【情报更新】黑色沙漠Steam/欧/美服 2018/07/04（7月6日补全）

【黑色沙漠Steam/欧/美服 2018/07/04 更新内容】

【官方原帖公告】

https://www.blackdesertonline.com/news/view/1553

本帖子由saberry123，z2967677合作翻译和编写，转载请保留出处

亲爱冒险家，

本周我们带来了一些可以帮助您在炎炎夏日降温的东西！男女各职业的泳装已经加入！这些热门服装肯定会让整个夏季都充满乐趣！我们还调整了德尔米安水上乐园，解决一些问题，并简化一些活动，希望以前更愉快！感谢您的支持，建议您继续向我们提供宝贵的反馈意见！


【活动&系统】

[活动]

●更新德尔米安水上乐园活动期间出现的凶猛的九柱鲨。
○凶猛的九柱鲨生命值下降了30％。
○当被凶猛的九柱鲨击中时，将不再出现眩晕效果。
○凶猛的九柱鲨的攻击范围增加。
○修复狩猎船会发出很大声音的问题。
○狩猎船现在将离开5分钟。在凶猛的Nineshark出现之后。
○凶猛的九柱鲨刷新时刻表：
-美服：周一 - 周五 PDT 21:00，周六 - 周日 PDT 16:00。
-欧服：周一 - 周五 CEST 23:00 ，周六 - 周日  CEST18:00。
○狩猎枪可以对凶猛的九柱鲨造成巨大伤害。
○当凶猛的九柱鲨刷新时，狩猎船出现在德尔米安水上乐园的东海岸。（可以通过查找NPC功能来发现狩猎船的确切位置）。

●夏季活动截图竞赛
○活动时间：7月4日09：00 - 7月18日 09:00 UTC
-提交日期：7月4日- 7月15日（最终提交日期）
-官方评选：7月16日 - 7月18日
-获奖者公告：7月18日
○奖励
-前5名获奖作品：会员礼包（90天）
-前30名获奖作品：[活动]会员礼包（7天），[活动]战斗书（7天），[活动]白树（7天），金块100G，黑石（武器）x10，黑石（防具）x10。
-前往官网了解详细信息！https://www.blackdesertonline.com/news/view/1552

●烟花！
○海德尔，卡佩恩和贝利亚村会进行烟花表演。
○可以通过珍珠商店（F3）或里程商店限时购买手持烟花。
○活动时间：7月4日。
欧服：18:00 CEST （16:00 UTC），23:00 CEST（21:00 UTC）。
美服：3PM PDT（5PM CDT，6PM EDT），9PM PDT（11PM CDT，12AM EDT）。

●新增回归签到奖励。
○时间：7月5日00:00 UTC~ 10月13日23:59 UTC

●使用[德尔米安鱼叉]获得[大王鳐鱼]和[风螺海藻]的概率增加了两倍。


[正在进行的活动]

●黑精灵的冒险1：6月20日 - 7月11日

●每日签到奖励：6月28日00:00 UTC - 8月1日23:59 UTC


[结束的活动]

●金秋活动已经结束。

●公会每日签到奖励已经结束（截至6月30日23:59 UTC）


[内容]

●添加泳装设置。
○穿着泳装（比基尼或泳装）时，内衣设置按钮将变为泳装设置按钮。
○从泳装更换为内衣时，泳装设置将被停用，并显示内衣设置按钮。
○泳装设置被激活时，其他冒险者将能够在安全区域和水中看到你的泳装。
○如果离开安全区域或水中，泳衣设置将自动停用。
○当泳衣设置被激活/停用时，大约需要10秒才能被其他冒险者看到。
（豪华泳装套装47美元/欧元：加速游泳时装+3种泳装内衣，精美泳装套装29美元/欧元：加速游泳时装+3种泳装内衣选1种。不能单买加速游泳时装或泳装内衣。限时销售42天，即8月16日左右截至销售）

●增加了两个新的社交表情。
○调查。
○安静。
○可以在ESC→社交表情中查看使用条件。

●某些动画的字幕和音频以更加同步的方式播放。

●德尔米安海滩可以钓到“虾虎鱼”。
○钓到“虾虎鱼”的概率有所增加。
○不会影响钓到“大章鱼”的概率。（也就是说钓一晚上章鱼还是那么多，蓝/金鱼减少，垃圾任务白鱼增多）

●变更德尔米安海滩隐形平台的位置和间隙，更容易踩到它们。（这就是全世界卡住整整4天的任务-金属的精髓，仍然继续卡着）



[系统]

●更改凶猛的九柱鲨出现时的系统信息。

●使用召唤卷轴召唤怪物时，删除你的角色所发出的声音。

●修复游戏中某些选项中造成阴影变得太昏暗的问题。



【游戏世界，NPC，特效】


[游戏世界]

●修复了当从世界地图（M）观看时，阿尔夏竞技场的岛屿沉没在水下的图形问题。

[NPC]

●修复贝利亚村附近海岸的神秘生物不自然地移动的问题。

●修复巴雷诺斯和瑟琳地亚地区某些NPC，会欢迎占领卡佩恩公会成员的问题。

●删除以下地区的火炬传递NPC：
○贝利亚村
○德尔米安海滩
○卡佩恩
○卡玛西维亚


【坐骑】

●修复角色骑在马背上有时无法正常控制的的问题。

●现在可以把[公会]风之结晶，[公会]风之根源和[公会]风之眼泪存放在公会船仓库里。

●改善马厩的技能界面。
○添加了有关变更和删除坐骑技能的说明。

●修复穿着某些马具时，马缰绳发生图形故障的问题。

●添加无法使用高级马外观更改优惠券的条件说明文字。

【职业】 （参考版主rui的上周韩服更新）

●解决召唤兽的技能没有正确击中目标的问题。

职业	召唤兽/召唤技能
魔女	黑暗之刃
狂战士	200％黑精灵技能
兽娘	黑狼
女法师	古尔,太特的基本攻击和技能
法师	亚娜,玛克的基本攻击和技能

●调整100%黑精灵愤怒技能的伤害量。

职业（PvP和PvE）	主武器	觉醒武器
	100％黑精灵愤怒	100％黑精灵愤怒
战士	提升70%	提升 30％
游侠	提升10%	提升10％
魔女	提升10%	提升10％
狂战士	提升10%	提升10％
兽娘	提升90%	提升10％
女武神	不变	提升40％
武士	提升10%	提升10％
梅花	提升20%	提升20％
女忍	提升100%	提升10％
忍者	提升20%	提升10％
法师	不变	提升10％
女法师	不变	提升10％
黑暗骑士	提升 50％	提升10％
格斗家	提升 70％	提升10％
女拳师	提升10％	提升10％
兰	提升60％	提升20％

●吸收黑精灵愤怒时追加霸体效果。

●黑精灵的愤怒每秒会自然回复0.15%。

●召唤黑狼，古尔，太特，亚娜，玛克使用以下技能攻击时，将会受到主武器的伤害影响。
○女巫:不祥之兆,黑暗刀刃,卡尔迪安的守护
○巨人:火焰铁炮
○女武神:圣光波动
○武士:八戟锁
○女忍:镜弹诛
○女法:汹涌猛毒
○魔法师:熔岩地带
○黑骑士:芬芳陷阱,贝提尔的陷阱
○格斗家:复魂分身
○女拳:撼龙

●不会再看到其他冒险家有100%或200%黑精灵愤怒时的特效。

●捏脸界面中，将鼠标放在下巴下方的白圈上时，可自定义区域会显示蓝色。

【游侠】

●修复13号发型中前额的头发看起来飘在头皮上一样的现象。

【女巫】

●提升希尔蕾西内衣下胸部的自然度。

【巨人】
●火焰铁炮技能追加了以下说明。
○蓄力时增加攻击距离。

●修复黑精灵愤怒100%下的巨人跳跃III伤害无法正常生效的现象。

【女武神】
●修复骑乘状态下使用"光之刃"时无法旋转怪物的现象。

●黑精灵愤怒100%的恩斯拉的神圣技能的落地CC由眩晕变为崩地,并提升攻击范围。

●变更圣光波动的动作与特效,并追加蓄力攻击。

○圣光波动释放完毕后维持↓+F时将发动蓄力攻击,蓄力攻击时维持前方格挡。
○蓄力攻击结束时,以攻击目标为中心再次召唤一波更大范围的圣光并再次进行拖拽(范围比普通圣光多25%)。

●降低宣告:正义莲西雅的神圣力消耗。

技能等级	改变之前	改变之后
I	140	80
II	160	90
III	180	100
IV	200	110

●速决打击成功时,神圣力回复数值由35变为70。

●缩小神圣大地的波动打击伤害范围。

【女法师】

●修复使用元素爆发时,队友会转为攻击动作的现象。

【魔法师】

●修复使用狂气释放时,队友会转为攻击动作的现象。

【武士】

●为了在使用秘弓术中,左右移动时可以使用秘弓术：回避,因此变更了秘弓术：回避的键位。
○秘弓术使用中shift+←或shift+→。

●修复骑乘状态下使用以下技能时,CC不生效的现象。
○破坏
○真:秘弓术
○真:龙卷风

【梅花】

●修复冰雨步后使用烙印时,会消耗150持久力的现象。

●为了在使用秘弓术中,左右移动时可以使用秘弓术：回避,因此变更了秘弓术：回避的键位。
○秘弓术使用中shift+←或shift+→。

●修复骑乘状态下使用破坏时,CC不生效的现象。

【忍者】

●修复鬼步后使用手里剑投掷时,无法自然衔接忍术:影袭的现象。

【女忍】

●修复鬼步后使用手里剑投掷时,无法自然衔接忍术:影袭的现象。

【黑骑士】

●骑乘状态下使用漆黑废墟时,CC效果变为仅在PVE中生效。

【格斗家】

●狼牙掌的CC效果变为仅在第一击生效。

【兰】

●骑乘状态下使用左键或右键进行基本攻击时,CC效果变为仅在第一击生效。

●修复PVP中,骑乘状态下使用绽放之兰时,CC效果不生效的现象。

●修复血流雨盔甲与雷莫莉亚鞋子一起装备时,血流雨时装不自然的现象。



【道具】

●添加了新的帆船装备。提高旧帆船装备的属性。
○装备新的帆船装备时，会增加更多的负重。
-艾佩利亚帆船：海龙船首
-艾佩利亚帆船：轻质黑色船甲
-艾佩利亚帆船：爱丽丝舰炮
-艾佩利亚帆船：蓝风帆
○改进以下帆船装备的效果，提高爱琳娜舰炮攻击力。
-艾佩利亚帆船：黑龙船首
-艾佩利亚帆船：强化黑色电镀
-艾佩利亚帆船：爱琳娜舰炮
-艾佩利亚帆船：黑风帆

●鲨鱼服和钓鱼服追加游泳速度的统计数据。

●妖精兑换蜂蜜的NPC改为Ceilyn。
○Ceilyn在卡玛西维亚寺据点管理人右侧。

●主修复武器交换券无法对极限艾路修主武器使用的问题。

●珍珠商店添加夏日泳衣时装，比基尼内衣，德尔米安点唱机等。前往官网查看详情https://www.blackdesertonline.com/news/view/1545


【怪物】


●World Boss怪物的HP现在将在所有服务器中共享（Vell除外）。
○所有线路中的冒险者，现在将与同一个世界Boss战斗。
○和以前一样，每个线路可以击杀BOSS获得奖励。

※World Boss怪物曾经出现在每台服务器上。这意味着当老板出现并且许多冒险者聚集在一个服务器中时，会有滞后。然而，冒险者太少的服务器难以击败老板。现在，World Boss怪物的HP将在所有服务器中共享。无论你在哪台服务器上，在服务器上有多少人在你身边，在每个人的帮助下你都应该能够顺利击败老板。

●即使出现了世界Boss，也可以更改线路。

●与下列世界BOSS战斗时，增加了一个新的选项改变战斗视角，以获得更广阔的视野：
○科扎卡，怒贝尔，卡兰达，库图姆，肯特，穆拉卡，奥品、
-当“Boss战斗视角”按钮出现在世界bos附近时，可以使用此功能。如果离BOSS距离过大，不可使用此功能。

●修复世界BOSS奥品会一直藏在空气中的问题。

●修复击败世界BOSS后，改变线路时PvP限制依然存在的问题。


【任务，指示】

[任务]

●弗罗林村的草药酿酒师的迷你小游戏[每日]你的工作成果，文字说明中添加：你需要花费5点体力值。


【界面变更】

●修复德尔米安水上乐园[宝石锤]迷你游戏成功后，反复按空格键，界面会出现异常的问题。

●黑灵的愤怒的技能描述中，添加关于黑灵的愤怒恢复数值的信息。

●修复将鼠标放在小地图上的任务标记上，会显示任务异常的问题。

【问题修复】

●修复更改游戏内设置时，客户端崩溃的问题。

●修复使用角色自定义窗口时。客户端崩溃的问题。

●修复对方的民兵成员成为盟友的问题。

●修复海怪被帆船/护卫舰的冲角技能击败时，宠物无法获取战利品的问题。

●修复德尔米安某些NPC会给出导航到远洋的错误信息。

<已知问题>

●女拳师的技能没有正确应用伤害。将在下次维护时修复，对于给您带来的不便，我们深表歉意。

●其他冒险者的部分技能效果未能正确显示。将在下次维护时修复。

？先占个沙发再看

顶一个 翻译辛苦啦