● 修正使用追擊技能中輸入花舞斬技能指令(Shift + 左鍵 + 右鍵) 時，會先發動鷹爪技能的現象
● 修正在耐力不足的狀態下使用部分技能的途中後方迴避時，角色會暫時停住的現象
● 修正消耗鬥志碎片30個來使用強：虎撲技能後， 連接其他消耗鬥志碎片的技能時，角色偶爾會停住的現象
● 修正在下列技能中登場的召喚獸的傷害在除了據點戰/佔領戰的火焰塔/神機箭之外的附屬建築中沒有套用的現象
- 使用受到召喚的步兵技能時登場的親衛隊
- 使用強：亡者之王技能的傷害量技能時登場的凱薩
● 修正使用下方技能時登場的召喚獸的傷害在除了據點戰/佔領戰的火焰塔/神機箭之外的附屬建築中沒有套用的現象
- 困惑的密室
- 逆光殲滅技能的亞凱諾
- 訓誡之雷技能的亞凱諾
- 流：超越技能的亞凱諾
● 強：海水的誘惑技能的最後砍擊動作變得比以前更自然
● 使用拉巴歐出擊！技能後拉巴歐登場時，珂賽爾在危急的瞬間套用的傷害減少率增加的效果變更如下：
- 套用該效果時一同套用的抗拒的身體效果變更為獨自出擊！效果， 且持續時間變更為10分鐘
※ 因此拉巴歐出擊！技能的效果變更為可以和保護領域、艾爾利恩的護持技能的效果重複套用
● 在拉巴歐出擊！技能中拉巴歐給予珂賽爾的傷害減少率與生命力恢復效果將更快地套用
● 修正在下方技能中登場的召喚獸的傷害在除了據點戰/佔領戰的火焰塔/神機箭之外的附屬建築中沒有套用的現象
- 透過啪答啪答鮮魚海賊團的誓言登場的行動隊長、啪答啪答鮮魚三劍客、砲手團
● 修正砲手團在據點戰/佔領戰中攻擊附屬建築時沒有套用追加傷害的現象
● 可以召喚行動隊長與啪答啪答鮮魚三劍客總共至5個體
道具
● 分離裝備[女巫]拉夫利普服裝時會一同裝備的鞋子部分
- 可獲得[女巫]拉夫利普服裝的服裝箱子內容物中新增[女巫]拉夫利普鞋子
- 因此已向持有[女巫]拉夫利普服裝的冒險家發放[女巫]拉夫利普鞋子至海地爾城市倉庫
● 分離裝備[梅花]拉夫利普盔甲時會一同裝備的鞋子、手套部位
- 可獲得[梅花]拉夫利普盔甲的服裝箱子內容物中新增[梅花]拉夫利普盔甲鞋子、[梅花]拉夫利普手套
- 因此已向持有[梅花]拉夫利普盔甲的冒險家發放[梅花]拉夫利普鞋子、[梅花]拉夫利普手套至海地爾城市倉庫
● 古代遺跡的核心道具將可在NPC商店中販賣
● 變更木柵門道具說明中部分句子的換行，使其更為自然
● 修正克羅格達魯的馬具 - 大地5套裝大地的咆哮發動效果於我的能力值UI中顯示不同的現象
● [活動]海軍傳奇服裝箱子的說明中新增只有以下職業可獲得的句子
職業名稱
戰士、魔女、遊俠、狂戰士、馴獸師、武士、女武神、梅花、女巫、巫師、忍者、女忍者、黑暗騎士、決鬥家、女鬥神、蘭、巡林者、莎亦、守護者、哈薩辛、諾娃、大賢者、珂賽爾
● 破壞海地爾北部採石場的箱子時將會出現銀幣和各種道具
NPC、背景、聲音
● 被遺棄的修道院據點將出現負責救護的祭司「拉德爾」，可以向拉德爾購買各種藥水和阿塔尼斯螢火
任務、知識
● 聽說沙粒巴扎勒的煉金術師，卡拉蘇在赫斯特里亞廢墟的深處埋藏了煉金裝置。古代移動裝置連接至赫斯特里亞廢墟時，透過從煉金裝置中透出的光可以知道古代移動裝置連接至哪裡
- 聽說接受卡拉蘇委託的冒險家可以在古代移動裝置中看見透出來的光
- 該任務需要開啟收到的任務(O) - 任務偏好類型 - 戰鬥後方可進行
任務名稱 接取NPC 任務完成條件 完成NPC
掉落的核心零件 卡拉蘇 將煉金裝置的核心零件交給拜鈞 拜鈞
赫斯特里亞廢墟之光 拜鈞 喝下拜鈞從背包中拿出的藥水 拜鈞
- 該任務為57等級以上的角色完成下列任務中任1種任務的話可以接取
※ 改版前梅迪亞主要任務「[協同]覺醒的黑精靈」
※ 改版後梅迪亞主要任務「末日的預言」
※ 「[特別成長]普加爾的備忘錄 第9章」
▲ 亞克曼寺廟移動裝置/任務完成前的赫斯特里亞廢墟移動裝置
▲ 任務完成後的赫斯特里亞廢墟移動裝置
開發者筆記：在沙漠中發現的移動裝置，
因為無法知道會連接到哪裡常常會移動到非意願的打怪區。
今日更新後我們增加了可以區分往赫斯特里亞廢墟移動的古代移動裝置的特效。
只要進行簡單的任務就可以區分移動裝置，請多多參考。
● 進行「喚醒貝爾利亞清晨的槌子」 任務中時，特拉南奧得泊後面出現的亦雷茲拉的動作變更的自然一些
● 與NPC瑪吾迪布達勒對話時，相機效果改善的自然一些
● 知識「海瀨族」的關鍵字變更為跟實際入手方法相同
● 變更可以從殘月公會管理者潔堤娜接取的[每日]殘月公會討伐請求任務的名稱
變更前 變更後
[每日]殘月公會討伐請求 - 擊殺任意怪物3000隻 [每日]殘月公會討伐請求- 所有地區
[每日]殘月公會討伐請求 - 擊殺[艾爾比亞]巴爾的古代兵器 [每日]殘月公會討伐請求- [艾爾比亞]巴爾的古代兵器
[每日]殘月公會討伐請求 - 擊殺巴爾的古代兵器 [每日]殘月公會討伐請求- 巴爾的古代兵器
據點戰、佔領戰
● 領地佔領戰中解放的概念改版為積分制方式
- 沒有存在守城公會/聯盟的狀態中到佔領戰結束時為止剩下2個以上的公會/聯盟時，各公會的指揮所/野戰司令的殘餘耐久度以及剩下的附屬建築將會決定排名
- 紀錄為最高排名的公會/聯盟勝利，並成為該領地的城主
- 佔領戰結束時為止剩下的公會/聯盟中紀錄最高排名而成為城主的公會/聯盟除外，排名前5個公會/聯盟以及此外剩下的公會/聯盟可以遞減獲得比起目前敗北獎勵更高的獎勵
- 決定排名的分數如下
依照佔領戰進行度的分數
指揮所/野戰司令 剩下的耐久度每1% 100分
剩下的附屬建築種類別分數
簡陋的障礙物 10分
障礙物 20分
鐵製障礙物 40分
簡陋的木柵 50分
木柵 100分
木柵門 100分
攻城防禦塔 50分
恢復所 300分
大炮觀測所 500分
大象飼養所 500分
舊火焰塔 400分
神機箭 400分
強化火焰塔 800分
大神機箭 800分
補給所 700分
不退的旗幟 400分
不退的旗幟修築台 300分
中型攻城塔製作廠 300分
大型攻城塔製作廠 600分
弩炮製作廠 900分
- 排名別依序獎勵如下
※ 獎勵不會重複發送，會發送上位圈排名的道具
排名 道具名稱 內容物
第1名 (城主) 光榮的勝利獎賞 光榮的戰場金塊10kG 2個古代精靈的粉末 1,000個克羅恩石 100個燦爛榮耀勳章 84個獲得道具增加咒文書(60分鐘) 3個[活動]光榮的戰場咒文書 3個
第2名 燃燒鬥志的激勵獎賞(V) 光榮的戰場金塊1kG 7個燦爛榮耀勳章 36個
第3名 燃燒鬥志的激勵獎賞(IV) 光榮的戰場金塊1kG 6個燦爛榮耀勳章 36個
第4名 燃燒鬥志的激勵獎賞(III) 光榮的戰場金塊1kG 5個燦爛榮耀勳章 36個
第5名 燃燒鬥志的激勵獎賞(II) 光榮的戰場金塊1kG 4個燦爛榮耀勳章 36個
第6名 燃燒鬥志的激勵獎賞(I) 光榮的戰場金塊1kG 3個燦爛榮耀勳章 36個
佔領戰結束以前有殘餘指揮所/野戰司令部的公會/聯盟 燃燒戰意的激勵獎賞 光榮的戰場金塊1kG 2個光榮的戰場金塊100G 5個燦爛榮耀勳章 36個
佔領戰結束以前沒有殘餘指揮所/野戰司令部的公會/聯盟 充滿鬥志的鼓勵獎賞 光榮的戰場金塊1kG 1個光榮的戰場金塊100G 5個燦爛榮耀勳章 10個
● 改善進行佔領戰時，將參加公會的公會名稱按顏色區分設定的功能
- 該功能為黑色沙漠官方節目佔領戰轉播進行上使用的功能
● 修正佔領戰木柵解體時附近設置的其他木柵也一起解體的現象
● 佔領戰中可作為參加獎勵獲得的金塊道具變更成以下道具（但道具價值相等）
道具名稱
光榮的戰場金塊10kG 光榮的戰場金塊1kG 光榮的戰場金塊100G
UI
● 以特定解析度設定在艾爾比亞伺服器中導航時顯示的警告 UI的排列變更為會正常標示
● 加大了以下 UI們的滾輪按鈕大小
UI 名稱
馬廄/碼頭、坐騎資訊貿易時貿易物品畫面技能(K)染色(J)製作管理 資產管理所製作居住地公會之家(技能) 冷卻時間標示設定
● 技能(K)視窗中以下技能們改善為可以在抓技分類中找到
技能名稱
[狂戰士]砍劈摔擊、運送屍體、抓舉重摔、殭屍風暴[馴獸師]天空踢擊[女武神]懲罰[巫師]火焰結[守護者]大打出手、梟首[哈薩辛]腐蝕陷阱[諾娃]鎖鏈懲戒
● 家門背包的道具改善為將可以連接到對話視窗
- 在打開對話(Enter)視窗的狀態下按下Shift + 滑鼠左鍵點擊家門背包的道具時，可以連結道具
● 修正向NPC進行偷竊的時候能量不足時，將會顯示對於能量不足的說明
● 在背包、倉庫、交易倉庫中搜尋道具時，如果有搜尋結果的話，變更為會因為該道具移動滾輪
- 若無搜尋結果時，會透過系統訊息說明
● 自動跑步設定按鈕將於顯示耐力UI時一起顯示
● 右鍵點擊技能儲存欄位時顯示的名稱輸入欄中滑鼠游標將變更為輸入的外觀
● 在馬市場領取販賣的馬的金額時，下列UI中將顯示領取的金額
- 領取時確認訊息視窗
- 領取後聊天系統訊息
● 修正全球交易所中登錄套用約15分鐘的登錄待機時間的物品時，在特定情況發生錯誤時可以認知錯誤訊息
WEB
● 冒險家筆記的「推薦數(愛心)」功能變更為「喜歡/不喜歡」
● 變更黑色沙漠的logo
● 改善黑色沙漠官方網站的找回帳號/找回密碼功能的性能
● 黑色沙漠啟動器左側上端顯示的珍艾碧絲logo變更為最新版本
【修正/變更事項】
● 修正圖一樂溪谷地區的特定位置中角色動作異常的現象
● 緩解佑路海域中出現的雷克拉薩偶爾不會受到傷害的現象
● 修正[蘭]沙漠偽裝服、安特偽裝服主武器和輔助武器的部分部位無法染色的現象
● 攻略排名中克價卡排名未合計的項目將不會顯示
● 修正珍珠商店(F3)的特定情況下預覽女巫職業的服裝時相機無法正常啟動的現象
● 修正珍珠商店(F3)中預覽覺醒狀態的套裝．經典時，動作顯示不自然的現象
● 修正奧迪爾利塔支線任務「第二: [選擇]嚴格懲治 - 戰鬥」任務概要以及任務完成目標物的字句相異的現象
● 修正公會內輔佐官職位的冒險家無法找到公會坐騎背包內持有中道具的現象
● 修正畫面右下方中的「交易所登記通知」UI訊息中在點擊物品時，移動至異常頁面的現象
● 修正使用「拉比貝德蒙特的改良型指南針」的「[隊伍]聚集」功能，可以不消耗塔利布萊之淚也可以入場阿圖納西溫-巴爾瑪奇亞的現象
● 修正騎乘在坐騎的狀態下自動移動中按下珍珠商店(F3)的儲值按鈕時，會偶發性試著重新登入的現象
● 修正在居住地內部用數字鍵盤設置吊燈、壁紙、地板建材時，配置物會偶發性的顯示為未設置的現象
希望各位冒險家能盡興的享受遊戲。
謝謝！ |
