永久免费=持续提供完整全面的原先规划在付费版内的 业界最领先的 完全免费的,没有收费的版本
我们希望提供更好的译文,我们是一个正规的企业,我们希望有更多的译者能够参与到这里面来。
这种参与,指的是Allin,指的是全力以赴,指的是始终和玩家在一起,指的是将自己的职业道路和兴趣爱好高度且完美的结合。
指的更是他们在工作中能得到玩家尽可能多的认同而不是责骂,在最后这一点上,我每一次的决断都在辜负着他们和玩家的殷切重托。
这和我“惜认同,知托付”的座右铭极度违背。
我们为翻译提供应有的保障,以及尽可能符合和高于业界的薪资,并且希望他们能够在这条自己热爱的道路上越走越好。
所以,在提供免费版的同时,我们希望能够提供更优质的付费版本。
但这一切都敌不过一个个人开发者对商业模式的蹂躏。
66元的永久是践踏整个商业模式的核心,虽然作为负责人不应该指责一个竞争对手如何去做。
66元在这个只有数万人的领域完全无法覆盖翻译成本,这个领域充斥着越来越多的机翻和滥竽充数这令正规企业无法生存,并将资本积累在一个个人的手中。
我们在每一个领域对汉化的贡献吸引了大量用户,这是游戏本身的实力亦是翻译团队的不懈努力,然而译者的勤奋并没有得到有效的报答。
在我们译完每一个游戏后,我们将开启一个巨大的利润体系,上游的账号加速器媒体,下游的代充二手交易,但这一切都和我们没有关系。
我们曾经也正在努力将这些渠道纳入囊中,打造一个真正的一站式外服游戏平台,但是和大家看到的一样,我的能力并不足以支撑这个宏达的想法。
同一个角色和名字,同一个名字不断存在着无数种叫法,玩家也不会追求你是否精准,而是以一种凄美的状态不断给各种难以阅读的内容附上自己的见解。
我想改变这一切,但我的能力也许到此为止。
从前我可以为他们创造更好的环境让他们将所有能做的游戏做尽,直到每个游戏都可以完全免费那一天,但是现在我不能。
事实上,每一个被收费的游戏我们都有完全的能力将它击破并免费化,但是现在我不能。
我不希望我的失败成为你们新的大神收取更高费用的理由,但我们确实无法让一个不足10人的团队继续在这个领域默默耕耘。
这将不是我一个人的失败,而是整个商业模式的失败,在这个领域 只有流氓站在顶端,而我试图成为新的流氓的作法不但被我自己的内心唾弃,也被玩家所唾弃。
事实上这个领域容不下更多的竞争对手。
经此一役,在希望之地被打包出售之前,我们都会在天命之子项目上坚持永久免费,持续更新文本并且不接受任何形式的捐助。
在今天下午至晚间进行了充值的小伙伴们,如果你们只玩天命,认为VIP对其他游戏没有用(事实上是通用的),可以给客服妹子留言,记得附上订单号。
我们将在周一进行退款操作。
在发出公告后的一段时间内,希望盒子手机版将会进行全量自动更新,重启盒子即可完成。
我们希望在这个领域做真正的航母,所以我们的VIP系统并不会对手机和PC版本有任何差异对待,每一款游戏都不会另行收费,一次付费通用全局,但这只是我们针对过去在希望之地平台上游玩游戏的老玩家的承诺,这导致了新玩家们在竞争对手以低价入场后导致无法再次切入。
我们的品牌无法承受更多非议,即便我们有过或者有过不少正确方向上的努力,团队也不应因我的决断而承担更多的指责。
他们是热爱玩家和游戏的,这和他们无关。
希望玩家的选择是正确的。
愿大家的大神永远是大家的大神。
我会尝试找到自己新的归宿并引咎辞职。
蝉息从很久以前就不应该作为希望之地的象征或者领导者存在,此后蝉息将从各位的视野消失希望可以以此弥补我对希望之地这一品牌的玷污希望之地真正应该做的就是像现在一样去见证玩家的力量,排除自身不管是内部还是外部的恶劣血液,始终净化自己。
希望有一天,有符合资格的人可以将这句口号发扬光大。
愿希望之地可以真正成为大家眼中的希望之地,愿玩家可以在这里找到自己的荣誉和栖身之所。
谢谢各位的关心。
再见
蝉息
2018年6月29日
|
-
查看全部评分
|