本帖最后由 rifurinn 于 2021-7-25 01:21 编辑
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图 本文时间全部以GMT+8为标准 GMT+8 = UTC+8 = 北京时间 本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略 有问题联系版主QQ:1465655833
【角色】 ● 增加了将官方服务器家族内所有角色信息移交到黑沙研究所账户的功能。 - 这个功能可以在官方服务器的"黑色沙漠研究所"选项中进行。 - 进行此过程后，家族内所有角色信息（官方服务器）将转至黑沙研究所的账户。 但是，已经生成的黑色沙漠研究所地角色信息会全部消失。 - 移交的信息包括家族信息、所有角色信息（包括适用的重量、包包）、力量、呼吸、健康经验值、外形、UI、宠物、精灵、所有搭乘物、技能信息、技能特化、女仆、称号、冒险日志信息、委托信息。 ● 技能特化的详细数值中适用了颜色效果。 ● 技能特化中PvP攻击力效果的名称变更为人族追加攻击力。 - 实际效果适用于全体人类，故而更名为符合实际效果。 ● 下列职业在战斗姿势中移动时停止的动作有所改善。 - 闪光,守护者,哈萨辛,诺娃,贤者,柯塞尔
【柯塞尔】 ● 使用玛莱卡 : 梦幻巨浪中衔接玛莱卡 : 轻快的浪花时，可使人物向镜头方向旋转并发动。 ● 左右使用水流牵引中，输入↓键，也可以让角色停止。 ● 在水流牵引的停止动作中，已改善为可直接连接其他技能。 ● 使用水流牵引时，改变为只有敌人在正面时才能短暂的旋转。 ● 使用水流牵引、乘风破浪中，可以圆滑衔接强:玛莱卡 : 梦幻巨浪、玛莱卡 : 轻快的浪花、玛莱卡 : 浪漫游泳了。 ● 使用真:水流牵引时适用的全体回避率增加效果变为10秒内增加9%。 ● 使用逆流浪涛后，改善为与可圆滑衔接其他技能。 ● 怒浪吞噬2打击后，改善为与可圆滑衔接其他技能。 ● 使用断浪后，改善为可以衔接流 : 巨浪。 ● 增加玛莱卡 : 鲸鱼之梦，玛莱卡 : 轻快的浪花，玛莱卡 : 梦幻巨浪的发动速度。 ● 玛莱卡 : 浪漫游泳后，可圆滑连接使用希蕾娜卡的技能了。 ● 增加航路扭曲的发动速度。 ● 真:航路扭曲、强:航路扭曲增加了全体命中率10秒内+9%的效果。 ● 使用水流斩时，改善为与可圆滑衔接其他技能。 ● 向后方移动中防御成功时，课圆滑衔接后续发动的技能或移动了。 ● 修复汹涌而至 III ~ 真不显示暴击率的现象。 ● 玛莱卡 : 轻快的浪花的打击伤害根据实际的效果进行了修改。 ● 下列技能的PVE伤害量已变更如下: - 但PvP伤害量不变，PvP伤害减少率发生了变更。 | | | | 1打击伤害 1167% x 8
2打击伤害 1228% x 6
最终打击伤害 1228% x 5 | 1打击伤害 1239% x 8
2打击伤害 1304% x 6
最终打击伤害 1304% x 5 | | 1打击伤害 1209% x 8
2打击伤害 1209% x 6 | 1打击伤害 1308% x 8
2打击伤害 1308% x 6 | | 1打击伤害 1202% x 8
2打击伤害 1202% x 6 | 1打击伤害 1402% x 8
2打击伤害 1402% x 6 |
● 使用断浪后，可圆滑衔接致命风浪、怒浪吞噬了。 ● 在使用玛莱卡 : 浪漫游泳的过程中使用鲸鱼之梦时，改善为可以发动最后的打击。 ● 当流 : 浪涛之吻打击时，瞬间变钝的现象得到了缓解。 ● 使用惊涛骇浪时，人物的前进距离减少。 ● 使用波涛汹涌后，可更加柔和地连接乘风破浪了。 ● 玛莱卡 : 浪漫游泳的2打击后，可以衔接玛莱卡 : 梦幻巨浪了。 ● 玛莱卡 : 浪漫游泳的演示画面中，人物服装异常的现象得到了修正。 ▲ 柯塞尔正在准备觉醒！ 下面的图不是柯塞尔的武器.. 那是谁的武器呢？ 请大家多多期待。 【物品】 ● 龟裂的回音的组合材料龟裂的碎片从角色归属变更为家族归属。 ● 通过指定的概率可获得1种物品的箱子的说明语句得到了更明确的改善。 ● 已变更[活动] 珍贵的图格拉德饰品盒的图标。 ● 修改瑟琳迪亚的光荣墙饰物品的图标。 【内容】 ● 增加了能够获得蓝鬃狮子庄园的前置委托，即"[庄园]克尔西奥·多蒙卡特的召唤"。 进行相应委托，完成"[庄园]父亲的心"委托后，将变为使用贡献度50购买蓝鬃狮子庄园。 完成"[头领]恐怖魔女"或"召集冒险家"委托时，可通过黑精灵（/）的推荐委托承揽。 ※ 需要激活偏好型"生活"才能查看委托。 ● 在蓝鬃狮子庄园内以配置模式配置家居用品时，修改为可以更近距离观查。 - 此外，在庄园内以配置模式配置纸张时，按下Ctrl键操作时，可进行更快的配置调整。 ● 从世界地图( M) 窗口到海德尔和东部边界之间， 添加了蓝鬃狮子的庄园位置图标。 ● 在蓝鬃狮子庄园内将不会显示宠物和女仆了。 ● 黑色沙漠研究所NPC、爱奥拉处追加了庄园花箱子。 该箱子话费500,000银币。 - 可随机获得13种花。 ● 在强化UI中改善为更容易确认强化概率增加值。 ● 为使人们更加直观地了解纳戴勒的卷轴、铁匠秘典的"强化概率增加数值提取"，强化UI下端增加了按钮。 ● 黑精灵(/) - 装备强化<1>中改善为可立即使用黑石（武器/防具）交换垫子。 - 在强化UI的垫子，巴克斯呐喊旁边点击[+]按钮，可选择用什么材料增加垫子。 - 通过巴克斯建议等物品相同，当前层数目为0时才能交换。 - 按强化概率增加 [+] 按钮，在显示的材料UI中选择消耗一定量的黑石（武器/防具）后，可立即更换+5~+30垫子。 - 此外，如选择巴克斯的建议、黑暗捕食，则可确认并应用自身拥有的材料目录。 - 通过巴克斯的呐喊项目的[+]按钮，确认并应用巴克斯的呐喊的个数。 ● 在音乐专辑的作曲/乐谱窗口中扩大或缩小乐谱时，节拍标记线（纵向）未能正常标记的现象得到修正。 ● 在音乐专辑的作曲/乐谱窗口中增加可制作32分及64分的拍子。
【怪物】 ● 聚在追问的器皿中的部分贪图力量的科扎卡使徒变得更加强大。 - 星冢地区，追问的器皿出现了《罪恶》堕落的战灵。 - 《罪恶》堕落的战灵会在后方使用远程攻击支援贪图力量的科扎卡使徒。 ● 在巴阿马基亚、巴阿的摇篮中，决战的乌尔基奥斯从石化状态下降到一定体力以下时，会以无敌状态进入第3阶段。 ● 巴阿马基亚、巴阿的摇篮中决战的乌尔基奥斯进入第二阶段和第三阶段时，增加了动画演出。 ● 在季节及一般服务器上进行的巴阿马基亚、巴阿的摇篮中，决战的乌尔基奥斯使用落石及岩石阶段的伤害量减少。 【任务,知识】 ● 所有周常委托的初始化方式变为以星期为准。 - 以每周三11点为基准，所有每周委托都将初始化。 ● 在卡佩恩地区的主要委托"昏倒的一群"中登场的倒下的士兵们的台词得到了改善。 ● 卡玛地区的一般委托"新的事业"中，部分错字已被修改。 ● 在欧缇丽塔主线委托中 ， " 阿里恩的玉果" 连续委托进行所需的目标达成条件有所放宽。 - 处置堕落的300只阿西布→150只 【背景,NPC】 ● 前奏视频、科扎卡动画等视频播放时，画面中断的现象得到修正。 ● 世界地图(M)窗口中，蓝鬃狮子庄园附近背景异常的现象得到修正。 ● 希斯特利亚废墟及阿克曼寺院背景音乐发生变更。 【据点战,占领战】 ● 现在如果在卡佩恩、梅迪亚、瓦伦西亚占领战中获胜，除得到的基本税收外，还将向所有会员（包括战场英雄）发放个人胜利奖励。 - 目前打算把胜利奖励的银币价值定在30亿以上。 - 对于虽然努力战斗但没能取得胜利的公会，我们正在构想特别奖励金。 但是，为了防止最低限度的滥用，会设定一定的条件。 - 与胜利奖励无关，税收与现有相同。 ● 巴雷诺斯和瑟琳迪亚占领战进入重整期。 - 两个地区在重新整顿后，将以其他方式进行改编，在此期间只会在卡佩恩、梅迪亚、瓦伦西亚地区展开占领战。 ● 梅迪亚和瓦伦西亚的占领战将引进最大攻击力/防御力限制系统。 但是，卡佩恩领地的占领战不适用该系统。 - 最大攻击力和防御力限制适用于角色的基本攻击、非觉醒/觉醒和召唤兽形式的技能等所有攻击行为（PvP），不适用骑马、大象等乘坐物品或神机箭、大炮等攻城兵器。 ※ 但是，此数值在正式服务器上更新时，可能会发生改变。 ● 参与占领战的各个公会都最多可以签约10位战场英雄了。 ● 领地占领战参与条件变更如下。 - 占领1个以上的3~4阶段据点 → 无关阶段,占领1个以上的据点 ●现在，在占领战中获胜的公会也可以参与据点战。 ● 巴雷诺斯、瑟琳迪亚、卡佩恩、梅迪亚、瓦伦西亚领地占领战时，一个公会仅能占领一个领地了。 ※ 相关更新只适用于韩国官方服务器。 ● 占领战个人奖励"灿烂的名誉勋章"下周将被添加到韩国的官服。 - 所属成员参与占领战的冒险家在占领战结束后，可点击参与奖励按钮领取个人奖励"灿烂荣誉勋章"。 - 占领战结束后不领取参与奖励时，无法申请参与下一次占领战。 - 对占领战胜利公会中活跃度较高的前5%冒险家追加授予勋章。 - 占领战胜利者活跃度前5%的奖励，在活跃度分数相同的情况下不会给予追加奖励。 - 因此，占领战胜利公会的活跃度第1的冒险家在领取参与奖励时，将追加提供具有下列buff效果的物品。 - 占领战胜利活跃度1等奖:战场上的光荣（4小时内生命力增加500） - 此项目存在24小时有效期，有效期满后不得使用。 ● 第1阶段据点战引入的最大攻击力/防御力限制，也适用于城堡及火焰塔、神机箭、补给所等所有附属建筑。 - 但， [战斗] 特丽娜破坏斧头、据点/占领战附属建筑及中、大型攻城塔、大炮的追加伤害除外。 ● 第1阶段据点战攻击力限制变更为包括城堡、火焰塔、神机箭及所有附属建筑，防御力高的第1阶段城堡、路障、铁制路障、疏松的路障及正在建设的木栅门的防御力减少了50%。 ● 2~4 阶段据点战及占领战的火焰塔、神机箭及部分附属建筑的防御力变更如下。 | | | | 回复所, 大象饲养所,
大炮观测所, 不退旗帜建造台 | | | | | | | 回复所, 大象饲养所,
大炮观测所, 不退旗帜建造台 | | | | | | | | | 回复所, 大象饲养所,
大炮观测所, 不退旗帜建造台 | | | | | | | |
● 世界地图（M）窗口据点战信息中可以显示建设的城堡数量了。 ※ 相关更新只适用于韩国官方服务器。 ● 在特定地区的屋顶上可以建造附属建筑的现象得到修正。 【系统】 ● 角色升级时，因UI及特效导致画面播放中断的现象得到改善。 ● 在黑色沙漠launcher报告错误时，在同意收集PC信息时，追加收集冒险家的硬件信息（CPU、RAM、DISK、GPU等）。
| 
QQ好友和群
