这次是美服那边的消息,英文翻译的烂,将就看吧,看不完只看红字就好。
  • We are aware that some classes are stronger than others
  • 我们意识到了一些职业比另一些要强
  • They are showing a chart of Kills/Deaths ratios for each class over time. Some class’s K/D ratio raise as soon as they are awakened.
  • 他们显示随时间变化的每个职业的杀戮/死亡率比例。 一些职业一觉醒K / D比例就会提高。
  • Dark Knight/Wizard/Witch have the highest K/D ratios compared to other classes after awakening.
  • 相比其他觉醒职业,黑骑士/法师/女法师有最高的K/D比。
  • Class balance for each class is different as soon as their awakening happened.
  • 一旦觉醒发生,每个职业的平衡性都不同了。
  • Class balance will be corrected through constant patching rather than one big patch.
  • 职业平衡性会随着连续的补丁持续修复,而不是打一个大补丁。
  • Among top 200 AP players, 50 are Dark Knight, 43 are Ranger, 2 are Tamer and just 1 is Kunoichi.
  • 在攻击力最高的200个玩家当中,有50个黑骑士,43个游侠,2个召唤,一个女忍者。
  • Among top 200 DP players, 55 are Witch, 27 are Berserkers, 5 are Musa and 3 for Kunoichi.
  • 在防御力最高的200个玩家当中,有55个女法师,27个狂战士,5个武士和3个女忍者。
  • We are looking to make weaker classes better rather than fixing the stronger classes. This is why it takes more time to fix balance.
  • 比起消弱强势职业,我们寻求的是让弱势职业强起来。这就是为什么要花更久时间来修复平衡性。


虽然数据不能绝对的代表平衡性,但是一定程度上反映了职业的强弱。
由上至下翻译过来分别是:
1.黑骑士
2.法师
3.女法
4.召唤
5.大剑/游侠/武士/梅花
9.巨人
10.女武神
11.忍者
12.女忍
总之官方能认识到是好事,现在玩强势职业的也不用怕,官方不倾向去消弱强势职业,玩弱势职业的也有个盼头,会被补丁慢慢补起来的,希望以后的更新更够逐渐缩小职业强度之间的差距吧,让萌新在选择职业的时候不要再问哪几个最厉害,而是哪几个的战斗风格最适合自己。相信今年的黑沙依然会是一个多元化、自由发展的游戏。
参与人数 2 友善度 +2 收起 理由
z5947878 + 1 我吃个饭回来你就变强了
RockyHere + 1 我吃个饭回来你就变强了

查看全部评分

分享到 :
0 人收藏

26 个回复

倒序浏览
rifurinn VIP会员 永久VIP  超级版主 | 2017-4-10 18:55
zerodeng1988 发表于 17-4-10 17:06
梅花远比想象中的要强!所以说不是梅花下水道,是玩梅花的水平不够?

梅花不是下水道,梅花已经辣鸡出自己的风格了,一般的下水道怎能和梅花比

 成长值: 45020

QQ好友和群QQ好友和群
节操满满  Lv:3 | 2017-4-10 16:54
我想说女巫去哪里了
tien94211 Lv.4 2017-4-10 17:00
还真没看见sorcerer,但是应该有一条线是她的
xiang1123474469  Lv:3 | 2017-4-10 16:54
希望我的忍者,武士早点起来
tien94211  Lv:2 | 2017-4-10 17:00 来自手机
节操满满 发表于 17-4-10 16:54
我想说女巫去哪里了

还真没看见sorcerer,但是应该有一条线是她的
ldfxf  Lv:3 | 2017-4-10 17:02
很正常,什么强玩什么,削了就换一个
tien94211 Lv.4 2017-4-10 17:14
那么你是愿意玩一个渐渐边缘化的职业还是玩一个每次补丁都有加强的职业?
zerodeng1988  Lv:4 | 2017-4-10 17:06
梅花远比想象中的要强!所以说不是梅花下水道,是玩梅花的水平不够?
rifurinn 2017-4-10 18:55
梅花不是下水道,梅花已经辣鸡出自己的风格了,一般的下水道怎能和梅花比
xoxyw1  Lv:3 | 2017-4-10 17:07 来自手机
玩命出新职业你和我谈平衡,又不能像暗黑3那样东砍西补,大伙轮流当老大。
tien94211  Lv:2 | 2017-4-10 17:14 来自手机
ldfxf 发表于 17-4-10 17:02
很正常,什么强玩什么,削了就换一个

那么你是愿意玩一个渐渐边缘化的职业还是玩一个每次补丁都有加强的职业?
AnakinStar  Lv:3 | 2017-4-10 18:49
女巫 不存在的。。。
cham  Lv:2 | 2017-4-10 18:50
看來女巫已經不堪入目了 直接被官方剔除?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部