本帖最后由 rifurinn 于 2018-12-26 19:24 编辑
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图 本文时间全部以GMT+8为标准 GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本周开始将持续推送方舟的更新翻译,别问我累不累,谢谢 本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略 另外本周会更新方舟汉化,提供技能,技能天赋说明,胜利纹章,战斗物品,战斗属性的翻译 因为黑沙重做主线,耽误了我太多时间,让你们久等了
本人斗鱼直播间:1882908(LOST ARK)
【活动】 ●希里安的签到(2018.11.7-2019.1.2) -期间每天上线点击签到页的奖励格即可领取奖励~每天早上5点重置签到次数~ -第5天,10天,15天分别可以点击右侧的时装签到获得免费的时装~ ●冬季签到(2018.12.12-2019.1.2) -期间每天上线点击签到页的奖励格即可领取奖励~每天早上5点重置签到次数~ -第5天,10天,15天分别可以点击右侧的时装签到获得免费的时装~ ●圣诞骑妹子(2018.12.12-2019.1.2) -期间去各大都市圣诞老人处做每日任务可以获得3个雪花玻璃瓶,雪花玻璃瓶可以送给活动小鹿鹿或在圣诞老人处交换烟火/雪人变身道具 -小鹿鹿的好感度到达信赖后,可以获得一个超大的鹿头帽子和称号
<<<老可爱了 -圣诞物品交换期限到1月9号结束 ●网吧活动(2018.12.12-2019.1.16) -期间在活动页面登陆后可以确认自己在网吧玩的时间 -网吧在线10小时,20小时可以获得若干实用消耗类战斗/航海物品 -网吧在线30小时可以获得美容卷一张 -网吧在线40小时可以获得混沌/艾珀娜/希里安/守护者+1 ,艾珀娜即时完成卷*3 -网吧在线60小时可以获得铁皮淫龙坐骑 -网吧在线80小时可以获得限量百人斩时装武器 -奖励领取时限到1月23日为止 -网吧在线即时生效优惠(2018.12.12-2019.01.02) -免费传送,公交船半价 -登录送5个绿色回复药,在线30分钟送1个复活羽毛,60分钟送3个高级回复药,90分钟送1个选择型战斗物品箱子,120分送1个希里安的指令书,150分送1个艾珀娜任务+1 ●天梯PVP活动(2018.12.12-2019.1.30) -期间50级的角色PVP等级到达初段后,在荣耀战场参加1次竞争战即可获得称号[战场的勇者] -参加10次可以获得1个艾珀娜任务即时完成卷 -参加30次可以获得100个蓝水晶
【守护者RAID】
下调守护者raid"卡尔本图斯"的难度.(讨伐3阶段的老三,黑龙)
●下调卡尔本图斯全部技能的攻速 ●下调卡尔本图斯吸收"狂风玉"后变为强化状态下使用的"疾风玉"的爆炸伤害 ○受到爆炸攻击时,将只会受到僵直效果 ○缩短后撤的距离. ●下调卡尔本图斯向后跳跃,向前方发射旋风的技能 ○即使被多个旋风打中,也只会受到一次伤害. ○旋风的移动速度减少了50%. ○旋风的大小减少了30%. ●下调卡尔本图斯的攻击debuff"狂风的诅咒" ○大幅降低DEBUFF重叠后的增加的伤害量. ○DEBUFF的名字改为"狂风的烙印". ○DEBUFF的提示变为"叠加时受到的魔法伤害增加10%" ●下调卡尔本图斯周围发生的小旋风范围. ○即使被多个旋风打中,也只会受到一次伤害. ○但是因为这旋风是2段打击旋风,所以单次的伤害就是2段伤害. ○比之前将会更晚生成小旋风. 间隔会比之前缩短很多. ●下调卡尔本图斯飞天后,大量生成小旋风后落地的攻击. ○即使被多个旋风打中,也只会受到一次伤害. ○但是因为这旋风是2段打击旋风,所以单次的伤害就是2段伤害.
瑞巴诺斯
●下调守护者raid"瑞巴诺斯"的难度.(讨伐3阶段的老一,树人) ○下调瑞巴诺斯和瑞巴诺斯核心的体力. ○下调瑞巴诺斯和瑞巴诺斯核心的部分技能伤害量. ○瑞巴诺斯进入狂暴状态的HP阈值下调到25%. ○接触瑞巴诺斯生成的"精灵能源屏障"后,也不会持续僵直了. ○并且加长了接触屏障后,触发伤害的缓冲时间 ○瑞巴诺斯在使用"精灵能源炸弹降落"技能中将持续站桩不动了. ○瑞巴诺斯的部分技能攻击属性修改为"土属性". ○具备土属性抵抗能力时,可获得抵抗效果,没有就啥都没有哈. ○修复瑞巴诺斯的前方扇形木刺攻击的可视效果与判定不相符的现象 ○修复瑞巴诺斯在部位破坏失败的状态下结束战斗时,精灵防护罩buff会消失的现象.
【技能】 ●修复毁灭者"完美挥击" 技能天赋中应用"犀利之锤"与"无节制"时,"犀利之锤"的伤害量增加效果只会在蓄力完成后生效的现象. ●修复格斗大师"崩天锥"技能天赋中应用"百烈疾风击"时,伤害与说明不同的现象. ●修复格斗大师 '闪烈连牙"技能天赋中应用'弱点攻击"'时,伤害与说明不同的现象. ●修复格斗大师使用 '凤鸣岐山"时,只生效最后伤害的现象. ●修复拳霸的"铁炮乱击"技能天赋中应用"力大无穷"时,间歇性会出现第三击打完之后角色无法立即行动的现象
【技能】●下调了奴隶岛解放奴隶的难度. ○增加奴隶登场的位置. ○加快奴隶刷新速度. ●修复在巨蛋岛刨矿时触发生活技能"强韧的肩膀"时,会疯狂掉帧的现象. ●修复在普罗基恩海域(西海)吊宝时,会出现"吉耶纳的海洋宝物地图"(东海)的现象.
【地宫】
●修复在特定情况下独自进入混沌副本通关后,无法获得奖励的现象. ○发生相应现象时,将不会减少入场次数.
【希里安的指令】
●魔方的第二关将必定不会刷出debuff了
|