大家好，我是来自《黑色沙漠手游》研发团队的一名制作人

大家好，我是来自《黑色沙漠手游》研发团队的一名制作人，我的中文名字叫金昌旭（Changwook Kim）。这次十分荣幸，可以有这个机会，在这里和各位直接进行交流。

经过了漫长的筹备后，《黑色沙漠手游》终于获得了中国大陆进口游戏版号，我们的研发团队正在积极地推进着游戏本土化工作，并满心期待能够尽早在游戏中和冒险家们相聚！为了能第一时间接收到冒险家对我们产品提出的宝贵意见，我将作为项目组的代表在中文社交媒体上开通与你们建立联系交流的窗口。

Pearl Abyss是金大一议长为了做我们想做的游戏而创立的公司，《黑色沙漠》就是以在全世界都被喜爱为目的开始的。从2011年立项，游戏初期从引擎开发过程开始消耗了较为久的时间，为了制作属于我们自己的游戏，费了很多心思。经过三年的开发，终于2014年冬天在韩国问世。后来用了约两年时间开发手机版本，最终手游也于2018年成功上线。手游上线后，取得了不错的成绩，在韩国/日本上线后一度拿下了iOS、android免费榜第一的位置。截至目前，手游版本整体突破了3600万的下载量，获得了全世界40个以上的多样奖项，受到了全球各国冒险家们的好评。如果各位冒险家感兴趣的话，今后还会不定期与冒险家们分享黑沙研发相关的故事。

关于《黑色沙漠手游》这款游戏，它的宗旨就是：一切为了冒险家们，为冒险家而生，由冒险家主宰。为了打造更好的黑沙，在正式运营期间，我们持续在多种SNS平台收获到冒险家们的优秀建议，通过交流，我们才能够及时地将冒险家们在游戏中的第一手体验转化为灵感，对游戏内容进行更新。因此我们衷心期待来自冒险家们的建议，这样我们在每周的一次更新以及后续的研发当中，就能够通过吸收冒险家意见，让《黑色沙漠手游》与冒险家们一起成长。

希望大家多多提出问题与建议，我会不定期但尽我所能地回答大家的问题。我会在主贴下的提问中随机抽选回复，有新意的建议我们也会评估，在未来更新版本规划中去新增或优化，整体提升冒险家们的游戏体验。

最后再次让我代表研发团队感谢各位冒险家对我们的喜爱和支持！祝冒险家们开心游戏，健康生活！

안녕하세요. 저는 "검은 사막 모바일" 개발팀 한명의 PD입니다. 이름은 김창욱(Changwook Kim)이라고 합니다. 이번 기회를 통해 여러분과 직접 커뮤니케이션할 수 있는 자리를 만들게 되어 매우 영광입니다.

오랜 시간의 기다림 끝에 "검은 사막 모바일"이 중국에서 수입 게임 판호를 얻을 수 있게 되었으며, 저희 개발 팀에서도 적극적인 게임 현지화 작업을 진행하고 있으며, 조기에 게임에서 모험자 여러분과 만날 수 있도록 기대하고 있습니다! 저희 팀과 게임에 대한 의견을 가장 빠르게 얻을 수 있도록, 프로젝트 팀의 대표로서 중국 소셜 미디어에서 모험가분들과 직접 연락하고 교류할 수 있는 창을 열게 되었습니다.

Pearl Abyss는 저희가 만들고 싶은 게임을 만들기 위해, 김대일 의장님이 설립한 회사로, "검은사막"은 전 세계에서 사랑받는 것을 목적으로 시작되었습니다. 2011년 프로젝트가 설립된 이래, 게임 개발을 위해, 엔진 개발 과정에서 오랜 시간이 걸렸고, 우리만의 게임을 만들기 위해 많은 고민을 해왔습니다. 3 년간의 개발 끝에, 드디어 2014 년 겨울 한국에서 성공적으로 출시하였습니다. 그후 약 2년간의 시간으로 모바일 버전 개발을 진행했고, 2018 년 모바일 게임을 성공적으로 출시하였습니다. 모바일 게임 출시 후, 좋은 성적을 거두었으며 한국/일본에서 출시 이후 iOS 및 Android 무료 게임에서 1 위의 성적을 얻었습니다. 현재까지 모바일 게임 버전은 3600만 다운로드를 돌파했으며, 전 세계에서 40개 이상의 상을 수상했으며 전 세계의 모험가들로부터 찬사를 받았습니다. 만약 모험가분들께서 관심이 있으시다면 앞으로 검은 사막 개발 이야기를 수시로 공유하겠습니다.

"검은 사막 모바일" 게임의 취지는 모든 것이 모험가를 위한 것이고, 모험가를 위해 태어나고, 모험가가 지배하는 것입니다. 더욱 우수한 검은 사막을 만들기 위해 정식 서비스 중 다양한 SNS 플랫폼에서 모험가들의 훌륭한 제안을 지속적으로 받고 있으며, 모험가와의 커뮤니케이션을 통해 모험가들이 직접 체험한 경험을 아이디어로 바꿀 수 있게 되었으며, 게임 콘텐츠를 적시에 업데이트할 수 있었습니다. 주간 업데이트와 추후 연구 개발에서 모험가들의 의견을 받아들여, 모험가들과 함께 성장할 수 있도록 중국 모험가들의 제안을 진심으로 기다리겠습니다.

모험가분들의 질문과 제안은 언제든지 환영하며, 비정기적으로 최대한 답변 가능한 내용은 답변을 드릴 수 있도록 하겠습니다. 게시판 아래의 질문에 랜덤으로 선택하여 답변 드리도록 하겠으며, 전체적인 게임 플레이 체험을 향상하기 위해, 새로운 아이디어에 대해서는 고민하여, 새로 개발되는 버전에 신규 추가 혹은 최적화할 수 있도록 노력하겠습니다.

마지막으로, R&D팀을 대신하여 모든 모험가들의 사랑과 지원에 다시한번 감사의 말씀드립니다! 항상 즐거운 게임과 건강한 생활이 있으시 길 기원합니다!

是benrenma