[汉化] 4月24日更新简要

2019-4-24 18:00
34952112
2019-04-15_430316848.png
本帖由版主Rifurinn译/制表/配图
本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
120915u19u5sg7.png 120905wttts976.png

物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn


【活动】
QQ图片20190420122550.jpg
●德尔米安祭典(2019.4.24-2019.5.8)
-期间开放德尔米安海岸(通过黑精灵接取活动任务向导即可前往)
-德尔米安海岸的那些小游戏任务也同时开放,每天家族限做一次
-喷水的火枪? 任务每天可以得到1个吸水角木
-10个吸水角木可以交换一个最新式水枪
-NPC艾娜处可以通过任务获取花船
-NPC小象处可以通过任务获得喷水小象装饰
-活动期间可以在德尔米安海岸和海德尔德米河周围钓到珍珠鲻鱼(50万银币贩卖价)
-活动期间可以获得祭典的痕迹,使用后健康经验值+200,幸运+2阶段,冷却30分,持续60分.(刷怪,钓鱼,采集几率获取,挑战课题在线2小时获得3个)
●4月签到(2019.4.18-2019.5.29)
-老规矩了,上线自动签,15个纱卡图印章 1个高级首饰箱子,其他都是强化耗材
●新/回归玩家签到(2019.4.3-2019.5.28)
-期间开放萌新/回归玩家的签到页.具体进游戏内查看
●双倍(2019.3.20-2019.5.29)
-周一至周四PM7-次日AM1, 全体战斗经验值获得量+50% / 技能经验值+10% / 提升刷怪的黑石掉率
-周五PM3-周一AM1, 全体战斗经验值获得量+200% / 技能经验值+40% / 提升刷怪的黑石掉率
-5月1日,2日套用全体战斗经验值获得量+200% / 技能经验值+40% / 提升刷怪的黑石掉率

【内容】
●瓦伦西亚瓦拉贡巢穴的石块瓦拉贡因长时间受到埋在地下的黑石影响,生态发生了变化。
瓦伦西亚地区,推荐攻击力140的狩猎地卡哈兹盗贼团,卡特里废墟,新月神殿后直接就是推荐攻击力190的塔夫塔尔平原,巴西里斯克巢窟,缺少过度狩猎场。于是,为了避免冒险家的角色在一些成长区间长时间停留,瓦拉贡巢穴改编为推荐攻击力165的狩猎地,以便在进入上游狩猎地之前奠定基础。
-瓦拉贡巢穴的推荐攻击力变更为165。
-已变更瓦拉贡巢穴的怪兽配置。
- <坚固的> 石怪瓦拉贡的名字改为<坚固的>巨石怪瓦拉贡
-石块瓦拉贡,石块变种瓦拉贡,<坚固的>巨石块瓦拉贡的攻击力,生命力大幅提升。
- <坚固的> 石块瓦拉贡变更为非主动攻击怪兽。
- <坚固的> 巨石怪瓦拉贡攻击时,变更为持续召唤石怪瓦拉贡和石怪变种瓦拉贡。 (最多可叫出100多只,过后就不再召唤)
- 击杀<坚固的> 巨石怪瓦拉贡召来的瓦拉贡后,无法采集。
- <坚固的> 巨石块瓦拉贡被变更为待机2分钟后恢复生命力。
- 从石怪瓦拉贡,石怪变种瓦拉贡可获得下列物品了:
古代精灵的粉末,魔力消失的亚斯拉耳环,魔力消失的亚斯拉戒指,罗卡巴头盔,
黑石 (武器),黑石(防具),瓦拉贡皮,瓦拉贡血,瓦拉贡肉,石块瓦拉贡皮
- 从 <坚固的>巨石怪瓦拉贡可获得下列物品了:
塞拉夫的项链,黑魔力的水晶–坚固,瓦拉贡皮,瓦拉贡血,瓦拉贡肉,约娜的碎片
黑石(防具),古语卷轴,石块瓦拉贡的皮革
● 瓦拉贡巢穴中可获得的杂物件变更如下:
- 石怪生物的皮 [900 银币] → 石怪瓦拉贡的皮 [1800 银币]
● 为缩小生活等级在各领域的差距,减少部分生活所需经验值及上调获得经验值。
(但任务经验值不变)
对生活中获得经验值差距较大的狩猎,训练,栽培,航海等4种需要调整与其他生活相似的难度,因此增加了狩猎,训练,栽培,航海时的经验值。 为了最大限度地维持冒险家们的努力价值,以后我在西也会竭尽全力。
* 减少必要经验值 - 航海
* 获得经验值增加 - 狩猎,训练,栽培,航海
- 随着获得及必要经验值调整,冒险家们的生活等级也按比例增加(修改)
- 获得以下物品时可以获得生活经验值了。
- 栽培/采集 → 纯粹的魔力团
- 钓鱼 → 宝物级鱼

【角色】
● 所有技能都增加了关于可打击个体数量的说明。
● 使用黑精灵愤怒的技能增加了关于负伤度的说明。
● 修正游泳中如果持久力不足,按键向导消失后出现的现象。
● 小幅缓解打击玩家后,被击中者位置信息有差异的现象。
● 修复其他冒险家使用技能特效残留的现象。
● 见习公会成员升职方式变更如下:  
- 14天后中午统一升级 → 14天后上线时升级

【战士】
● 下列技能可打击的个体数量与说明不符现象已得到修正:
-真 : 盾冲
-真 : 胜利之刃
-蓄力盾击
-真 : 冲枪投掷
-真 : 反击姿态        
-跳刺
-极:突刺        
-疯狂冲枪               
-地鸣
-真 : 防御反击        
-急速横斩
● 变更社交动作"遗憾"的动作。
● 修复透气裤衩及蛇皮内裤时臀部不自然现象。

【女巫】
● 修复死神镰修炼说明的错别字。
● 在移动中输入Shift + Spacebar时将优先发动乌鸦。

【游侠】
● 下列技能可打击的个体数量与说明不符现象已得到修正:
- 极:魔力之箭

【巨人】
● 下列技能可打击的个体数量与说明不符现象已得到修正:
- 野兽呐喊
● 头槌I的追加打击成功时,可正常恢复斗志了。
● 头槌II ~ 真级别的头槌与强力头槌后,可以发动追加打击了。
● 极:头槌可正常恢复斗志了。
● 猛兽伏击II的膝踢攻击范围增加效果可以正常生效了。
● 在非冷却中使用锁定强击时,反击追击可以正常生效了。
● 修复使用锤石时,突进后下劈只适用1击的现象。
● 下列说明增加了操作方法:
-野兽呐喊
-捕食者的狩猎
● 野兽呐喊的出血伤害修改为适用于PVE。
● 狂奔破坏者IV 追加打击的暴击率在Pve中可以正常适用了。
● 在使用黑精灵:巨神一击时,按住左键到攻击结束,可以发动流 : 分裂炮了
● 巨人跳跃增加了倒地追击的说明。
● 修复黑精灵:巨神一击适用技能特化的现象。
● 修复黑精灵:巨神一击的追加打击在PVE中少适用一击的现象。
● 流 : 连续跳跃的说明增加了状态异常效果,修复持久力消耗标记不正常的现象。
● 巨神的脚步说明增加了状态异常效果说明。
● 撼地增加了倒地追击的说明。
● 修复特定情况下在冷却时间中使用撼地时,会恢复斗志的现象。
● 流 : 分裂炮增加了倒地追击,PVP中伤害减少的说明。
● 修复流 : 古代波动的效果说明错误的现象。
● 流 : 古代之力增加了倒地追击,打击成功时恢复斗志的说明。
● 黑精灵:巨人跳跃II,III的追加打击伤害可以正常生效了。
● 修复通过猛兽伏击和头槌技能,可以非正常快速使用技能的现象。

【召唤师】
● 下列技能可打击的个体数量与说明不符现象已得到修正:
- 上直 II
● 使用召唤黑狼l后,使用黑狼:暴走时,buff结束后黑狼的身体上将不会残留特效了。

【女武神】
● 下列技能可打击的个体数量与说明不符现象已得到修正:
- 盾冲强击
● 修复在使用特定技能中连续使用"飞踢"时,会显示非正常动作的现象。

【武士,梅花】
● 下列技能可打击的个体数量与说明不符现象已得到修正:
- 旋风斩
- 背身刺
- 暗伏
- 满月斩
- 回旋斩
- 回旋斩:旋风

【梅花】
● 下列技能可打击的个体数量与说明不符现象已得到修正:
- 混乱 : 红月
- 梅花 : 升天
- 真 : 秘弓术        
● 修复向后使用追击后释放弓术时,弓术释放速度过慢的现象。
● 背身刺I,II的特效可以正常显示了。

【忍者】
● 下列技能可打击的个体数量与说明不符现象已得到修正:
- 暗杀

【魔法师,女法师】
● 下列技能可打击的个体数量与说明不符现象已得到修正:
- 原力魂修炼
- 元素魂修炼

【格斗家】
● 下列技能可打击的个体数量与说明不符现象已得到修正:
- 连 :毒牙
- 连 :全力一击
- 流 : 山崩
- 流 : 暴压
- 连 :飓风
- 缘觉

【女拳师】
● 修复其他冒险家听不到"撼龙眼"效果音的现象。
● 下列技能可打击的个体数量与说明不符现象已得到修正:
- 真 : 束缚
- 连 : 无间
- 连 : 软玉
- 连 :飓风
- 飞燕
- 流 : 碎瓦
- 流 : 进击
- 流 : 山崩
- 流 : 落花
- 黑精灵 : 真 : 虎破
● 修复强拳修炼说明的错别字。(这里不知道他原文说的是强拳还是狂澜甲修炼,应该是强拳吧)

【兰】
● 下列技能可打击的个体数量与说明不符现象已得到修正:
-流 : 四弦变

【闪光】
● 修复在主武器状态下,"黑精灵 : 极 : 疾风"在冷却时间中也会发动的现象。
● 修复"黑精灵 : 极 : 疾风"锁定时,在主武器状态下也会发动的现象。

【物品】
● 下列大型船舶可连续维修了:
- 桨帆船,埃佩利亚帆船,护卫船,陈旧的巴塔利帆船;
- 在拥有船舶修理材料的情况下,修理时,可显示连续修理按钮,在选择连续修理按钮时可进行连续修理。
- 耗尽所有修理材料或当船舶的耐久度达到100%时,连续修理将自动终止。 (但如在船舶修理过程中受到攻击,则可能会导致连续修理结束。)
● 改善同等级黑星武器的特效。
● 破碎星骸说明中增加了可交换物品信息。
● 极防具的说明中增加了"为在综合交易所登记,需要先提取改良石"的字样。
● 下列项目变更为家族归属:
- 暗黑之眼
- 弱化的暗黑之眼
● 部分BUFF及物品说明中标记为"抵抗所有状态异常"和"无视所有状态异常"的部分修改为"全体抵抗"和"无视全体抵抗"。
● 下列项目说明中,在获得处增加了"瓦拉贡巢穴"。
- 魔力消失的亚斯拉戒指
- 魔力消失的亚斯拉耳环
● 黄金猪的祝福物品由角色归属变更为家族归属

【怪物】
●大洋心脏别尔变更为在整个服务器出现了。
- 随着刷新线路的增加,贝尔的体力也有所下降。
- 在网吧线路也会刷新贝尔了。
- 据此,贝尔的生命力被下调。
- 修复被大洋心脏"贝尔"的波浪攻击杀死后无法乘船的现象。
● 随着活动的结束,<凶暴的野兽>捣蛋貂不见了踪影.

【任务与知识】
● 购买梅迪亚的达图·巴尔达特出售的下列委托书时,与达图·巴尔达特的亲密度会减少1点。
- [委托书]坟墓的支配者
- [委托书]古代兵器的支配者
- [委托书]矮人的支配者
- [委托书]精英猎人
- [委托书]大家伙中间的小家伙
- [委托书]拳对拳II
- [委托书]打劫盗贼II
- [委托书]食物连锁 II
- [委托书]咒术崩坏 II
- [委托书]碾碎钢铁II
● 改善曼沙森林,恩特森林的自动寻路。
● 添加<坚固的> 巨石瓦拉贡的知识。
● 魔力匕首交换I任务的条件由"[头领]恐怖的魔女"变更为"召集冒险家"。
● "遗物的正体"任务的完成条件相比进行变得更自然了。(???)
● 在可获得热象的反复委托"[热象] 上级的许可"中,将不再要求卡佩恩贸易印章和梅迪亚贸易印章了。
- 正在进行"[热象] 上级的许可"时,任务将初期化。
- 进行"[热象] 上级的许可"中,交付了部分金块或贸易印章,但未能完成,在初期化时,后续将进行返还工作。
● 伊戈尔·巴塔利第二章的完成条件措词更加明了了。
●"[回归] 克里奥的欢迎"任务目标的向导,任务情报简介中追加了与任务完成目标相关的句子。
● "[活动] 生命的符号"任务台词中的"鹅蛋"字样改为"我鸟蛋"。
● 变更"切断废铁矿山野蛮族的锁链"任务奖励。
● "[垂钓] 风味, 海鲂鱼"任务完成目标变更为钓3只大眼鲷。
- 随着任务完成目标的变更,任务的题目,摘要和内容也同时变更。
● 进行"高价的情报"及"喷涌反转的气息"任务时,只须将材料交给铁匠修格尔一次就可以了。
● "在那高处"到任务完成地点的路标标识可以正确显示了。

【UI】
● 改善宠物的特技无法保存的现象。
- 宠物的特技仅在宠物激活的状态下才可以保存。 宠物未激活时,需要先激活在选择特技。
● 各领地主线任务全部完成的瞬间,增加了显示领地任务完成通知信息的功能。
● 马璐妮洞窟路旁的湖泊中实际可钓到的鱼会显示在世界地图上了。
● 公会物品说明中增加了"归公会所有"的字样。
● 改善了位于角色上方的生命力,资源消耗条位置不匹配的部分。
● 购买珍珠商店商品时显示的购买完成窗(推荐商品)的"今天不再显示"按钮的选择领域,即使选择文字部分,也可以正常工作了。
● 改善领悟的完成公会技能图标颜色。
● 改进了朋友1:1对话信息窗口滚动到超出范围位置的问题。
● 删除期限制物品时添加了不可修复的提示语。
● 个人情报(P)窗中的战斗信息目录和下端的呼吸,力量,健康文字中增加悬停鼠标时所表示的说明标题。
● 交易市场销售画面的上端销售和购买记录的图标说明中增加了颜色,变得更加醒目。
● 进一步改进,确保部分UI不占据内存。( 12.png ???连续三周???)
● 提取装备中的水晶时会播放效果音了。
● 网页综合交易所新增2级密码认证功能。
● 改进在综合交易所购物时,如无待售物品,则无法选择强化等级。
● 在综合交易所购物后将无法关闭购物窗了。
● 装备生活熟练度装备时,将不会显示获得提示了。
● 装备强化成功时,会显示成功信息和特效了。
● 修复在装备净化窗中仓库存在200亿银币以上时不能选择使用仓库金额的问题。
● 使用科伦石使装备在同阶段强化成功时,将自动解除强化窗口对科伦石的选择。
● 打开和关闭美容窗(F4),染色窗(J),珍珠商店(F3),知识窗(H)及世界地图(M)时追加了画面转换效果。
● 在输入钓鱼按键时,弹出UI会自动关闭。
● 在角色选择画面中增加了角色放大/缩小,旋转功能。
- 可使用鼠标滚轮及点击使用相应功能。

【背景,NPC】
● 在奥尔比亚村先遇到塔克罗斯的冒险家,在贝利亚村再次见到塔克罗斯时,对话改善得更为自然。
● 为维持德尔米安海滩的治安,卡佩恩派出了警卫队。

分享到 :
0 人收藏

12 个回复

倒序浏览
将暮未暮  Lv:2 | 2019-4-25 10:37
这次居然没有歌听
xiaolimei  Lv:5 | 2019-4-24 19:46
辛苦了谢谢分享。
超版知不知网页版拍卖行 网页地址是多少鸭。我找不到。@rifurinn
namelw123123  Lv:3 | 2019-4-25 02:46 来自手机
又是一个没什么内容的一周,翻译辛苦了
白色雪  汉化组 | 2019-4-25 10:34
辛苦了!
hb1079437466  Lv:1 | 2019-4-25 10:48
辛苦了谢谢分享!
adinna  Lv:2 | 2019-4-25 19:40
辛苦了谢谢分享!
bbrabit  Lv:3 | 2019-4-25 20:43
封面这是什么时装怎么没见过??,,,
bbrabit  Lv:3 | 2019-4-25 20:54
莫非是女武神的? 一直玩游侠 没见过这个时装 这个脸型像女武神的感觉
bbrabit  Lv:3 | 2019-4-25 20:58
找到了。。。原来是黑骑士的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部