[汉化] 8月4日更新简要

2021-8-4 18:28
3293611
i16509194484.png
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图
本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn
有问题联系版主QQ:1465655833



【商城】
●1600+160珍珠箱子(10W点)(7.28~8.11)
-送100科伦石,10匠人,20%优惠券
●300LT负重(630珍珠)(8.4~8.18)
●武器,衣装高级箱子*4+50垫子+5白卷+10匠人+100科伦石(1943珍珠)(8.4~8.18)
●5科伦石+5匠人+1蓝球+2呐喊(25珍珠)(8.4~8.18)
●任选3种怪物宠物(440珍珠)(8.4~8.18)
●50格背包(728珍珠)(8.4~8.18)
●100+150LT负重+20健康果汁(457珍珠)(8.4~8.18)
●200+250LT负重+30健康果汁(707珍珠)(8.4~8.18)
●5马技变更券+1搭乘物EXP咒文书(225珍珠)(8.4~8.18)
●卡佩恩/瓦伦西亚20格仓库(137珍珠)(8.4~8.18)
●[亲切的心][游侠]西维亚武器衣装礼包(652珍珠)(8.4~8.11)
-公会奖励:30分白卷*1
●[游侠]西维亚武器衣装礼包(652珍珠)(8.4~8.11)
●4格家族背包(144珍珠)(8.4~8.18)
●家族背包最大负重50~150LTOFF10%(180~495珍珠)(8.4~8.18)
●首席女仆/执事终止贩卖,已购买将会在11日进行珍珠和优惠券返还,功能将覆盖至原有的女仆/执事,变更部分壁纸和地板的说明
●[格斗家]热血男儿时装(80~725珍珠)(8.4~)
●[格斗家]热血男儿礼包(1160珍珠)(8.4~8.18)
-任选一种热血男儿时装+任选1套时装+5白卷
image.png
●武器,衣装高级箱子*3+40垫子+10呐喊+5匠人+100科伦石(1740珍珠)(7.28~8.11)
●60匠人+3组商品中任选1组(400珍珠)(7.28~8.11)
-第1组:50科伦石+12匠人+15呐喊
-第2组:20垫子*2+35垫子
-第3组:3黑球+6篮球+5月饼
●200匠人+40月饼+10%优惠券+3组商品中任选1组(1260珍珠)(7.28~8.11)
-第1组:150科伦石+25匠人+50呐喊
-第2组:20垫子*4+35垫子*2+50垫子
-第3组:6黑球+12篮球+10月饼
●16格背包(175珍珠)(7.28~8.11)
●马技变更券*2(50珍珠)(7.28~8.11)
●马技变更券*15+高级马外形变更券(700珍珠)(7.28~8.11)
●蒂亚之珠*4(150珍珠)(7.28~8.11)
●黑蜂蜜酒*11(210珍珠)(7.28~8.11)
●伊利亚岛20格仓库(92珍珠)(7.28~8.11)
●埃佩里亚20格仓库(92珍珠)(7.28~8.11)
●功能性时装商品OFF20%(7.28~8.11)
●家具商品OFF30%(7.28~8.11)
●船长的证物由消耗品分页移至扩展分页
●购物篮活动(7.21~8.11)
-1000珍珠以上时off15%
-2000珍珠以上时off20%
-3000珍珠以上时off25%
●战斗/技能EXP转移券(2200珍珠)(6.29~8.11)
●2021夏季黑精灵PASS(499珍珠)(6.29~9.29)
●封印的罗盘(120分)(100M)(6.29~8.18)
●追加M币新商品(6.8~8.18)
-瓦伦西亚马厩1格扩展券 3000M
-瓦伦西亚宿舍1格扩展券 3000M
-朔月秘典1天 2000M
-白树1天 2000M
-觉醒索尼尔攻城队长召唤书 1000M
-修炼之书(战斗) 600M
-修炼之书(技能) 600M
-神秘妙药 300M
-蕾依拉的花叶*5 200M
-野兽的灵药*2 100M
-旅行者的地图 50M
【活动】
image.png
●签到活动(8.4~9.8)
-期间增加特殊签到页,可获得7天白树or朔月秘典,珍贵的家具套装,小饰品套装等居家饰品箱子,强化耗材,骏马耗材,遗迹浪漫海军时装套装
●截图PS活动(7.28~8.11)
-期间截图自制”德尔米安夜市”为主题的海报发到官网论坛,可以获得3天白树,2个神秘妙药,5个特制巴菲
-抽选10名送一套玛格丽娅无法者时装+3天白树,2个神秘妙药,5个特制巴菲
image.png
●截图活动(7.28~8.4)
-期间先填了个人信息采集同意书,写下想参加活动的理由和故事,然后抽签,抽到的会收到GM的联系,然后在约好的时间截图
-最终发送3张双面图卡,1张个人证件照,和上GMNOTE的荣誉
image.png
●德尔米安活动(7.28~8.18)
-期间德尔米安海岸开放,可进行活动每日任务,同时开放阿提诺巴到德尔米安的公交船,天空马车免费搭乘
-活动沉淀了好几年,及其复杂,建议看台版的详细说明,与韩版活动没有差别
image.png
●慈善活动(7.28~8.18)
-期间在达尼埃处购买酸奶(10W银币)交给德尔米安海岸的拉拉可以获得1个波涛珠子(家族每日1次)
-期间购买酸奶的数量超过10万个时,官方表示会捐给有需要的人1000W韩币
-稀有材料包可以开出黑石,黑/篮球,科伦石,月饼,呐喊,古代精灵粉末*10,黄金腔棘鱼
-珍贵材料包可以开出黑石1~3,黑/篮球1~3,科伦石1~3,月饼1~4,呐喊1~3,古代精灵粉末*10~20,黄金腔棘鱼
image.png
●签到活动(7.15~8.18)
-期间登录游戏可参加签到,可获得高级首饰箱子II,纱卡图印章,珍贵选择箱子,强化耗材等物品
-珍贵选择箱第三个选项可选择图格耳环获取
●挑战活动(6.29~9.29)
-期间季度角色可参加夏季挑战课题,完成相应目标即可获得奖励,购买黑精灵PASS时可获得额外奖励
●柯塞尔升级活动(6.29~8.25)
-期间柯塞尔角色根据达成等级可在挑战课题领取相应的成长奖励
-60级可参加抽选,抽1名送Ipad Pro12.9/ 抽10名送AirPods Pro
●季度角色升级活动(6.29~8.25)
-期间季度角色根据达成等级可在挑战课题领取相应的成长奖励
-60级可获得V图瓦拉戒指,61级可获得V图瓦拉耳环
●新职业活动(6.23~7.28)
-期间创建新职业就能获得1个浪漫流浪船,1个波浪尾羽(在建号日期的下个周的维护日发放)(家族限1次)
●萌新/回归签到活动(6.16~8.25)
-期间萌新/回归玩家登录可享受单独签到页,包含大量材料,珍珠物品,宠物等好东西
●萌新/回归活动(长时)
-提供快速成长的奥尔比亚线路(30天内战斗EXP+100%,技能EXP+20%)
-提供+15克里夫武器
-提供15天会员礼包
-提供萌新签到页
-提供亚普亚罗的地图碎片
-新玩家提供背包/负重/宠物3种20%优惠券(10级和56级时赠送2次)
-回归冒险家追加跳板任务,完成后可以获得14天的+17~+19装备
-回归冒险家完成重生的记忆-战斗任务时可以获得回归的印章,收集30个可以交换+2的蓝色首饰
-回归冒险家完成重生的记忆-采集任务时可以获得1个黑球或2个篮球
-回归冒险家完成重生的记忆-钓鱼任务时可以获得10个记忆的碎片
-奖励:沉默的亡者之箱,均衡的残骸
●沙漠引路人活动(长时)
-在"月晕旅馆"对话组或多媒体凭条为初学者/回归冒险家提供攻略指引
-制作[TIP&攻略],分享熟练的经验与技巧一次以上
-在官网邮箱中填写"活动报告",在活动报告里填写的内容将作为优秀向导的选定参考资料。
-参加全员可获得称号与30天会员,优秀引路人可以获得颜色称号与15天朔月礼包和黑沙周边
●新职业活动(长时)
-另外活动期间可以进行新职业诺娃相关故事的连续任务,在活动任务分页中可以接取.(该任务无法用诺娃角色进行)
●关注公众号活动(12.10~2021.12.31)
-在kakaotalk搜索검은사막关注后领取特殊coupon,输入后可以获得3天朔月祝福礼包,5个高级秘药箱子,2个朔月最上级咒文书,2个生活熟练度增加卷轴,5个眼泪
●海苔联动活动(长时)
* 各网站可购买的日期不同,此外还可通过其他网站购买。
②购买后,请输入包装纸中的优惠券编号,获得5个海苔抽奖箱
●INS活动(2020.9.9~10.11)
官方新开了个INS号,贴上#검은사막 #김은사막这两个标签后发到自己的账号,然后关注官方的INS,然后再在下面链接里填你的相关信息就OK
游戏相关抽20名/吃海苔相关抽20名/秀海苔相关20名送出3张优惠券(15个海苔抽奖箱)
所有参加人员可获得1张优惠券
●在家也有网吧buff(长时)
-最近冠状病毒肆虐,我们体贴的为害怕出门的冒险家们准备了家庭网吧buff
-50级以上可以在黑精灵处接取[网吧]调查湖水生态(家族限1次),做完后可以接到[网吧]调查湖水生态(每日)
-奖励可以选择普根族长召唤书or缇缇温觉醒召唤书碎片
-57级以上可以在黑精灵处接取[网吧]恩特木材的秘密(家族限1次),做完后可以接到[网吧]处置索尼尔攻城队长(每日)
-奖励可以选择索尼尔攻城队长召唤书or缇缇温觉醒召唤书碎片
-在家也可以使用网吧装备和物品了,可以在网吧商人处用1银币购买装备与消耗品
●网吧箱子(长时)
-期间登录30分钟即可在挑战课题获得网吧箱子,活动期间每天最大获得12个
-3个网吧箱子简易炼金后可以获得网吧梦之箱
●交易所移动端活动(长时)
-初次登录后可以获得7天朔月秘典
●长时双倍活动(长时)
-周一至周四每天19点~次日1点, 全体战斗经验值获得量+100% / 技能经验值+20% / 提升刷怪的黑石掉率 / 提升采集黑球/篮球获得率 / 提升钓鱼获得古代遗迹结晶碎片的概率
-周末全天, 全体战斗经验值获得量+200% / 技能经验值+30% / 提升刷怪的黑石掉率 / 提升采集黑球/篮球获得率 / 提升钓鱼获得古代遗迹结晶碎片的概率
●长时可参与活动(长时)
-这个就是告诉你,小罗那个特里坎探险任务和黑精灵的跳跳棋每天都可以玩(棋盘每天可以玩3次)

【角色】
● 增加了将官方服务器家族内所有角色信息移交到黑沙研究所账户的功能。
- 这个功能可以在官方服务器的"黑色沙漠研究所"选项中进行。进行后可与黑沙研究所的账户链接。
※ 已连接到黑色沙漠研究所时,账号无法转移。
- 即使之前申请了黑色沙漠研究所使用权限,也要在更新相应功能后再次申请黑色沙漠研究所测试器权限。
※ 黑色沙漠研究所的使用权限只有在正式服务器以56级以上的角色登录的情况下才能申请。
- 进行此过程后,家族内所有角色信息(官方服务器)将转至黑沙研究所的账户。 但是,已经生成的黑色沙漠研究所地角色信息会全部消失。
- 移交的信息包括家族信息、所有角色信息(包括适用的重量、包包)、力量、呼吸、健康经验值、外形、UI、宠物、精灵、所有搭乘物、技能信息、技能特化、女仆、称号、冒险日志信息、委托信息。
- 但家族名及角色名在信息移交至黑色沙漠研究所时可能会发生部分变更。
※ 申请账户移交后,需约10分钟才能再次申请移交。
※ 另外,申请移交后约需5分钟才能登录黑沙研究所,敬请冒险家参考。
- 可通过ESC菜单 - 冒险家支援中心(F11) - 黑色沙漠研究所申请权限。
image.png
● 角色达到56级时,可掌握亚纳罗斯的光芒I~V、朝圣者的脚步I~V、骑士团的防身术I~V的通知变更为仅显示各I阶段技能。
● 亚纳罗斯的光芒I~V、朝圣者的脚步I~V、骑士团的护身术I~V说明中增加了习得时无法学习的技能目录和获得相关技能书的方法等内容。
image.png
● 夜想曲、真:夜想曲、强:夜想曲使用中角色消失时,特定区间内并非夜想曲的连接动作,而是可以发动其他技能的现象得到修正。
● 在特定距离瞄准敌方使用夜想曲、真:夜想曲、强:夜想曲中输入W时,不向敌方移动,原地向反方向旋转的现象得到改善。
● 暮色、连 : 暮色处于冷却时间时,强:卡玛西维亚之斩I~III蓄力中向左方向使用暮色或连 : 暮色后攻击时取消攻击的现象得到修正。
● 修复强 : 行刑 III的实际打击数低于说明中标记的打击数的现象。
● 修复本 : 灾难之种 III的实际打击数低于说明中标记的打击数的现象。
● 真 : 隐秘一击的暴击率相关说明已根据实际变更如下。
- 但实际应用的PvE、PvP伤害量与之前相同。
- 暴击率100% → 暴击率100%(仅PVE)
image.png
● 在特定情况下,无法发动太弓修炼的全力奔跑攻击的现象得到修正。
● 在主武器状态下向前方使用滑行后前进时,人物移动不自然的现象得到修正。
image.png
● 在持久力不足的状态下,连续使用强:次元的连结时,人物间歇性停止的现象得到修正。
image.png
● 修改了角色向右移动时停止时胳膊异常的现象。
● 使用玛莱卡的绳索后,在特定情况下会向右发动航路扭曲、斩浪的现象得到修正。
【物品】
● 在背包扩展物品的说明中添加了不可使用的条件语句。
● 进一步修改[季度] 53 级成员支援箱的使用条件说明语句。
● 巴阿马基亚的三种战利品箱子的说明更加自然。
● [女拳] 玛格丽亚的无法者:纹身盔甲单品的说明中"玛格丽亚的无法者盔甲"字样变更为"玛格丽亚的无法者:纹身盔甲"。
● 使用[季度] 图瓦拉觉醒武器转换石获得的阿尔蒂尼旋律修改为可使用普通阿尔蒂尼旋律恢复最大耐久度。
● 修复部分箱子的说明错别字。
-圣诞节礼物箱子/万圣节家具箱子/万圣节神秘箱子
【内容】
● 分离营地的操作及休息键。
- 操作(R),休息(F5)
image.png
● 通过纳戴勒的卷轴交换+100以上的垫子时,适用的冷却时间由10分钟缩短至30秒。
image.png
● 新冒险家的奥尔比亚服务器可入场时间延长如下。
- 入场时间30天 → 60天
● 蓝鬃狮子庄园所需的贡献度由50调整为5。
- 8月4日维护时返还已使用的45点贡献差值。
● 制作蜜蜡所需的野生蜂窝用品的需要个数由50个减少到30个。
● 加热野生蜂窝(L)时,蜜蜡的最大获取数量由1个变为1~2个。
● 加工下列物品时,可以获得符合各自生活领域的生活经验值了。
物品名
获得方法
生活领域
蜜蜡
加热
加工
含有戴罗提亚香味的蜡烛
加热
坚实的纯白石材
粉碎
烧焦的石头
居住地 - 炼金道具
炼金
不灭的石头
符文之光碎片
梅洛韦利的阿布阿布叶
龙之泪
● 弗洛林的愿望花瓶的制作方法由物品组合变为简易炼金。
● 蓝鬃狮子的庄园外部变为无法设置地板装修。
- 珍珠商店(F3)销售的相关装饰品说明也进行了相应更新。
※ 原本配置在庄园的地板、地板装修预计于8月11日(周三)通过定期维护,回收并重新发放至海德尔仓库。 另外,7月28日(周三)定期维护后至8月4日(周三)定期维护前,在珍珠商店(F3)购买地板的冒险家会使用珍珠返还。
● 使用手柄专用UI时,调整吊灯高度及窗帘位置时,保持RS操作即可加速。
● 进入蓝鬃狮子的庄园内部时,在配置模式中镜头的位置尴尬的现象得到修正。
● 蓝鬃狮子的庄园内部分位置未被认定为庄园,无法进行配置模式的现象被修正。
● 在巴阿马基亚,巴阿的摇篮中死亡时,增加了观赏模式。
● 在巴阿马基亚中,当所有跳板上都有人时,无法完成忘却的决意的现象已被修改。
【任务,知识】
● 丢失庄园获取委托用物品时,可重新获得了。
- 未婚夫候选名单 : "[庄园]她的选择是?"进行中与克尔西奥·多蒙卡特对话
- 杰瑞特亲自织的围巾 : "[庄园] 竹子般的趣向"或者 "[庄园] 爸爸的心意"委托进行中与西部警备营的杰瑞特·多蒙卡特对话.
● 进行改编前主线委托的季度角色可以完成下列季度通行证。 完成"[头领]恐怖的魔女"后,通过与黑精灵(/)和对话(W)可完成下列目标。
- [季度通行证] 再次见到她!
- [季度通行证] 科扎卡降临?
● 在海德尔旅馆2楼睡觉的雅兹在进行阿托拉西温委托时,消失后不再出现的现象被修改为完成下列委托后才会出现。
- [阿托拉西温] 古代的技术
● "德吉亚的意志"、"巴阿的记录#22:结论"知识内容被修改得更加自然。
● 阿托拉西温主线委托中"激活 " 、 "这段时间的故事 " 、 "迷宫的开始"的完成条件语句修改得更加自然。
● "[庄园][每日]破碎的星星装饰隔板"委托中,部分完成条件内容不自然现象得到修正。
● 选择简化的主委托的季度角色,无法获得庄园委托的现象得到修正。 完成以下委托后,可承揽庄园获取委托。
- [特别成长] 普加尔的备忘录6章
● "[活动]消除口渴"委托的接受台词修改得更加自然。
【背景,NPC】
● 在啪答啪答鲜鱼海贼团岛内部偷懒的啪答啪答鲜鱼海贼团员的位置变得更加自然。
● 已修改德尔米安夜市的部分背景。
【据点战,占领战】
●在占领战中,参加攻城/守城的公会最多可以雇佣5名战场英雄。
● 现在战场上的英雄也可以获得参与奖励。
- 在公会(G)窗的的战场英雄标签上点击"参与奖励"按钮领取。
● 世界地图(M)的领地占领战信息中增加了战场英雄参与人数标记。
image.png
● 随着战场英雄系统复活,公会休整系统也可以用了。
- 选择休整的成员不能享受公会福利,但可以不影响总成员数,而维持所属。
- 休整申请只能在安全地带进行,即使在休整的情况下也可能被战争中的敌人袭击,请注意。
- 雇佣的战场英雄最多不能超过公会的最大人员数限制。
EX)100人的超大型公会,如果目前100人满,休整人数为5人,那么可以雇佣5名冒险家作为战场英雄。
- 休整及回归功能可在公会信息窗口点击休整/回归按钮使用。
- 休整中的冒险家不能领取每日工资,不得参加公会任务(接受/完成/放弃 ) 、 宣布公会战争、邀请成员加入/驱逐。
另外,不能委任/任命为公会队长,也不适用公会技能。
- 休整的冒险家不能利用战场上的英雄,不能作为成员参加据点战和占领战。
- 休整的冒险家可在公会信息窗口点击回归按钮回归,但至少需要4小时。
* 但在休整的冒险家的空位上雇佣了战场英雄时,在战场英雄合同终止之前不能回归。
● 据点战/占领战参与申请按钮从参与前一天的11点开始申请。
- 据点战/占领战参与申请可在公会(G)的会员现状中进行。
- 但参与申请必须与以前一致,在据点战/占领战服务器上建设城堡/指挥所/野战司令部才能进行。
● 在据点战/占领战能力值限制UI上追加显示减伤率的信息。
● 在梅迪亚/瓦伦西亚占领战中引入的最大攻击力限制,也适用于城堡/指挥所/野战司令部及火焰塔、神机箭、补给所等所有附属建筑。
- 但, [战斗] 特丽娜破坏斧头、据点/占领战附属建筑及中、大型攻城塔、大炮的伤害除外。
● 第1阶段据点战的最大攻击力限制中,[战斗] 特丽娜破坏斧头对木栅门和路障有追加伤害的现象已得到修正。
● 占领战木栅的防御力减少了10%。
● 2~4 阶段据点战及占领战木栅门的防御力减少10%。
● 占领卡佩恩、梅迪亚、瓦伦西亚领地时,将不会自动激活占领公会之间的PvP战争了。
● 随着巴雷诺斯、瑟琳迪亚占领战进入重整期,占领战现状窗口中已删除巴雷诺斯、瑟琳迪亚领地。
● 在据点战/占领战中,打开可乘坐的火焰塔、神机箭、大炮的包时,只会显示允许放入的物品。
● 在世界地图(M) 窗口各领地信息说明中可确认联盟信息了。
- 如果相关领地被联盟占领,可以通过提示确认哪些会员属于联盟。
● 修改了可获得最大上限分数的现象。
- 获得最高上限2002以上公会点数的部分公会点数调整为2002。
* 即使不达到最大点数,也能习得所有技能。
● 占领战胜利者活跃度较高的前5%冒险家不会获得5枚灿烂荣誉勋章的现象得到修正。
- 关于相关现象,7月31日(周六)通过邮件(B)向卡佩恩、梅迪亚、瓦伦西亚领地占领战中获胜的公会成员颁发了5枚"灿烂的名誉勋章"。
● 单方面宣布战争时消耗的战争维持费用在特定情况下非正常消耗的现象得到修正。
- 非正常消耗的金额在8月4日(周三)定期维护时,打入公会资金。
【系统】
● 在综合交易所销售适用15分钟等待时间的预约物品变更为不能在定期维护等特定时间的20分钟前登记。
● 已删除运行游戏时记录的多余日志文件内容。
● 部分公会的被动效果及物品套装效果可以储存在技能预设中的现象得到修正。
【珍珠商店】
● 随着[首席交易管理人]及[首席仓库管理人]商品的下架,首席团体命令功能变更为拥有女仆和执事时可随时使用。
- 拥有女仆和执事时,可在屏幕左上角的女仆/执事列表UI中激活团体命令功能。
- [首席交易/仓库管理人]通过定期维护,将从目录中一并删除,购买该商品时使用的珍珠和优惠券将于2021年8月11日通过邮件(B)返还。
- 退还的珍珠邮件有效期为永久,购买时使用的优惠券有效期为自支付之日起4周。
● 点击珍珠商店(F3)中的商品捆绑式单品时,变更下端显示的句子。




分享到 :
0 人收藏

1 个回复

倒序浏览
ECO物语  Lv:3 | 2021-8-5 17:52
还在更,真8错。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部