本帖最后由 rifurinn 于 2021-6-17 03:32 编辑
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图 本文时间全部以GMT+8为标准 GMT+8 = UTC+8 = 北京时间 本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略 有问题联系版主QQ:1465655833 B站：https://space.bilibili.com/29176200
【商城】 ●[全职业]职业武器,衣装套装选择包 (315珍珠)(6.16~6.29) -可在列表中任选一套时装 ●[全职业]武器衣装高级箱子+100科伦石+5白卷+3鞭炮 (581珍珠) (6.16~6.29) ●140匠人+100科伦石+30月饼+30垫子+40垫子*2(819珍珠) (6.16~6.29) ●5匠人+5月饼+20科伦石+20垫子+10%优惠券(30珍珠) (6.16~6.29) ●4匠人+1呐喊+2月饼+2白卷+2月光碎片(819珍珠) (6.16~6.29) -月光碎片可以和月饼简易炼金,可以获得1~3个月饼或低概率获得1个月光碎片 ●妖精相关商品OFF10%(31~315珍珠) (6.16~6.29) ●[战士]卡洛斯时装 (585~725珍珠)(6.16~) ●[战士]卡洛斯时装礼包 (1160珍珠)(6.16~6.29) -卡洛斯+任选1套时装+5白卷 ●[亲切的心][女法] 拉布丽芙武器衣装礼包 (652珍珠)(6.16~6.23) -公会奖励:1个科伦石 ●50匠人(210珍珠)(6.16~6.29) ●16格背包(165珍珠)(6.16~6.29) ●10马技变更券(250珍珠)(6.16~6.29) ●红龙礼包(240珍珠)(6.16~6.29) -任选1小红龙+5白卷+5营养饲料 ●24匠人+10科伦石+30垫子+3白卷+10月饼(100珍珠)(6.18 18点~19点) ●20天会员+20天白树+20天秘典(446珍珠)(6.19 21点~22点) ●2武器衣装高级箱子+10呐喊+40垫子+60垫子(725珍珠)(6.20 17点~18点) ●[女法]拉布丽芙武器衣装礼包off10% (652珍珠)(6.16~6.23) ●[全职业]布加迪联动盔甲 (450珍珠)(6.8~7.5) -期间限定物品,过后无法购买 ●[全职业]布加迪联动盔甲 (450珍珠)(6.8~7.5) -期间限定物品,过后无法购买 ●布加迪耳环 (60珍珠)(6.8~7.5) ●舞象耳环 (60珍珠)(6.8~7.5) ●布加迪大礼包 (915珍珠) (6.8~7.5) -布加迪时装+布加迪马具套装+布加迪耳环箱子+珍贵的骏马训练箱子+皇室训练纳品书20+高级马外形变更券+搭乘物名称变更券+猛烈的疾走灵药+石尾风之套餐 *女性打开布加迪耳环箱子时获得舞象耳环 ●布加迪马具套装 (405珍珠) (6.8~7.5) -马具套装+搭乘物委托训练券+猛烈的疾走灵药 ●[巨人]凯拉绍尔武器衣装大礼包 (1160珍珠)(6.8~6.23) -凯拉绍尔+任选1套时装+5白卷 ●匠人礼包 (78珍珠)(6.8~6.23) -15匠人+10纯粹魔力黑石+5月饼+20垫子 ●训马礼包(1036珍珠)(6.8~6.23) -11马技变更券+400科伦石+1马外形变更券+60训马材料+50皇室训练纳品书+3搭乘物EXP卷轴(10小时)+5广阔的疾走灵药 ●训马礼包2(472珍珠)(6.8~6.23) -5马技变更券+200科伦石+任选15训马材料+20皇室训练纳品书 ●獬豸2+1礼包 (800珍珠)(6.8~6.23) -3世代獬豸*3+1珍贵的骏马训练箱子+25皇室训练纳品书+搭乘物EXP卷轴(1小时) ●贝尼亚乘马服礼包(330珍珠)(6.8~6.23) ●生活EXP转移券(405珍珠)(6.8~6.23) ●搭乘物分页OFF20%(32~280珍珠)(6.8~6.23) ●觉醒马幻想材料(400M)(6.8~6.23) -任选2个材料+1搭乘物EXP卷轴(1小时) ●1个530%EXP卷轴 (530银币)(5.26~)(可买53张) ●160+5珍珠箱子*2礼包(10000点A币)(4.28~6.30) ●新增M币商品(4.28~6.23) -阿提诺巴工人宿舍1格 3000M -阿提诺巴马厩1格 3000M -珍贵的骏马训练箱子1个 3000M -生活熟练度增加咒文书1个 1000M -朔月最上级咒文书1个 1000M -20个科伦石 500M -艾莉安的恩宠1个 300M ●新冒险家礼包(876珍珠)(4.21~6.19) -武器,衣装传统箱子+16格背包+交易所女仆+100LT负重 *仅限萌新购买 ●回归冒险家礼包(919珍珠)(4.21~6.19) -武器,衣装传统箱子+15天朔月祝福+30匠人+10%优惠券 *仅限回归购买
【活动】 ●签到活动(6.19) -期间在线60分钟可获得1个鞭炮箱子,魔力羊皮纸(30) -期间在线90分钟可获得1个强化支援箱子II -期间在线120分钟可获得2000M币 ●萌新/回归签到活动(6.16~8.25) -期间萌新/回归玩家登录可享受单独签到页,包含大量材料,珍珠物品,宠物等好东西 ●签到活动(6.16~7.7) -期间登录可在挑战课题领取1个普加尔的礼物箱子(家族1次) -打开后可获得3个高级灵药箱子,100个时间黑石,30个图瓦拉矿石,20个提炼黑石,2个20垫子,1个30垫子,背包2格,7天马笛 ●大奖赛活动(6.16~6.29) -期间朔月大奖赛获得的奖励箱子内增加了石尾纪念币(所有箱子内都是1个币) -找NPC夏哈因接取活动任务(家族1次),交付3个币,可获得1个石尾套餐+1个猛烈的疾走灵药+任选10个骏马觉醒材料 ●海德尔宴会活动(6.19日16点) -参加海德尔宴会在线活动抽人送ipad和AirPod Pro ●萌新/回归活动(长时) -提供快速成长的奥尔比亚线路(30天内战斗EXP+100%,技能EXP+20%) -提供+15克里夫武器 -提供15天会员礼包 -提供萌新签到页 -提供亚普亚罗的地图碎片 -新玩家提供背包/负重/宠物3种20%优惠券(10级和56级时赠送2次) -回归冒险家追加跳板任务,完成后可以获得14天的+17~+19装备 -回归冒险家完成重生的记忆-战斗任务时可以获得回归的印章,收集30个可以交换+2的蓝色首饰 -回归冒险家完成重生的记忆-采集任务时可以获得1个黑球或2个篮球 -回归冒险家完成重生的记忆-钓鱼任务时可以获得10个记忆的碎片 -奖励:沉默的亡者之箱,均衡的残骸 
●双倍活动(6.8~6.23) -期间24小时内训练,搭乘物EXP+50%,交配＆交换时更高概率出现高世代马 -期间把马上供时获得的妄想之花数量上升(1~4代多1个,5~6代多2个,7~8代多5个), -期间把马上供可以获得皇室训练纳品书,可以在各主城的马厩交换克朗贝尔马具,马牌箱子等物品 ●签到活动(6.10~7.14) -期间每日登录可参加签到,可获得高级首饰箱子II,10个纱卡图印章,强化耗材等物品 ●特殊签到活动(6.9~7.14) -期间每日登录可获得丰厚奖励,包含女仆,强化耗材,20%优惠券,白树等珍贵物品 ●阿图活动(6.8~7.7) -期间在世界各地会出现阿图阿纳特(瓦伦西亚除外),与其相互作用可以获得[活动]阿图阿纳特的呼吸 -阿图阿纳特刷新时存在1小时,同时,相互作用1小时后消失 -持有3个呼吸后无法再从阿图阿纳特处获得 -持有后在波利森林的博尔高处接取活动每日任务(家族),交付1个呼吸可以获得1个精灵的眼泪(6.8~7.7) -持有后在波利森林的博尔高处接取活动周常任务(家族),交付1个呼吸可以任选1种幻想马觉醒材料(梦境的羽毛*2or其他3种*15)(6.8~7.5) -20个精灵的眼泪可以在阿塔尼斯水塘的艾尔皮安斯处接取任务,交付20个眼泪后可以获得1个舞象装饰(家具),1个库洛克塔罗的羽毛 *在骑马的状态下,右键使用库洛克塔罗的羽毛可以永久增加该搭乘物的速度+1%,一匹马只能用1次 *即便通过马市场也可以维持效果,对使用过羽毛的马使用成长初始化后,羽毛的使用效果也会初始化 ●新副本活动(6.2~6.30) -期间在古代人石室的艾丹处可以接到活动任务(普通线路和艾尔维亚线路可以接到的任务不同,活动期间只能选择一个接取,接取后只能在相应线路进行) -任务为获得决战的卢克雷西亚, 决战的乌尔基奥斯知识,完成后可获得150科伦石or100卡普拉斯石头 -完成下图的主线任务即可获得相关知识 ●优惠券活动(6.19日23点为止) -期间在官网输入coupon可获得大量科伦石和强化耗材奖励( 530H-APPY-2NDA-NNIV -530科伦石 THX4-ADVE-NTUR-ER2Y -黑纱TV高级礼物箱子+J的特殊咒文书*2+200科伦石 GEOM-SADO-NGRA-CKS2 -黑纱TV高级礼物箱子+J的特殊咒文书*2+忠告4件套(命运,不死,安全,记忆)+3个恩宠 ●沙漠引路人活动(长时) -在"月晕旅馆"对话组或多媒体凭条为初学者/回归冒险家提供攻略指引 -制作[TIP＆攻略],分享熟练的经验与技巧一次以上 -在官网邮箱中填写"活动报告",在活动报告里填写的内容将作为优秀向导的选定参考资料。 -参加全员可获得称号与30天会员,优秀引路人可以获得颜色称号与15天朔月礼包和黑沙周边 ●洗发水活动(长时) -期间买联名洗发水(17000韩币)可以获得coupon,输入后可以领取4个抽奖箱子 ●新职业活动(长时) -另外活动期间可以进行新职业诺娃相关故事的连续任务,在活动任务分页中可以接取.(该任务无法用诺娃角色进行) ●关注公众号活动(12.10~2021.12.31) -在kakaotalk搜索검은사막关注后领取特殊coupon,输入后可以获得3天朔月祝福礼包,5个高级秘药箱子,2个朔月最上级咒文书,2个生活熟练度增加卷轴,5个眼泪 ●海苔联动活动(长时) * 各网站可购买的日期不同，此外还可通过其他网站购买。 ②购买后，请输入包装纸中的优惠券编号,获得5个海苔抽奖箱 ●INS活动(2020.9.9~10.11) 官方新开了个INS号,贴上#검은사막 #김은사막这两个标签后发到自己的账号,然后关注官方的INS,然后再在下面链接里填你的相关信息就OK 游戏相关抽20名/吃海苔相关抽20名/秀海苔相关20名送出3张优惠券(15个海苔抽奖箱) 所有参加人员可获得1张优惠券 ●在家也有网吧buff(长时) -最近冠状病毒肆虐,我们体贴的为害怕出门的冒险家们准备了家庭网吧buff -50级以上可以在黑精灵处接取[网吧]调查湖水生态(家族限1次),做完后可以接到[网吧]调查湖水生态(每日) -奖励可以选择普根族长召唤书or缇缇温觉醒召唤书碎片 -57级以上可以在黑精灵处接取[网吧]恩特木材的秘密(家族限1次),做完后可以接到[网吧]处置索尼尔攻城队长(每日) -奖励可以选择索尼尔攻城队长召唤书or缇缇温觉醒召唤书碎片 -在家也可以使用网吧装备和物品了,可以在网吧商人处用1银币购买装备与消耗品 ●网吧箱子(长时) -期间登录30分钟即可在挑战课题获得网吧箱子,活动期间每天最大获得12个 -3个网吧箱子简易炼金后可以获得网吧梦之箱 ●交易所移动端活动(长时) -初次登录后可以获得7天朔月秘典 ●长时双倍活动(长时) -周一至周四每天19点~次日1点, 全体战斗经验值获得量+100% / 技能经验值+20% / 提升刷怪的黑石掉率 / 提升采集黑球/篮球获得率 / 提升钓鱼获得古代遗迹结晶碎片的概率 -周末全天, 全体战斗经验值获得量+200% / 技能经验值+30% / 提升刷怪的黑石掉率 / 提升采集黑球/篮球获得率 / 提升钓鱼获得古代遗迹结晶碎片的概率 ●长时可参与活动(长时) -这个就是告诉你,小罗那个特里坎探险任务和黑精灵的跳跳棋每天都可以玩(棋盘每天可以玩3次)
【角色】 ● 因技能特化同时适用buff效果与debuff效果时，即使被击者进行前方格挡也会适用debuff效果的现象得到修正。 ● 使用社交动作《向前移动扫除》时，部分角色动作看起来别扭的现象得到了修正。 ● 技能（K）窗口的被动页中，部分UI不自然的现象得到了修正。
● 在掌握真:回避爆炸射击的情况下，流:风之呼唤使用中衔接流:空中爆发射击时，不适用伤害量的现象得到修正。
● 召唤黑狼后，使用涌起的浪潮时显示的效果修改为符合实际攻击范围。
● 在使用弓术、秘弓术时，如果连接其他技能，角弓的外形会变得不自然的现象得到修正。
● 在使用弓术、秘弓术时，如果连接其他技能，角弓的外形会变得不自然的现象得到修正。
● 正义之反击 I~III，真:正义之反击，强:正义之反击使用中，可以正常衔接以下技能了。 - 锐利之光 I~IV 真:锐利之光 - 闪光斩I~V，真:闪光斩I~IV - 相位斩 I~III 真:相位斩
● 使用闪光境界后输入空格时，修改为可以正常发动影袭。
● 掌握精灵之箭II后，使用刺耳的悲鸣时应用的伤害量修改为符合实际说明。 ● 在适用燃光效果的技能目录说明中添加了光之烙印。 - 实际效果与以前相同。 ● 骑乘状态使用卢特拉贡I~IV时，PVE打击数变更为符合实际说明。
● 黑精灵:黑血领域I~IV，黑精灵:真:黑血领域，黑精灵:强:黑血领域I~IV说明中添加了只适用于PVE的以下效果内容。 - "打击成功时旋转对方（仅PVE）" - 实际效果与以前相同。
【物品】 ● 为纪念海德尔宴会，从6月20日（周日）开始向所有冒险家发放"燃烧的月亮之尾"。 - 相关物品可通过挑战课题（Y）领取，有关该物品的详细信息将于2021年6月19日（周六）海德尔宴会上公开。 ● 新增了象征大奖赛最佳骑手的大奖赛金、银、铜奖杯可交换的飓风奖杯、狂风奖杯、清风奖杯。 - 奖杯可在马牧场的库拉手中兑换，交换时需要的物品个数及效果如下。 - 飓风=40个金奖杯交换=搭乘物经验值+20%，训练经验值+30%，训练熟练度25 - 狂风=50个银奖杯交换=搭乘物经验值+10%，训练经验值+20%，训练熟练度 15 - 清风=100个铜奖杯交换=搭乘物经验值+5%、训练经验值+15%、训练熟练度10 - 每个奖杯家具的使用持续时间为10小时，耐久度为10。 ※ 各奖杯家具的效果不可重叠，如已有效果时其他奖杯家具的效果将更新为最后使用的奖杯家具效果。 ● 在各种箱子里获得下列物品时，增加了欢呼动作。 -3种幻想马,100垫子,150垫子,锐利以上的炼金石,真本元特殊回避水晶,2种名誉勇气水晶,万物之气,金块箱子 ● 处置石斛兽、黑钢牙、九柱鲨、海洋鳄鱼、雷克拉萨时可获得蓝光精灵水的概率增加了50%。 - 蓝光精灵水是用于制作九柱鲨、漂流追踪者吊灯的物品。 ● 处置海洋鳄鱼时可获得海洋鳄鱼鳞片的概率增加了50%。 - 大海鳄鱼鳞片是用于加工刻有狂涛的合板的物品。 ● J的愚直锤子的说明中，可使用的日期从2021年6月16日变更为2021年6月23日。
【内容】 ● 在巴阿马基亚决战的乌尔基奥斯 - 游戏时间阶段中的特效变更为可更直观区分。 ● 通过物品交换，[1阶段]可交换品目中下列品目已被删除，并追加了新品目。 | 删除的交换目录 | | 绿水晶原石
蓝水晶原石
紫水晶原石
大地的粉末
银色杜鹃花
黎明草堆
云菇
占卜菇
狼皮
小麦
自然的果实 | 黑石 (武器)
黑石(防具)
轻盈的羽毛
清澈的液体试剂
大云姑
粉红喇叭菇
大占卜菇
小麦粉面团
森林的痕迹
食用蜂蜜
棉花
狮子皮
仙人掌刺 |
● 因定期维护等导致物品交换相关内容发生变动时，物品交换窗口的交换信息目录将被初始化。 - 与物品交换相关的内容发生变动时（例如，在哈克坂岛可以交换的大洋铸币的个数调整等），物品交换UI的交换信息将被初始化。 - 但并非所有交换信息全部初始化，至少会维持一次变动前的交换信息。 比如说， 更新前可进行4次交换的巴雷米岛上的交换品是上面介绍的"被删除的品目"时，如果一次也没换过，可以交换4次时，更新为变更的新品目，哪怕更换过一次也不会更新为新的品目。 ●在狩猎之乡贝尔村，狩猎者们开始共享神奇的狩猎动物相关的新信息。 - 听说松鼠是在船笛声很大的岛屿附近发现的。那个动物又小又快，如果不仔细看的话不容易发现。 - 此外，我们还听到了白天和夜里可以见到的奇特狩猎动物的消息。 - 只有在晚上在追逐闪烁的光芒时才能见到《夕阳弥漫》的鹿。 - 只在太阳升起的时间里才能见到《沉醉在露水》的鼬。 - 狩猎珍稀动物时可概率获得知识，满足特定条件时可获得称号。 ● 《阿托拉西温巴阿玛基亚》中出现的《巴阿的碎片》中卡托斯登场不自然的现象得到了修正。 ● 在《阿托拉西温巴阿玛基亚》的《巴阿的心脏》登场的<巴阿的愤怒>克拉顿的特定模式中，没有特效的现象得到了修正。
【怪物】
● 黑云的库图姆固定登场活动中，修复无法正常出现的现象。 - 该活动于2021年6月8日（周二）结束，但我们已掌握并修改了发生现象的原因。
【任务,知识】 ● 追加了可从奥基路亚之眼NPC"贝普力克沙"接取的1种每周委托。 -打10条大海鳄鱼,客户跌贡献度经验值300 + 5个海鳄的鳞片 or 5个粗暴的海洋怪兽的鳞片 ●"以郁金香传达的心意"的接取条件发生变更。 - 活动期间内才能接取 → 持有3个以上[活动] 郁金香时可接取 - 相关活动于 2021 年 5 月 12 日（周三）结束，但当持有 3 个以上郁金香时，变更为可接取任务。 ● "[冒险支援Lv.57] 贝利亚:克罗琳斯的请求"连续委托中第4个委托题目的错字已被修改。
【系统】 ● 修复被限制使用综合交易所的账户，可通过<黑色沙漠+>应用程序使用以下功能的现象。 现在受限制的账户不能使用与综合交易所相关的任何功能。 - 取消物品销售预约或取消购买预约 - 销售物品的结算 ● 综合交易所项目列表中显示的物品名称较长时，将换行后显示。 ● 增加了新冒险家的家族名创建条件。 - 15 级以上角色进入安全区域时，可显示家族名的 UI。 ● 修复可获得公会最大上限点数以上的点数的现象。 - 获得最高上限值 2002 以上分数的部分公会的分数调整为 2002 ，公会点数变更为无法达成2003以上。 * 即使不达到最大公会点数，也能习得所有公会技能。 ● 所有大型船舶的舰炮发射都改善为只有在角色级别达到50以上时才能进行。 - 在该更新之前不到50级的人物也能发射舰炮，但实际上没伤害。 ● 已删除游戏留下的不必要的日志。
【珍珠商店】 ● 珍珠商店（F3）维护时，修复了进入商店时不自然的信息提示。 ● [巨人] 凯拉绍尔珍珠商品的横幅图整体变得更加明亮。 ● 修改了购买亲切的心商品时出现的错句。 ● 在珍珠商店（F3）预览服装时，激活一般/战斗转换设定时，修改为与实际相同,将关闭显示面部护具的样子。
【网页】 ● 官方网站 - 冒险家朋友/寻找哦工会上搜索冒险家及公会时的搜索条件改善如下。 - 搜索冒险家及公会时时，可搜索两个字以上。 - 不能搜索"_"以外的特殊文字。
| 
