[汉化] 5月13日更新简要

2020-5-15 05:27
3191263
本帖最后由 rifurinn 于 2020-5-15 05:35 编辑

i15083736685.png
本帖由版主Rifurinn译/制表/配图
本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn
版主QQ:1465655833


【商城】

追加白花猫+沙尔内时装礼包(595珍珠)(5.13~5.27)
追加白花猫+坎图沙时装礼包(595珍珠)(5.13~5.27)
追加[游侠]马洛德之星+[女法师]梦幻之星时装礼包(1016珍珠)(5.13~5.27)
追加卡玛西弗祝福礼包(250珍珠)(5.13~5.27)
-15天白树+10张白卷
追加新起点礼包(644珍珠)(5.13~5.27)
-30天会员礼包+16格背包+任选1种女仆/执事+5白卷+5战斗EXP卷轴+5技能EXP卷轴+7天马笛
追加冒险友人礼包(528珍珠)(5.13~5.27)
-任选3个宠物
追加强化礼包(880珍珠)(5.6~5.20)
-120个匠人+150个科伦石+80个月饼+60层垫子+10个白卷
追加小强化礼包(434珍珠)(5.6~5.20)
-60个匠人+70个科伦石+40个月饼+40层垫子+5个白卷
追加春之女王礼包(405珍珠)(5.6~5.20)
-光之女王时装(丝袜/无丝袜)
追加春之女王礼包(405珍珠)(5.6~5.20)
-暗之女王时装(丝袜/无丝袜)
追加春之骑士礼包(405珍珠)(5.6~5.20)
-血光骑士时装(a/b)
●家具分页off30%(5.6~5.20)
●追加小红龙礼包(300珍珠)(5.6~5.20)
追加黑精灵季票(399珍珠)(3.18~5.27)
-10级以上的季度角色才能在珍珠商店看到
-购买后共计可以获得一套时装,6格背包,14天会员,1条狗,40层垫子,20个勇气香水,金砖500G,1个交易所女仆,10个黑精灵季票箱子,1个80层垫子,1个艾莉安的眼泪
●期间追加传承时装礼包(492珍珠)(2.26~7.1)(新玩家才能购买,限购1次)
-包含1个传承武器,衣服箱子,15天朔月祝福礼包,2个8格背包,1个毛毛狗,1个交易所女仆,20个白卷
●期间追加传承时装礼包2(473珍珠)(2.26~7.1)(回归玩家才能购买,限购1次)
-包含1个传承武器,衣服箱子,15天朔月祝福礼包,33个匠人,20个呐喊,20个白卷,15个纯粹魔力的黑石,22个记忆的碎片,2个黑魔力水晶箱子,2个森林的震怒
●期间追加会员小礼包(15天会员+魔法使克斯彼+100LT负重+7天战斗书+10张白卷)(OFF47%)(330珍珠)(12.17~2020.7.1)
●期间追加会员小礼包2(15天会员+武器,时装高级箱子+50匠人记忆+1个裂缝残骸+20记忆的碎片+20白卷)(OFF47%)(750珍珠)(12.17~2020.7.1)

活动】
3efedbdf61c20200413184647816.jpg
●黑商活动(2020.5.13~5.20)
1 活动期间,变更及调整各地区 <黑商> NPC 帕多里吉奥销售的项目。
2 NPC 帕多里吉奥在贝利亚村,海德尔城,卡佩恩首都,阿提诺巴等不同地区都能看到。 帕特里西奥的位置可以从冒险家指南中确认。
新增:
-卡普拉斯之石包5个
大幅提升概率:
-坚硬的黑结晶捆包3个
-锋利的黑结晶捆包3个
删除:
-坚硬的黑结晶
-锋利的黑结晶
调整概率:
-黑石(武器)5个
-黑石(防具)5个
8f7c3a29b7920200513032214464.jpg
●自营1周年活动(2020.5.14~5.26)
-期间按在线时间可以在挑战课题中获取奖励
-在线30分可以获得1个365啤酒,1个蓝球
-在线60分可以获得1个365啤酒,5个古代精灵的粉末
-在线90分可以获得1个365啤酒,2个蓝球
-在线120分可以获得1个365啤酒,10个古代精灵的粉末
365啤酒在贝利亚村长伊戈尔处可以交换抽奖券
-28个可以交换RTX2080TI或IPOD pro4抽奖券
-16个可以交换galaxy buzz plus或卡莫斯头雕抽奖券
-4个可以交换黑精灵USB或黑精灵LED抽奖券
-1个可以交换黑精灵布娃娃
- 活动项目交换可在2020年5月27日(星期三)定期维护之前进行,交换的抽奖券将在2020年6月3日(星期三)定期维护后被删除。
持有更换的抽奖券项目,可自动参加下列活动抽奖: 但是,在2020年5月27日(星期三)定期维护前丢弃了抽奖券时,不能正常进行抽奖。
-5月30日宣布中奖名单
4f4acb7b71a20200513032153172.jpg
●许愿活动(2020.5.13~5.20)
1 活动期间,在贝利亚村附近的<海岸洞穴>上出现可以许愿的物种和孩子,NPC拉拉。
2 找到<海岸洞穴>,接受NPC拉拉的活动委托。
-将从NPC孩子收到的"[活动]写有愿望的纸"传达给NPC拉拉
-可以获得[活动] 大福袋 1个+[活动] 愿望印章 1个
* 只能委托NPC 3个孩子中的1个进行,根据NPC孩子不同,补偿不会发生变化。
* 本活动委托每家族每日可完成1次,以每天午夜23:00为准初始化。
* 相关委托只能以15等级以上的角色接取。
3 将"[活动]写有愿望的纸"传递完成委托后,NPC拉拉将累积积分。
4 各位完成各服务器委托的冒险家们,随着NPC拉拉积分的累积,《海岸洞穴》会聚集更多的NPC孩子!
d015016d7f820200512164037493.jpg
-1阶段=15条线完成=全线路24小时黄金铃
-2阶段=20条线完成=7天的双倍活动(战斗EXP+100%,技能EXP+20%)
-3阶段=25条线完成=7天的朔月秘典
- 实现第二阶段时进行的"战斗经验值+100%","技能经验值获得量+20%"的双倍时间,从2020年5月20日(星期三)定期维护后开始到2020年5月27日(星期三)
- 达成第三阶段时,完成"[活动]愿望的风灯"委托一次以上的冒险家,在2020年5月27日(星期三)可从邮箱获取7天的朔月秘典
- 根据NPC孩子增加的阶段支付补偿,在活动期间结束之前,成功完成第三阶段的服务器将于2020年5月20日举行(星期三)后续活动。
- 各阶段优惠重复适用。
- 在活动结束前完成第3阶段,仍可持续进行"[活动]愿望的风灯"委托。
- 奥尔比亚,阿尔夏服务器不在委托完成的服务器数量之内。
5 委托完成补偿获得的"[活动]心愿印章"可向<海德尔> NPC 拉拉兑换下列项目:
-1个印章=3个科伦石
-3个印章=1个强化支援箱子II
-7个印章=50层垫子
-大福袋可以抽到垫子,水晶,传令书,秘药,强化耗材
714523de0fc20200507164623817.jpg
●萌新/回归活动(2020.5.8~5.28)
-提供快速成长的奥尔比亚线路(30天内战斗EXP+100%,技能EXP+20%)
-提供+15克里夫武器
-提供15天会员礼包
-提供萌新签到页
-提供亚普亚罗的地图碎片
-新玩家提供背包/负重/宠物3种20%优惠券(10级和56级时赠送2次)
-回归冒险家追加跳板任务,完成后可以获得14天的+17~+19装备
-回归冒险家完成重生的记忆-战斗任务时可以获得回归的印章,收集30个可以交换+2的蓝色首饰
-回归冒险家完成重生的记忆-采集任务时可以获得1个黑球或2个篮球
-回归冒险家完成重生的记忆-钓鱼任务时可以获得10个记忆的碎片
3ee5327db5720200508190446984.jpg
●绘画活动(2020.5.8~5.28)
-期间可以进行作画,内容不限但必须与黑纱有关,最终奖励为:
大奖2名
- 短袖T恤上市(大奖获奖作品印刷)
- Rojitech G413 SILVER 机械式Gaming键盘1个
- PA Store Goods(价值30万韩元)
最优秀奖2名
(征集展主题各一名)
- RAZER Des Adder精英鼠标1个
- PA Store Goods(价值15万韩元)
优秀奖6
(征集展主题各3名)
- PA Store Goods(价值10万韩元)
1884ca332e920200504194117656.jpg
●讲解员活动(2020.5.4~5.10)
-期间可以申请当超级pearl大会(5月16~5月23)的解说员,有机会获得黑精灵周边和现金奖励

●阿尔夏活动(2020.4.22~5.17)
-期间可在ESC菜单中点击下按钮申请参加阿尔夏大会(季度角色, 60级以上,2人一组)
-5月16日~17日进行预选
●签到活动(2020.4.15~5.19)
-期间开启新的签到页,可以获得强化素材,骏马材料,纱卡图印章等物品

●萌新/回归签到活动(2020.3.12~7.1)
-萌新/回归登录游戏时可以获得单独的签到页,包含强化素材,宠物,金块等物品
●季度线路开放活动(2020.3.18~6.3)
-期间季度角色登录后在季度挑战课题领取奖励
-购买黑精灵季票后可以获得额外奖励
季度挑战课题
▲黑精灵季票额外奖励,包括目标达成箱子等(季票的奖励比普通奖励要丰厚许多,高层垫子,会员包,时装包,扩充栏,消耗品)
-该挑战课题的奖励每个家族只能领取1次,且2种奖励都必须在活动期间内领取,过期即无
-目标达成箱子大奖:乌尔恭,树精,伯格,狮鹫,奥加戒指,图格耳环,巴塔拉腰带,废墟之眼戒指
-黑精灵季票箱子大奖:
凝缩贝尔的魔力 0.01%
卡莫斯的心脏 0.01%
100层垫子 0.1%
+1图格腰带 1%
+1图格项链 1%
+1图格戒指 1%
+1图格耳环 1%
仓库女仆 1%
8格背包 1%
魔法师克斯彼 1%
交易所女仆 1%
黄金铃 4.482%
4格背包 4.482%
搭乘物技能变更券 6.7229%
50层垫子  6.7229%
35~45垫子 8.9639%
1格背包 8.9639%
贝利亚2格仓库 8.9639%
海德尔2格仓库 8.9639%
3个匠人记忆 11.2049%
15个科伦石 11.2049%
5个巴克斯的呐喊 11.2049%
●在家也有网吧buff(2020.3.4~另行通知)
-最近冠状病毒肆虐,我们体贴的为害怕出门的冒险家们准备了家庭网吧buff
-50级以上可以在黑精灵处接取[网吧]调查湖水生态(家族限1次),做完后可以接到[网吧]调查湖水生态(每日)
-奖励可以选择普根族长召唤书or缇缇温觉醒召唤书碎片
-57级以上可以在黑精灵处接取[网吧]恩特木材的秘密(家族限1次),做完后可以接到[网吧]处置索尼尔攻城队长(每日)
-奖励可以选择索尼尔攻城队长召唤书or缇缇温觉醒召唤书碎片
-在家也可以使用网吧装备和物品了,可以在网吧商人处用1银币购买装备与消耗品
●网吧箱子(2020.3.5~另行通知)
-期间登录30分钟即可在挑战课题获得网吧箱子,活动期间每天最大获得12个
-3个网吧箱子简易炼金后可以获得网吧梦之箱
●交易所移动端活动(长时)
-初次登录后可以获得7天朔月秘典
长时双倍活动(2020.1.29~长时)
-周一至周四每天19点~次日1点, 全体战斗经验值获得量+100% / 技能经验值+20% / 提升刷怪的黑石掉率 / 提升采集黑球/篮球获得率 / 提升钓鱼获得古代遗迹结晶碎片的概率
-周末全天, 全体战斗经验值获得量+200% / 技能经验值+30% / 提升刷怪的黑石掉率 / 提升采集黑球/篮球获得率 / 提升钓鱼获得古代遗迹结晶碎片的概率
●长时可参与活动
-这个就是告诉你,小罗那个特里坎探险任务和黑精灵的跳跳棋每天都可以玩(棋盘每天可以玩3次)

【主要更新 - 欧缇丽塔主线PART II
● 燃烧的月亮之花,受到菲欧伦奇亚·欧多奥女王祝福的影子,为即将正式到来的哈多姆领域做准备,追加欧迪丽塔主委托PT2[Lv.60 欧缇丽塔II] 不均衡的宝石"。
- 相关委托需完成"[Lv.60 欧缇丽塔I 燃烧的月亮之花}"主委托。
●增加了关于荆棘森林堕落的阿西布的故事。
- "沉溺于邪念的人"委托需要完成"[奥迪力达II]亡灵的曲声"委托后,在荆棘林区从黑精灵处接取。
● 又发现1卷,4卷收录卡普拉斯生平的卡普拉斯冒险日记。 完成卡普拉斯冒险日志第2卷和第3卷的冒险家无需委托即可进行第1卷和第4卷。
c1d01d1ead720200513050617815.jpg
久等了。 关于西维亚的女儿的故事大团圆的欧缇丽塔主线PT2终于向各位冒险家们展示出来了。
与看似和平,美丽地外表不同,让我们再次进入充满让人手心冒汗的有趣故事的树林吧。


主要更新 - 改编帕蒂库斯岛猎场
● 帕蒂库斯岛被改编为推荐攻击力270猎地。
- 帕蒂库斯岛上盛开了不同于现有罗亚花的变种罗亚花。
- 负责该花香味的科考斯海盗队员们变得非常粗暴,身体能力也急剧增强。
- 因变种罗亚花而变得强力的科考斯海盗团员们拥有<变种罗亚花中毒>称号。
- 处理怪物时,最多可获得2人份奖励,与已有怪兽共享知识。
- 在帕蒂库斯岛洞窟内部的"罗亚花坛"中,几率散发浓郁的变种罗亚花香味,此时负责变种罗亚花香气的周边考克斯海盗队员暴走,变得非常凶暴。
3cc1a6dc15020200513050739436.png
- 变得粗暴的科考斯海盗队员的攻击力和防御力上升,在特定攻击时,无视格挡/霸体状态,造成击退效果。
- 与"罗亚花坛"相互作用,加入"变种罗亚花中和剂",可解除周边怪兽的暴走状态,使强大的攻击力和防御力再次降低,防止无视格挡/霸体状态。
-另外,将"变种罗亚花中和剂"放入"罗亚花坛"中,概率上可产生大量变种罗亚蛇出没。
- 击杀变种罗亚蛇时,高概率获得古代白金铸币,低概率获得梦幻耳环。
●新增项目变种罗亚花中和制剂简易炼金式。
5e0f4d4238620200513050827628.png
-变种罗亚花1个
-高浓缩药草水20个
-火角35个
-绝望的痕迹70个
- 可从库伊特群岛杂货商慧杰内特花费120万银币购买变种罗亚花,300万银币购买变种罗亚花中和剂。
● 增加了与帕蒂库斯岛科考斯海盗团有关的委托。
- 拥有61以上等级的等级,可向帕蒂库斯岛据点管理员拉比内接取。
●新增配饰梦幻耳环。
0b31f9c708c20200513050836157.png
- 梦幻耳环可在改编后的帕蒂库斯岛猎地获得。
QQ图片20200515035048.png

【物品
●死神的盔甲变更如下:
- 在所有强化阶段,死神的盔甲都标记为同(V)阶段。
- 死神的盔甲会用其他修饰语代替了强化前缀。
QQ图片20200515053345.png
-随着死神铠甲强化阶段名称的变更,删除强化材料"完美混沌的黑石"说明中"死神的防具强化阶段仅存在场,光,高,有,同"的句子。

死神的铠甲是现存的最高防具。 一般都是利用同(V):愚钝的树精的盔甲制作,制作后心情很好,
但是需要重新强化,所以很多人觉得好像从同(V)等级上下降了,有点感性的遗憾。
因此为了符合现存最高防具的威严,在所有阶段都标有"同(V)图标",强化时加上修饰语加以区别。
同时,如果制作死神的铠甲,将变更相关制作者的名字标记在项目说明上。

● 当加强死神的盔甲成功时,从渴望的死神盔甲阶段到灭胆的死神盔甲阶段均会显示系统信息。
●在佩戴死神盔甲的角色倾向值为负(-)的情况下,在死亡时根据概率,使死神加强甲的阶段下降。
●死神盔甲说明中增加了关于可使用科伦石的强化阶段的文字。
● 欧缇丽塔纳克希温的猎人,罗萨乌开始用可用的皮革和最顶级的皮革交换受伤的皮革和可用的皮革。
● 在不超过57级的情况下,使用索尼尔攻城队长召唤书时,只召唤怪物,无法接到委托的现象已得到修正。
- 满足相关召唤书使用条件45等级时使用传唤书,可自动获得"[协同]处置索尼尔攻城队长"委托。
● 华丽的珍珠结晶和华丽的岩盐铸锭项目说明中增加了可交换[第5段]海上交易品。
● 食用毒蝇伞时得毒的效果发生改变。
- 恐怖抵抗 → 击倒/崩地+5%

【内容
● 追加新的公会任务。
QQ图片20200515035209.png
● 在加工(L)窗中大量加工时,如果可获得的结果物是无法重叠的项目,则会取消加工,增加"不能大量加工"的注意语句。
●作曲时,BPM的最小值由0变更为1。
● 黑精灵的愤怒增加周期变更如下:
-每秒上升0.15%→10秒上升1.5%

-随着黑精灵的愤怒增加周期变更,夏衣角色的"我们是主人公"的说明也发生了变化。

【怪物
● 只有处置乌鲁图卡的冒险家才能获得乌鲁图卡的战利品。
- 乌鲁图卡的战利品最多可获得2人份。

【任务,知识
●梅迪亚主线《腐败峡谷》委托摘要中增加了更易找到"伪装成信徒的漆黑追踪者密函"的方法。
● 更自然地修改"黑精灵的礼物(强化)委托"的完成台词。
● 进行改编后的卡马西维亚主线的冒险家可以获得下列知识:
- 帕托斯和灰色森林
- 白色战士
以上相关委托可在完成"[卡马西维亚]白色战士"后,通过与环树森林NPC卡里德谈话获得。
● 已具体化下列知识提示,以便更好地寻找知识:
- 凯品拉西亚寺院故事I
- 凯品拉西亚寺院故事II
- 凯品拉西亚寺院故事III
- 艾达纳和凯品拉西亚
- 伟大的遗产
相关委托可在知识提示的连续委托进行中获取。
● 委托目录(O)窗 - 在推荐委托标的"生存的代价"委托接取条件中会标记改编的主委托"召集冒险家"字样。
●卡佩恩支线委托"快躲起来"完成NPC在隐藏NPC功能中也会出现了。

【背景,NPC
● 在欧缇丽塔纳克希温地区增加了自动寻路目的地。
● 欧缇丽塔部分地区自动移动时,改善动线。

【搭乘物
● 提升公会桨帆船蓝色等级装备性能。
QQ图片20200515035144.png
● 桨帆船的最大舰炮个数增加。
- 120 → 360
● 在可进行同时射击的船舶基本炮击模式下,舰炮发射后改善为可快速发射另一侧舰炮。
● 在船舶基本待机状态下,输入A或D,改进为小半径旋转。
● 增加旋转启动的旋转半径,改善了可快速原地旋转。
● 使用旋转起动中,通过输入W键,可取消旋转并改进移动。
● 增加了可通过Z,C键输入使用急旋回的操作方法。

【系统
● 为改善许多冒险家密集在一个地点时发生的延迟现象,进行了优化工作。

【珍珠商店
●船长的证标最大使用次数增至14个
- 随着船长的证标使用次数增加,最多可拥有的船员人数已增至20人。
●已删除珍珠商店(F3)使用提示内容中M币相关文字。

分享到 :
0 人收藏

3 个回复

倒序浏览
蓝蘭  Lv:3 | 2020-5-15 08:26
感谢翻译6666
sucheng233  Lv:1 | 2020-5-15 11:35
6666666666666666666666666666666666666666666
右橘·京  Lv:4 | 2020-5-16 18:39
辛苦版主了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部