Lever sans réveil, avec le soleil
阳光下,起床了,却没醒
Sans bruit, sans angoisse, la journée se passe
没噪音,不苦烦,一天就这么过去了
Repasser, poussière, y a toujours à faire
重复地,渺小的,总有事要去做
Repas solitaire, en point de repère
孤独地吃饭,在固定的时间
La maison si nette, qu'elle en est suspecte
房子整洁地让人怀疑
Comme tous ces endroits où l'on ne vit pas
就跟无人居住一样
Les êtres ont cédés, perdu la bagarre
生命消逝,失去斗争
Les choses ont gagné, c'est leur territoire
死物胜利了,现在这是它们的领土
Le temps qui nous casse, ne la change pas
时间离我们远去,却什么也没改变
Les vivants se fanent, mais les ombres pas
生灵枯萎,阴影依存
Tout va, tout fonctionne, sans but sans pourquoi
一切都在运转,进行着,却无目标,无缘由
D'hiver en automne, ni fièvre ni froid
从冬至秋,不冷不热
Elle met du vieux pain sur son balcon
她在阳台上摆放了一些老面包
Pour attirer les moineaux les pigeons
为了吸引麻雀和鸽子
Elle vit sa vie par procuration
她的生活犹如傀儡
Devant son poste de télévision
在她的电视机前
乱入两个
感谢观看