【情报更新】黑色沙漠Steam/欧/美服 2018/05/30

【黑色沙漠Steam/欧/美服 2018/05/30 更新内容】

【官方原帖公告】

https://www.blackdesertonline.com/news/view/1428

【活动】

[活动]

●劳伦家的礼盒活动。
○活动时间：5月31日 00:00 UTC 〜 6月20日维护前
○活动期间打开挑战窗口（Y），每1小时可以获得10个[活动]劳伦家的硬币。
○每天最多可以获得5次[活动]劳伦家的硬币。
○清前往官网查看活动详情。https://www.blackdesertonline.com/news/view/1416

●瓦伦西亚狩猎活动。
○活动时间：5月30日维护后 〜 6月13日维护前
○参与方式：活动期间用[狩猎]火枪，击败巨大山羊，巨大母狮和巨大狮子，可以获得丰厚奖励！
○参与此次活动的所有冒险者都有机会获得参与奖励，优胜参加者可以获得特别奖励。

活动时间	5月30日维护后 〜 6月13日维护前
参与奖励	[活动]魔力采集道具箱子x1
	[活动]生活经验值增加卷轴x3
	流动的岁月秘药x5
特别奖励（由BDO官方挑选）	*  100名参与者：
	[活动]高级秘药礼盒x5
	[活动]高级克伦料理礼盒x5
	* 30位参与者：
	[活动]冰霜火枪（蓝色品质）
	* 10位参赛者：
	[活动]会员礼包（20天）
奖励领取时间	6月13日维护后

●分享您的职业平衡方案。维护后通过游戏内邮箱（B），向我们发送关于最近职业平衡调整的建议。我们正在努力为玩家提供优质职业平衡环境，让所有职业都能公平竞争和合作。请您反馈意见，我们将尽力为玩家提供稳定的职业平衡调整。

○所有在5月30日维护前创建角色的冒险者，都可以获得1个[活动]阿姆斯特朗的技能重置书（1天）和1个[活动]克里夫的技能特化重置书（1天）。

○请在6月23日前通过游戏内邮箱（B）领取礼物。

[正在进行的活动]

●新角色“兰”升级挑战（Y）：5月23日〜6月13日维护前

●采集掉率增加活动：5月23日〜6月6日维护前

●夜晚天空升起新月，城市玫瑰主题背景：5月16日 〜 6月14日维护前

●回归玩家每日签到奖励：3月29日00:00 UTC 〜 7月4日23:59 UTC

●公会每日签到奖励：1月4日00:00 UTC 〜 6月30日23:59 UTC

●L币每日签到奖励：5月24日 〜 6月27日23:59 UTC

●巴克斯的每日签到奖励：5月24日 〜 6月23日23:59 UTC

【怪物】

●世界BOSS会按照下面的时间表刷新，世界BOSS刷新后禁止PVP15分钟。之前冒险者要等待很长时间才能遇到随机产生的世界BOSS。我们发布固定的时间表是为了缓解等待时间过长的问题，并减少BOSS刷新期间玩家间不必要的相互对抗时。这也有助于改善服务器的延迟。

●世界BOSS会按照下面的时间表刷新。（美服欧服刷新大致相同，周日部分有差异，加粗绿色标记）

○科扎卡，卡兰达，库图姆，怒贝尔和奥品泰特会在所有线路刷新（除阿尔夏和奥尔比亚线路）。

○肯特和穆拉卡之前在20个随机线路刷新，现在会在所有线路刷新（除阿尔夏和奥尔比亚线路）。

○贝尔在10个固定线路刷新（巴雷诺斯4＆5，瑟琳迪亚4＆5，卡佩恩4＆5，瓦伦西亚4＆5和梅迪亚4＆5）。

美服
刷新时间	23:00 PDT	07:00 PDT	13:00 PDT	17:00 PDT	21:00 PDT
星期一	科扎卡 卡兰达	库图姆	卡兰达 怒贝尔	酷图姆 科扎卡	奥品泰特
星期二	怒贝尔 酷图姆	科扎卡	库图姆 卡兰达	科扎卡 怒贝尔	怒贝尔
星期三	卡兰达 科扎卡	怒贝尔	怒贝尔 库图姆	库图姆 卡兰达	奥品泰特
星期四	酷图姆 怒贝尔	卡兰达	怒贝尔 科扎卡	卡兰达 库图姆	库图姆
星期五	科扎卡 卡兰达	库图姆	卡兰达 怒贝尔	酷图姆 科扎卡	奥品泰特
星期六	怒贝尔 酷图姆	科扎卡	肯特/穆拉卡	科扎卡 酷图姆	卡兰达
星期日	卡兰达 科扎卡	怒贝尔	贝尔	卡兰达 科扎卡	怒贝尔
欧服
刷新时间	01:00 CEST	09:00 CEST	16:00 CEST	19:00 CEST	23:00 CEST
星期一	科扎卡 卡兰达	库图姆	卡兰达 怒贝尔	酷图姆 科扎卡	奥品泰特
星期二	怒贝尔 酷图姆	科扎卡	库图姆 卡兰达	科扎卡 怒贝尔	怒贝尔
星期三	卡兰达 科扎卡	怒贝尔	怒贝尔 库图姆	库图姆 卡兰达	奥品泰特
星期四	酷图姆 怒贝尔	卡兰达	怒贝尔 科扎卡	卡兰达 库图姆	库图姆
星期五	科扎卡 卡兰达	库图姆	卡兰达 怒贝尔	酷图姆 科扎卡	奥品泰特
星期六	怒贝尔 酷图姆	科扎卡	肯特/穆拉卡	科扎卡 酷图姆	卡兰达
星期日	卡兰达 科扎卡	怒贝尔	贝尔	卡兰达 怒贝尔	科扎卡

●世界BOSS会在刷新15分钟后消失。

○即使与世界BOSS进行了战斗，他们也会在15分钟后消失。

○这一变化适用于所有的世界BOSS，但不包括贝尔。贝尔的机制与之前一样，刷新30分钟后没有战斗就会消失，即时战斗也会在1小时后消失。

●世界BOSS刷新后，所有线路禁止PVP。

○在这段时间内无法进行决斗，强制PVP，公会战，无法对其他冒险者造成伤害。

○BOSS刷新的前30分钟与后15分钟无法登记参加团队战。

○决斗中的冒险家将自动退出决斗模式。

○只能在红色战场和阿尔夏决斗场进行PVP。

●世界Boss刷新后，15分钟内无法变更线路。

（剩余内容待补）

---------------------------------------------------------------------

由于各种原因，美服翻译小分队无法及时为大家提供更新翻译，为此对大家表示歉意。从去年6月份版主SABERY（美服）开始进行每周的翻译工作，到后来11月份我（欧服）和另一位玩家（已退游）加入翻译小组，见证了大家的热情期待和无数好评。

最近由于一些个人工作原因，SABERY暂时无法为大家提供翻译工作，我也因为实习原因较少登录论坛。以后每周的更新计划大致为：中国时间周四凌晨0点（PDT美国太平洋时间周三上午9点，CEST欧洲中部时间周三下午6点）发布“活动更新内容”，周六补全剩余更新内容。

感谢大家一年以来的支持，也希望大家不要因为最近的频繁改版，而失去对自己角色的信心，同时游戏之余也希望大家多出门走走看看，感受大自然。祝您游戏愉快，生活顺利！

谢谢大佬翻译！！！

感谢大佬！···真的是谢谢了··可惜狩猎活动还是没说明地方在那

苏打小馒头 发表于 2018-5-31 18:20

嗯因为官方对于这个活动也没有做详细说明，我平时玩的时间很少，周末再看看吧。我猜应该是瓦伦西亚地区有新的狩猎怪物，类似野猪，鹿，狼那种的，然后活动时间内看你杀了多少，官方给你奖励。不过这奖励真的太抠了哈哈哈，REDDIT上都没人讨论这个活动。

steam也有兰了，好高兴