本帖最后由 z2967677 于 2018-7-5 00:14 编辑

【黑色沙漠Steam/欧/美服 2018/06/27 更新内容】

【官方原帖公告】
本帖子由saberry123,z2967677合作翻译和编写,转载请保留出处

PosEqS4.jpg




这是上周的。这是上周的。这是上周的。

由于翻译组的一些内部问题,导致上周没有发布更新,先跟大家道歉!这周的更新我会尽快写完,水上乐园的任务翻译也会在这周更新中补上。谢谢大家支持!



【活动&系统】

[活动]

●神秘的夏季活动
○活动时间:将于6月28日UTC,全世界范围开启活动。
○大概的活动内容是,在游戏里找到特殊任务,通过完成任务获得任务奖励。

●新的签到奖励
○活动时间:6月28日 ~ 8月1日

●德尔米安水上公园活动
○活动时间:6月27日 ~ 7月18日维护前
○玩家可通过打开世界地图(M)找到活动地点。

[进行中的活动]

●黄金球活动:6月20日 ~ 7月4日维护前
●黑精灵大冒险1:6月20日 ~ 7月11日维护前

[内容更新]

●新增PEN(V)装备/首饰雕刻功能
○当玩家成功的强化出PEN(V)等级的装备或首饰,玩家角色的家族名将会被雕刻到成功强化了的装备/首饰上。
○在2018/06/27之前强化了的PEN装备不会被刻印。
○被刻印了名字的装备,在交易所不会显示出刻印者的名字。只有当玩家购买后会才会显示出来。

●新增卡坦的觉醒武器
○攻击力:66~75
○效果:所有命中率 +10
○可通过先完成了黑精灵的任务“巴西恩族的回信”,然后会触发黑精灵的任务“黑精灵的礼物IV(卡坦的觉醒武器)”。
○卡坦的觉醒武器无法被强化,就是用于角色过渡。

●当玩家在初次登陆游戏时刚好是世界BOSS出现的时段,现在允许玩家换线。
●当玩家角色在据点战/征服战时被卡住了,角色会被自动传送到附近的城镇里。
●修复当领土税金超过一定数量时,占领领土的公会无法收取税金的问题。
●修复即使公会制作的每日限制数没达到时也会阻止公会制作的问题。
●因在内部测试时发现公会制作的“立刻完成”功能有问题,所以移除此功能。

【职业】

(基于版主 rifurinn 的韩服更新内容进行修改

【游侠】

●修复习得真:断风之路的状态下使用流 : 锋刃之羽I,II,III,流 : 风之吻时,会适用以下效果的现象。
○最大生命力10%追加伤害(PVP伤害减少,冷却中效果降低)。

●修复习得断风之路III的状态下使用流 : 锋刃之羽II时,冷却时间中CC效果不生效的现象。

●流 : 风之吻的CC效果变为仅在第一击生效。

●修复流 : 风之吻的倒地粉碎在PVP中不生效的现象。

●修复流 : 风之吻在冷却时间中使用时伤害不会减少的现象。

●提升半月踢III,IV,V追加打击的动作自然度。

●半月踢III追加打击的CC效果变为仅在第一击生效。

【女巫】

●修复卡尔迪安的守护技能使用中,格挡数值低于10时动作不自然的现象。

【巨人】

●修正使用火焰铁炮时,蓄力条与实际蓄力动作不符的现象。

●修复通过技能栏使用火焰铁炮时,没有蓄力音效的现象。

●通过技能栏使用火焰铁炮时,将不会适用击倒效果了。

●修正角色选择窗中选择巨人时视角不自然的现象。

●流 : 机动射击的技能伤害量固定为1468%*2,PVP时追加了硬直效果。

●流 : 机动射击追加了暴击率,浮空追击,倒地追击,浮空粉碎,倒地粉碎,PVP时伤害量减少的说明。

【召唤师】

●修复点水打击动作不自然的现象。

【女武神】

●修复装备本斯拉头盔时,会根据头的大小导致面部不自然的现象。

【女法师】
●改善穿上某些时装后,脖子上出现不自然线条的现象。

【武士】

●修复武士的气魄的CC效果在第一击后也会异常生效的现象。

●熔岩震的前方格挡效果变为维持到攻击前,击倒效果变为PVP也会生效。

●灼热步的消耗资源由150持久力变为35斗志。

●使用返还斩后再次按Q或始终维持Q时,将会自动发动追加攻击.并追加了相关的说明。

●返还斩的眩晕效果在PVP也会生效了。

●加快流 : 强击的释放速度。

●流 : 强击的冷却时间由14秒变为8秒。

●后退中触发返还斩时,将会只触发伤害(冷却中会消耗斗志,但不会有CC效果)。

●全体等级的背身刺消耗资源变为100持久力。

●流 : 火风的消耗资源由250持久力变为50斗志。

●减少火旋风II,III的斗志消耗量。
○II:90→80
○III:120→90

●修复远距离使用飓风箭打击成功时,CC效果不生效的现象

【梅花】

●华月枪状态下可以通过shift+Q直接释放混乱:红月了。

●混乱:红月中可以释放冰雨步了。

●混乱:红月使用后可以快速切入华月枪了。

●冰雨步追加了刀剑状态下可以使用的说明。

●逆鳞的消耗资源减少至150持久力,眩晕效果在PVP中也会生效了。

●逆鳞的冷却时间由4秒变为6秒。

●烙印的消耗资源由150持久力变为50斗志。

●烙印的后移动作追加了霸体效果。

●冰霜火花追加了打击成功时减少移速的效果。

●全体等级的背身刺消耗资源变为100持久力。

●流:云中刺的冷却时间由25秒减少至16秒。

【黑骑士】

●修复使用暮色后,在冷却时间中使用单刀直入时,会适用CC效果的现象。

【格斗家】

●冷却时间中使用会心拳时,复魂分身将不会登场了。




【道具】

●泰尔米安水上乐园的重新开放了!添加了新的活动。
○[活动]特制巴菲
○[活动]特制雪花
○[活动]泰尔米安印章
○[活动]泰尔米安鱼叉
-活动道具在活动期间结束时会消失。

●添加了新的活动任务。
○[活动]坚韧奖励
○[活动]耐久奖励
○[活动]耐心奖励
○[活动]泰尔米安珍珠

●与npc罗纳兹交换副武器箱时,一次只能交换一件。

●马璐妮之石添加文字描述:请注意,62级以后交换石头只能获得很少的战斗经验值。

●马璐妮之石(卡哈兹盗贼)和马璐妮之石(卡哈兹盗贼)ll添加文字描述:只能在对怪物进行最后一击时收集。

●大象防御装备不再增加生命值,而是增加防御力。

名称
强化等级
回避
伤害减少
名称
强化等级
回避
伤害减少
[公会] 轻盈的木头象面
0
0
5
[公会]  卡普缇亚黄金象面
0
0
15
[公会] 轻盈的木头象面
1
0
7
[公会]  卡普缇亚黄金象面
1
0
20
[公会] 轻盈的木头象面
2
0
9
[公会]  卡普缇亚黄金象面
2
0
25
[公会] 轻盈的木头象面
3
0
11
[公会]  卡普缇亚黄金象面
3
0
30
[公会] 轻盈的木头象面
4
0
13
[公会]  卡普缇亚黄金象面
4
0
35
[公会] 轻盈的木头象面
5
0
15
[公会]  卡普缇亚黄金象面
5
0
40
[公会] 轻盈的木头象面
6
0
18
[公会]  卡普缇亚黄金象面
6
0
45
[公会] 轻盈的木头象面
7
0
21
[公会]  卡普缇亚黄金象面
7
0
50
[公会] 轻盈的木头象面
8
0
24
[公会]  卡普缇亚黄金象面
8
0
55
[公会] 轻盈的木头象面
9
0
27
[公会]  卡普缇亚黄金象面
9
0
60
[公会] 轻盈的木头象面
10
0
30
[公会]  卡普缇亚黄金象面
10
0
65
[公会] 战斗用钢铁象面
0
0
10
[公会]  轻盈的丝绸象鞍
0
2
0
[公会] 战斗用钢铁象面
1
0
13
[公会]  轻盈的丝绸象鞍
1
3
0
[公会] 战斗用钢铁象面
2
0
16
[公会]  轻盈的丝绸象鞍
2
4
0
[公会] 战斗用钢铁象面
3
0
19
[公会]  轻盈的丝绸象鞍
3
5
0
[公会] 战斗用钢铁象面
4
0
22
[公会]  轻盈的丝绸象鞍
4
6
0
[公会] 战斗用钢铁象面
5
0
25
[公会]  轻盈的丝绸象鞍
5
7
0
[公会] 战斗用钢铁象面
6
0
29
[公会]  轻盈的丝绸象鞍
6
9
0
[公会] 战斗用钢铁象面
7
0
33
[公会]  轻盈的丝绸象鞍
7
11
0
[公会] 战斗用钢铁象面
8
0
37
[公会]  轻盈的丝绸象鞍
8
13
0
[公会] 战斗用钢铁象面
9
0
41
[公会]  轻盈的丝绸象鞍
9
15
0
[公会] 战斗用钢铁象面
10
0
45
[公会]  轻盈的丝绸象鞍
10
17
0

●有关珍珠商店的详情请前往官网查看。https://www.blackdesertonline.com/news/view/1529

【怪物】

●修复无法击中遗弃土地难民营罐子的问题。

●通过纳克之石唤醒BOSS纳克,移除他召唤的博拉罗的控制类技能效果,保留持续的跳跃攻击。

●重新安置希斯特利亚废墟的怪物杜杜卡。

●世界BOSS贝尔的生命值降低了33%。

【任务,知识】

[任务]

●泰尔米安水上乐园增加了1项新的活动任务。
○[活动]释放压力!

●可以在公会窗口(G)查看公会贸易任务的完成需求。

【界面变化】

●修复公会信息窗口中不显示占领据点的问题。

●修复线路选择界面中,“我的默认线路”有时无法保存或正确连接的问题。

●修复购买帕纳洛特营地后,营地界面不会立即出现的问题。

【问题修复】

●修复猎人的印章无法交换的问题。

●修复[公会]卡普缇亚黄金象面的制作材料显示为[公会]桨帆船:风云船帆的制作材料的问题。

●修复改变游戏选项时,客户端崩溃的问题。

●修复将图形质量设置为“低”后,在卡佩恩仓库NPC面前选择摄像机视图时背景异常的问题。

●修复捏脸界面中,待机UI按钮图标异常的问题。

●修复对海怪使用技能伤害过高的问题。

<已知问题>

●Windows 7用户查看游戏内置网页(例如黑精灵冒险,美容相册,公会排名等)经常遇到未加载的问题。我们计划在短期内制定出改进和解决方案。

●无论公会房屋拍卖的结果如何,有些玩家可以不通过门进入公会房屋,目前正在解决这个问题。

●从NPC租用物品时会出现错误的地区图标,将在下次维护中修复。


参与人数 1 种子 +5 C币 +200 友善度 +1 收起 理由
saberry123 + 5 + 200 + 1 大佬辛苦了,上周更新咕咕咕了我的锅_(:з).

查看全部评分

分享到 :
0 人收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部