本帖最后由 z2967677 于 2018-7-19 10:05 编辑

【黑色沙漠Steam/欧/美服 2018/07/18 更新内容】



【官方原帖公告】


a3719d3e93bca4913cbb53a8910c4c6f.jpg




亲爱的冒险家,

War Never Changes!战争永远不会改变,同时增加了据点战和占领战的新规则,从本周日7月22日开始实行新规则。新增【瑟彼安卡的品质保护书】活动,在世界各地采集获得【瑟彼安卡的品质保护书】,兑换原木奖励。我们延长了德尔米安水上乐园和夏日解谜活动,让您在阳光下享受更多的乐趣。


【活动,系统】


[活动]

●德尔米安水上乐园延长一周。
○德尔米安水上乐园延长至7月25日。
○活动任务和迷你游戏也延长至7月25日。
○在延长的一周内,可以通过活动任务和挑战获得双倍的[活动]德尔米安珍珠。
○大家最喜欢的动物【德尔米安小章鱼】也会在海边多呆一周。
○珍珠商店将继续提供武器交换券至7月25日。

●夏季解密活动延长一周。
○夏季解密活动将持续到7月25日维护前。
○延长期间夏季解密活动的难度会降低:
-[活动]缺少肉类:任务要求30个“牛肉”降至5个。
-[活动]不动的石头:任务要求“血色红宝石”改为“红宝石原石”。
-[活动]防火手套:任务要求50“清澈的液体试剂”降至5个。
-[活动]铁匠使用的手套:任务要求50个“最高级坚韧皮革”改为3个“牛皮”,50个“亚麻布”降至10个。
-[活动]捕捉水的本质:任务要求100个“蒸馏水”降至20个。
-[活动]那一天的记忆:可以在一天中的任何时间接受“夜间任务”。
-[活动]未完成的任务:任务要求击杀海盗降至50只。
-[活动]磁场:获得德尔米安水上乐园第5个平台奖励后,就可以直接领取该任务。
-[活动]黑暗的本质:守护者第三个道具要求改为可轻松购买的道具。
-增加大地的精髓所需物品的掉落率。
-[活动]紫色贪婪中:延长NPC的存在时间。
○随着夏季解密活动降低难度,奖励内容也发生了变化。

对于7月18日维护前的完成夏季解密活动的参加者:

1.根据任务的进度(完成阶段),最多可获得1.5亿银币:
火=金块100G x1
水=金块100G x1
森林=金块100G x1
金属=金块100G x2
大地=金块100G x2
灵魂=金块100G x2
黑暗=金块100G x3
光明=金块100G x3
(总计1.5亿银币)

2.根据任务的进度(完成阶段),获得更多奖励:
森林=高级首饰箱子I x1
灵魂=高级首饰箱子I x1
光明=高级首饰箱子II x1

3.完成灵魂,黑暗和光明阶段的称号仅发给在7月18日维护前完成任务的参与者。活动结束后,将发放所有称号。

条件
称号
完成章节-灵魂
永恒
完成章节-黑暗
完成章节-光明
第10名
X
第9名
IX
第8名
VIII
第7名
VII
第6名
VI
第5名
V
第4名
IV
第3名
III
第2名
II
第1名
I

●想知道是谁进入了前十名,想了解夏季解密活动的背景故事?

●添加【瑟彼安卡的品质保护书】活动。
○活动时间:7月18维护后~8月8月维护前。
○活动期间,通过采集获得[活动]瑟彼安卡的品质保护书,可以在特伦特村NPC瑟彼安卡交换原木。
○前往官网查看更多信息。https://www.blackdesertonline.com/news/view/1582


[正在进行的活动]

●夏季解密活动:6月28 09:00 UTC ~ 7月25维护前(延长1周)

●德尔米安水上乐园:6月27维护后 ~ 7月25维护前(延长1周)

●每日签到奖励:6月28日 00:00 UTC~ 8月1日 23:59 UTC


[结束的活动]

●夏季活动截图竞赛已结束。


[内容]

※7月22日将实施据点战和占领战的新规则。请阅读下面的内容,了解据点战和占领战的更改。



[据点战]


●据点分为普通据点和占领据点。
○占领据点分为3个不同级别,较高级别会获得更多的税收。普通据点比占领据点获得更少的税收。占领据点和普通据点不能同时被占领。

●公会每天都可以参与据点战,更频繁地享受大规模战斗。因此,一个公会可以占领的最大据点数从2个扩展到6个。

●相应的,可以参与据点战的公会成员由公会占领的据点数决定。

●总结和补充:
○一个公会可以占领的最大据点数为6个。
○公会长可以通过公会窗口(G)向公会成员分配“参战规划”。
○“参战规划”将决定相关行会成员将被允许参加的据点战。
○公会成员的参展规划将在星期六的占领战结束时重置。
○普通据点和占领据点不能被同一个公会同时占领。
○占领普通据点后,无法加入占领据点。占领占领据点后,无法加入普通据点。
○根据占领的据点数量,自动设置允许占领其他据点的最大参与者。允许的最大参与者数量取决于据点数量:

占领据点数
最大参与者
0
100
1
80
2
60
3
40
4
20
5
0  (只能建造堡垒)


●可以一次性对20个成员设置“参战规划”。
●无论公会成员实际是否参与,每次成功占领公会的据点时,都会扣除1点“参展规划”。
●参加据点/占领战的公会成员可以通过“参战规划”系统来决定。公会管理员可以使用公会窗口(G)中的“参战规划”UI窗口。
●没有任何“参战规划”的公会会员将被归类为非参与者,不能参加据点战。
●例如,如果一个公会中共有100个公会成员,公会长可以一次性设置20个成员的“参展规划”(从1次到5次)。但是,所有100名公会成员都可以参加第一次据点战,请查看图表。

100人公会的占有机会
对于第1个节点
所有1~5次“参展规划”的公会会员都可以参加
对于第2个节点(如果占领了1个节点)
公会成员有2~5次“参展规划”可以参加
对于第3个节点(如果占领了2个节点)
公会成员有3~5次“参展规划”可以参加
对于第4个节点(如果占领了3个节点)
公会成员有4~5次“参展规划”可以参加
对于第5个节点(如果占领了4个节点)
公会会员有5次“参展规划”可以参加
对于第6个节点(如果占领了5个节点)
只允许建造堡垒



●如果已经获得1次“参战规划”的20名公会成员参与并成功占领了一个据点,则该20名成员组不能再参加该周的据点战。如果80名公会成员获得2~5次“参战规划”,100名成员中的80人将能够参加下一次据点战。
●如果正在进行据点战或占领战,则无法更改“参战规划”。
●但是,无论公会占用的节点数量如何,占领战最多只能允许100个公会成员参与。


[占领战]

内容较多,非常复杂,本人对占领战了解较少,能力有限,还请前往官网查看,谢谢。


[系统]

●修复了攻击肯特/穆拉卡时,BOSS视角无法使用的问题。

●在设置下更改快捷键时,道具提示上的快捷键也将被更改。  

●修复了强化时如果黑石数量不足,将会显示系统消息。

●修复了即使在“设置”下关闭黑精灵的警报时,黑精灵仍然会发出警报的问题。

●每个家族只能申请一次黑色沙漠全球测试实验室。(仅限美服)

●全球测试实验室的按钮变得更加明显。
○全球测试实验室的按钮中添加“新建”图标。
○全球测试实验室的按钮添加到ESC菜单底部的推荐内容中。


【世界,NPC,特效】


[NPC]

●瓦伦西亚添加新的NPC <药草商人> 马诺。


【职业】

●修复使用部分技能时,被击者/观战者画面下无法显示攻击动作的现象:
○游侠:撕裂箭II
○梅花:花瓣钻
○忍者/女忍者:自杀堕落
○忍者:闪光束缚
○黑暗骑士:反复湮灭,疤痕斩击

●修复使用以下召唤物击败敌人时,黑精灵的愤怒无法恢复的问题:
○法师:玛格,艾恩
○女法师:泰坦,格尔
○兽娘:黑狼
○女拳师:龙
○使用攻城武器时击败敌人,也会增加1%的黑精灵愤怒。

●修复了佩戴“可可帽子”时的图形错误。

【游侠】

●修复长弓战斗状态下一边向左移动,一边使用双重射击时,动作不自然的现象。

●修复部分窗口下装备基亚斯头盔时,头盔会发生变形的现象。

【魔女】

●使用暗影击后,可以更自然的切入死神镰状态了。

●使用不祥之兆时,原本应造成的伤害会变为给被击者加血的现象。

【女法师】

●修复通过技能栏蓄力使用真:火球术时,无法正常释放的现象。

●修复特定窗口下装备皮拉佩无法者衣装后,右肩不自然的现象。

【法师】

●修复通过技能栏蓄力使用真:火球术时,无法正常释放的现象。

【武士】

●修复马洛缇罗游泳套装不自然的现象。

【梅花】

●为拉克山德服装的装备描述添加了缺少的设计师名称“设计师:Nechu”。

【忍者&女忍】

●使用以下技能时潜伏状态下将适用以下效果。
-忍术 : 隐身,影盾,忍术 : 鬼影,手里剑 : 云月光。
-隐身状态下移动时,将会持续消耗100持久力。
-隐身状态下原地待机时,持续回复持久力。
-隐身状态下持久力低于150将解除隐身。

●异界降临的防御判定由无敌变为霸体。

【女忍】

●使用以下技能时潜伏状态下将适用以下效果。
-忍术 : 隐身,影盾,忍术 : 鬼影,忍术 : 断筋。
-隐身状态下移动时,将会持续消耗100持久力。
-隐身状态下原地待机时,持续回复持久力。
-隐身状态下持久力低于150将解除隐身。

●异界降临的防御判定由无敌变为霸体。

●修复比基尼与可可衣装同时装备时,内衣出现不自然的现象。

【黑暗骑士】

●修复了使用“贝提尔的独断”后使用技能疤痕斩伤时,没有正确施展应有伤害的问题。

【格斗家】

●修复了使用技能“万钧锤 ”后按Shift+右键,会使用技能“螺旋弹”的问题。

【女拳师】

●修复其他人无法看到撼龙眼推击动作特效的现象。

●饿狼幽殒的僵直效果变为只在最后一击生效。

●技能“蜷狼”的提示中删除“可以狂澜甲状态下使用”的文字。

●修复特定窗口下比基尼与卡修塔因衣装一同装备时,内衣不自然的现象。


【道具】

●添加新的料理。

料理
原料
效果
要求等级
(浓稠的)五谷鸡粥
碎鸡肉x2,料理用矿泉水x2,小麦(谷物)x3
亲密度获得+5%  60分钟(75分钟)
初学6或以上(熟练5或以上)
(蒸热的)烤鸡肉
鸡肉x2,油炸用油x6,料理用红酒x2,盐x1
工人耐力恢复+3
初学1或以上(熟练1或以上)


●添加新皇室料理包装。
○见习的五谷鸡粥料理箱子。
-通过皇室料理包装20个五粒鸡粥。获得见习的五谷鸡粥料理箱子。

●添加新的加工。
○碎鸡肉(通过研磨获得)

●妖精的翅膀描述文本中添加<卡玛西弗寺NPC凯琳>,用于显示交换蜂蜜酒的位置。

●公会商店增加4个新的公会首饰。
○只能使用7天,而且无法强化。
○可以从任意公会管理员NPC购买这些物品。
-任何公会会员都可以使用工会资金购买。但是,公会津贴必须设置为高于道具的价格才能购买。
○这些首饰具有与以下首饰III等级的相同的属性:新月守护者戒指,图格拉德耳环,奥加戒指,巴西里斯克腰带。

道具
价格
攻击力
命中
深红男爵的戒指
320,000,000
14
8
深红男爵的耳环
320,000,000
13
8
深红男爵的腰带
320,000,000
14
8
深红男爵的项链
500,000,000
25
16
深红色暗影戒指
200,000,000
11
6
深红色暗影耳环
200,000,000
11
6
深红色暗影腰带
200,000,000
11
6
深红色暗影项链
320,000,000
20
12

●修正打开以下道具时出现的错误文本。
○卡玛西维亚仓库+1
○卡玛西维亚仓库+4
○卡玛西维亚仓库+8
○卡玛西维亚马厩+1
○卡玛西维亚工人住宿+1

●有关珍珠商店更新的详细信息,请前往官网查看。https://www.blackdesertonline.com/news/view/1586


【怪物修改】


●调整米尔默克破坏者奥品的生命值。
○奥品的根,奥品,奥品泰特:生命值下降了30%。
○奥品保护罩:生命值下降了50%。

●年轻库鲁特的追踪距离减少了40%。

●重新调整库鲁特洞穴前面NPC附近的年轻库鲁特的位置。

●特殊任务和合作任务中出现的阿西布狮鹫效果颜色已变为白色。

●士兵坟墓中下列怪物,探测距离和追踪距离减少了50%。
○疯狂的骷髅
○疯狂的骷髅步枪兵
○疯狂的骷髅斧头兵
○疯狂的骷髅警戒犬
○疯狂的黑巫师
○枯竭的骨架

●添加了击败狩猎怪物获得的新称号。


需求
称号
击败巨型麋鹿
光脚猎人
击败巨型野猪
战胜了野猪
击败巨型棕熊
战胜了棕熊
击败巨狼
赢得1对17
击败巨型狐狸
我的伎俩比你好
击败巨型母狮
不要害怕野兽的眼睛
击败巨型狮子
野兽的眼睛
击败巨型山羊
不能忘记它的背后



【任务,知识】


[知识]

●添加新知识。
○碎鸡肉
○烤鸡肉
○五谷鸡粥
○见习五谷鸡粥料理箱


【界面修改】

●点击即将到期的“会员礼包,白树,调色盘”信息上“X”按钮,可以取消显示到期的通知。

●改进“占领状态”的窗口UI。

●修复了打开坐骑背包或营地仓库时,会不断刷新UI名称的问题。

●修复了使用物品保管箱时,存取银币出现异常的问题。

●及时没有马技能变更券,技能移除券,技能训练券等道具,也可以立即从马厩窗口购买。

●修复了世界地图(M)中在城镇选择运输>目的地>开始运输时,文本出现异常的问题。

●卡佩恩交易所NPC的图标显示在世界地图(M)的卡佩恩北门附近。

●修复了没有公会的冒险者的名字,会出现在公会成员窗口中的问题。

●已删除护卫舰的“延长过期时间”窗口中没有功能的问号图标。

●不再显示护卫舰的“延长过期时间”窗口中护卫舰物品的+/-按钮。


【问题修复】


●修复了技能快捷栏UI中选择某些技能后,文本从文本框中消失的问题。


<已知问题>

●我们发现浪漫海军服装显示“无法登记在市场”的问题。请注意,这些服装实际上可以登记在市场。









分享到 :
0 人收藏

4 个回复

倒序浏览
我比风还快丶  Lv:2 | 2018-7-19 01:01
可以希望以后快更
no0ther  Lv:2 | 2018-7-19 12:24 来自手机
感谢翻译
z50705562  Lv:1 | 2018-7-19 17:21
谢谢大佬翻译,好人一生平安
苏打小馒头  Lv:2 | 2018-7-21 21:33
感谢翻译···谢谢大佬···
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部