[汉化] 4月17日更新简要

2019-4-17 14:18
32016810
本帖最后由 rifurinn 于 2019-4-17 14:19 编辑

2019-03-29_482540117복사.png
本帖由版主Rifurinn译/制表/配图

本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
120915u19u5sg7.png 120905wttts976.png

物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn


【活动】
●无图在线活动(2019.04.18-2019.04.24)
-期间每日在线时间达标后可以通过挑战课题获得特别的奖励
-在线1小时=高级料理箱子*1
-在线2小时=科伦石*10
-在线3小时=祝福的传令书(100分钟)*1
无图钓鱼活动(2019.4.10-2019.4.24)
-期间钓鱼时获得风螺海草的概率上升
貉活动(2019.4.10-2019.4.24)
-期间除瓦伦西亚以外的地区会随机刷新<凶暴的貂>,可以用火枪进行击杀.刷新10分钟后没人打就消失
-处置<凶暴的貂>,可以获得1~2个凶暴的野兽内丹,貂肉5~10个,貂皮5~10个,貂血5~10个
155546383099345-봄여름이벤트__main_top_v1.jpg
●4月签到(2019.4.18-2019.5.29)
-老规矩了,上线自动签,15个纱卡图印章 1个高级首饰箱子,其他都是强化耗材
●鹅蛋任务(2019.4.10-2019.4.24)
-期间35级以上角色在黑精灵可以接到前置任务,顺着做下去会让你去找巴伦泰因,完成前置任务后送5个布伦多尔鹅蛋和120贡献度经验值(前置任务家族限做1次)
-弗罗林的巴伦泰因处接活动任务(家族每日限做2次),然后去弗罗林后山丘上找鹅蛋,完成任务后可以获得神秘的金蛋
-神秘的金蛋可以开到若干首饰与昂贵的装备,详细进游戏查看
-期间打怪/采集/钓鱼可以获得布伦多尔鹅蛋
-期间黑精灵处可以接到鹅蛋兑换家具的任务(共4种/餐桌装饰/篮子/吊灯/花盆,每种只能完成1次)
-期间可以在NPC洛丽亚或各大都市的材料商人处交换黑精灵布伦多尔鹅蛋,持续30分钟,buff为战斗/技能EXP+20%,负重+50LT,采集/钓鱼+2阶段
●新/回归玩家签到(2019.4.3-2019.5.28)
-期间开放萌新/回归玩家的签到页.具体进游戏内查看
●双倍(2019.3.20-2019.5.29)
-周一至周四PM7-次日AM1, 全体战斗经验值获得量+50% / 技能经验值+10% / 提升刷怪的黑石掉率
-周五PM3-周一AM1, 全体战斗经验值获得量+200% / 技能经验值+40% / 提升刷怪的黑石掉率
-5月1日,2日套用全体战斗经验值获得量+200% / 技能经验值+40% / 提升刷怪的黑石掉率

【内容】
●改编赤红战场。
* 增加赤红战场两阵营之间对决时可获得的战斗经验值和技能经验值的获得量。
- 战斗经验值增加量如下。
QQ图片20190417113200.png
* 根据自身的攻击力,防御力,赤红战场胜利/失败获得的银币数量变为全部相同。
- 删除项目)攻击力+防御力数值400~449,获胜时200万银币
* 攻击力 + 防御力数值 500以上获胜时250万银币
* 已删除上述区分的标准。
● 在赤红战场享受PvP,即可获得冒险所需的财物,增加胜利和失败获得的银币。
-胜利奖励600万银币
-失败奖励400万银币
* 添加了更多赤红印章可以制作的水晶。
- 红精灵水晶
- 赤红战场的水晶 - 哈尔辟亚
- 赤红战场的水晶 - 古贝里诺斯
- 赤红战场的水晶 - 蝮蛇
- 赤红战场的水晶 - 希斯特利亚
- 赤红战场的水晶 - 卡尔梅
- 赤红战场的水晶 - 阿迪斯
* 赤红战场水晶 - 武力的人族追加伤害增加了+1。
* 限制性赤红战场攻击力,防御力合算数值的限制值发生了改变。
● 根据据点战阶段,增加了最大战场英雄参与人数限制。
第一阶段 - 不得参与
第二阶段 - 3名
第三阶段 - 5名
第四阶段 - 10名
- 但是,占领战的战场英雄最大参与数与之前相同,没有限制。
● 综合交易所交易用仓库在物品登记失败时重新登记的等待时间缩短为15秒-> 10秒。
例)
1. 在交易用仓库登记时超出重量时
2. 网络不稳定时
● 在背包及仓库向交易所仓库移动失败时的提示信息也会显示等待时间了.

【角色】
● 游泳中潜水操作键统一为Q。
- 增加了游泳中可以使用的键位的提示。
- 在浮在水中的状态下,按Q键可以开始潜水了。
- 游泳中转换成恢复耐力姿势的操作键变更为F。
- 改善了在水中游泳时的移动方式,使其更加自然。
● 修复家族内没有LV56以上的角色,但是有网吧高级角色的情况下,在黑暗缝隙中会出现头领怪的现象。

【战士】
● 修复在非战斗状态下切换到主武器战斗姿态后爬墙会导致变回非战斗状态的现象

【武士】
● 修复破坏III同时按Q和E会出现异常动作的现象
● 回旋斩:旋风后可以正常释放真 : 旋风斩了
● 修复回旋斩中按S+左键+右键释放龙卷风时,会套用回旋斩:旋风的冷却时间释放龙卷风的现象

【梅花】
回旋斩:旋风与衔接的旋风斩的动作发生了变化
修复在四寅剑状态下向前基本攻击中释放梅花的精神技能时会弹出异常信息,导致角色停滞的现象
● 修复背身刺I后衔接中段踢时会弹出异常信息,导致角色停滞的现象

【魔法师,女法师】
● 在使用空间移动时,只有在落地点距地面10米以上时,才变为坠落动作。
-上周的补丁是为了修正在高悬崖等向悬崖上使用空间移动时返回原位的问题。 但是印章在空间移动使用过程中,也检查了角色和地面的高度,所以也会出现意外的坠落动作。 通过这次的补丁修改,仅在落地点,角色和地面高度超过10米时,才变为坠落动作了。 造成的不便,对此表示歉意。

【物品】
● 变更珍珠服装盒的图标:
-> 传统服饰套装
155546261172371-클래식상자.jpg
-> 觉醒服饰套装
155546258254254-각성상자.jpg
-> 贵族服装套装
155546262744754-프리미엄상자.jpg
-> 功能性服装套装
15554625958542-기능성상자.jpg
●下列服装盒的等级变更为橙色。
- 埃佩利亚海商团武器,服装套装
- 新春韩服衣装箱子
● 考古学家的地图和探险家的地图说明中增加了关于冷却时间的说明。
● 已修改部分珍珠箱子说明的错别字。
● 格斗家/女拳的服装中,"扑通扑通"钓鱼服,"啪啦啪啦"潜水服套装增加了下列说明:
※ 装备该服装时,无法看到主武器,辅助武器,觉醒武器部位的外形
● 改善火枪的使用性。
- 所有火枪可以边移动边装填了。
- 装备任务用,狩猎用火枪时,追加了子弹UI,与特丽娜火枪相同。
- 装备狩猎火枪时,最初发射数变更为0次,修改为装填后才可发射。
- 任务用,狩猎用,特丽娜火枪的最大发射数增加为2次-> 3次。
>在马背上使用时,最大发射次数也适用3次。
● 变更纯粹魔力的黑石与改良有关的说明。
● [公会] 桨帆船的装备物品中强化装甲/强化青墙甲的重量效果如下:
QQ图片20190417123413.png

【怪物】
● 黑暗缝隙会在更高位置生成,改善了妨碍战斗视野的现象。
● 可以接受下列黑精灵任务的头领怪追加了新的攻击形式。
- 比拉基
- 格尔卡斯
- 愚钝的树精
- 黑魅音
- 伊蕾兹拉的手下
- 疯狂科学家的助手
- 卡巴黎        
● 阿西布狮鹫的抓割,连续抓割,不会进一步触发击退状态异常效果了。
● 当"世界BOSS"米尔莫克破坏者奥品出现时,可以利用"头领视角"功能了。

【搭乘物】
● 阿图阿纳特风翼/自由之翼使用中,输入"S"后,在落地时不会再在空中上升一次,而是直接落地。
● 租赁期限过期的马匹也可恢复了。
● 下调对攻城搭乘物奥加/巨魔造成的伤害量。
● 呼叫攻城搭乘物时,巨魔的移动动作变得更自然。
● 在特定情况下,攻城搭乘物奥加/巨魔的操作方法和生命力UI消失的现象得到修正。
● 公会乘坐物中,大象,投石机,攻城塔,奥加,巨魔的体力可以在战斗中同步了。

【任务与知识】
● [别墅] 新鲜的冰水 任务摘要中增加了说明。
● 删除了贸易任务。
● 因改编的主线任务无法获得的知识"卡普拉斯的封条"可以获取了。
- 通过"他留下的"任务的完成奖励,可以获得相应知识。
- 完成以往"他留下的"任务的角色,可从卡普拉斯洞穴的"皮朗斯"NPC获得相应知识;
● 可重新获得冒险家古书的黑精灵任务"遗失的礼物(冒险家的古书)"完成条件变更如下:
- 完成"黑精灵的礼物(冒险家的古书)任务"的家族角色,如未持有冒险家的古书,LV1以上的人物即可立即完成任务。
● 进一步修改在一些任务,台词中获得知识后,获取知识按钮不消失的现象。
● 改善阿西布纷争地区NPC的台词自然度。
● 可以正常完成"贵重的蛋"任务了。

【UI】
● 改善技能使用UI。
- 改进了技能有关的UI,以便使初级冒险家更快地掌握黑色沙漠角色的各种技能;
* 角色生成时,技能槽中自动添加5个"推荐技能"。
- 推荐技能登录于各角色3至7号技能槽。
- 未学习的技能也处于非活性状态登入,学习后激活。
- 槽的位置与其他技能槽一样,可自由变更。
* 将技能指南中登场的推荐技能目录变更为登入技能槽为中心。
● 增加了战斗集中模式和探险模式。
- 战斗集中模式,如其含义所示,只显示最低限度的UI,以便集中于角色的动作。
- 探险模式的UI集中在上端,是在沙漠等多个地区的最佳模式。
- 与游戏设置->画面设置->滤镜一起使用,可实现更丰富的体验。
- 战斗集中模式和探险模式可在ESC菜单-> UI编辑中设定。
● 变更下列公会技能的图标:
- 斗神的境地
- 领悟的完成
- 甜蜜的幸运
- 采集工的眼光
- 商人的口才
- 燃起的学术热
- 无止境的探究
- 取回的理性
- 战场的战栗
- 战士的狂奔        
- 凶猛的气势
●已变更下列情况下显示的信息窗口设计:
- 在可以学习新技能的时候
- 学习新技能时
- 完成技能深化时;
- 获得高等级物品时
- 发现新区域时;
- 激活探险据点时
- 获得新知识时
- 搭乘物升级时
- 当搭乘物品学习新技能时
- 获得贡献度时
- 与工作人员签约时;
- 成功制造,加工时
- 生产等级上升时
- 获得技能点,公会点数时
- 获得公会技能时
● 在购买珍珠及珍珠物品,M币商品时,出现的提醒语句中,突出显示了购买的商品和个数。
● 调整小推车迷你游戏时显示的画面上端说明语句的大小。
● 如有未接的主线任务,增加了登录时根据特定条件,由黑精灵进行指引的功能。
● 强化概率提取按钮仅会显示在装备强化中了。
● 拉奇亚罗迷你游戏窗口根据remaster风格的设计进行了更改。
● 在使用"技能向导"中的技能时,增加了让你认知到使用了该技能的反应效果。
● 进一步改进,确保部分UI不占据内存。
● 修复通过黑暗契约召唤的占领战怪物的图标在占领地区解放时仍未消失的现象。
● 在世界地图中点击运输工具图标时,可查看运输工具中物品信息的功能暂时被删除。
● 在综合交易所购买窗下端标明购买后,会显示保管的银币量了。
● 在综合交易所内,从珍珠商店中寻找按钮的位置移动到了购买按钮的上面。
● 调整了综合交易所物品目录滚动条的尺寸。
● 网页综合交易所的"卢安沃尔夫"商品可以显示正确的图标了。
● 随著珍珠服饰箱图标形象的改变,网页交易所上箱子的图标也发生了变化。
● 在角色选择大厅画面中增加了角色放大/缩小,旋转功能。
- 可使用鼠标滚轮及鼠标右键使用相应功能。
● 变更网页综合交易所物品数量的标识
● 官网网页上标注的网页综合交易所名称已变更。
● 网页综合交易所在销售清算时所显示的与会员礼包相关的文字修改如下:
-现在要收货吗? → 现在要清算吗?
● 阿尔夏频道显示的赤红战场图标,可根据小地图设定/解除调整位置了。

【背景,NPC】
● 改善部署在布雷林农场地区的一些NPC的台词和镜头自然度。
● 已变更下列NPC名称的标题:
- 变更前:<药草商人> 伊泽拉
  变更后: <旅馆主人> 伊泽拉
● 内尔曼变为无法使用NPC寻路寻找了。

【系统】
● 游戏说明 → 游戏 →  查看 → 攻击判定效果选项中添加了悬停鼠标时,帮助冒险家理解的形象说明。
● 马匹可运到西北部关卡的马厩了。


分享到 :
0 人收藏

10 个回复

倒序浏览
爱伤  Lv:3 | 2019-4-17 14:22
多謝翻譯,看看鬼才策劃又出了什麼!
xiaolimei  Lv:5 | 2019-4-17 16:09
辛苦了谢谢分享,无趣的更新
namelw123123  Lv:3 | 2019-4-18 11:11
谢谢分享,辛苦了
你老妹  Lv:2 | 2019-4-18 12:38 来自手机
哄哄 VIP会员 永久VIP  管理员 | 2019-4-18 21:53
这封面真好看                 

 成长值: 54795

QQ好友和群QQ好友和群
wx_乐小白_jdy3P  Lv:2 | 2019-4-20 17:08
感谢楼主..............................
flippy  Lv:5 | 2019-4-20 22:35
感觉没啥特别的内容
yzzd98  Lv:2 | 2019-4-23 21:29
封面图真的帅
Uya  Lv:1 | 2019-4-25 00:19
谢谢LZ分享,抱鹅蛋跑来跑去好无聊啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部