拿到了一些没有翻译的东西呢，有木有老司机科普一下

好像是跟什么活动有关的？

2-EM16-0994 发表于 16-8-15 21:35
谢谢！比什么都不知道好多了！有点像机翻什么的我才不会说呢

不是机翻啊hhh
英文是因为他们就是写英语的发音，我个人比较会英文_(:зゝ∠)_（不是中国人）
至于sohwan海- -是因为我只会读但是不会翻译，毕竟是游戏里的地名，还是不翻比较好（参考我没玩黑沙这件事）啊还有lorenga（也是照着读音写出来的）
然后如果你觉得句子的顺序（？）很奇怪，那是因为韩文和中文的句子顺序不一样，而我不会把他排成中文的句子顺序，只好一个字一个字翻着了，所以和所谓的机翻很像哦~

你好啊，我韩文自学的没有很准确，然后我没玩黑沙

第一张图的我不是很会
[event] 褪色的贝壳
说明那里我不翻译，很多不会= =
第二排大概是 在sohwan海 可以进行 [event] 找褪色的贝壳！
[event]找贝壳！quest一天能做一次

忘了还有第二张= =
蓝字: [event] lorenga（npc名字？）的 造币（不大确定……或者货币硬币之类的吧）
-说明：收集几个 [event] lorenga的礼物箱子 可以交换
-30个交换：[event] lorenga的礼物箱子
-活动结束 这item 可以 批量删除处理（不确定）
（详细交换位置 按鼠标右键）

希望能帮到你

新活动 版主有帖子介绍

小螺号瞎XX吹

精校汉化已经更新这个了，大致内容就是
1.打怪得到海螺，然后接任务。任务是打怪，打完就到指定的贸易商人处兑换能卖200W的金海螺。直接卖给商人就发到仓库。
2.在线一小时领3个印章，30个可以去杂货商人兑换箱子，箱子随机开出东西。

免费的还没更新

vpioe 发表于 16-8-13 11:46
精校汉化已经更新这个了，大致内容就是
1.打怪得到海螺，然后接任务。任务是打怪，打完就到指定的贸易商人 ...

3个

huanhuncao945 发表于 16-8-13 12:01
3个

好的 记错了

BTS在熙 发表于 16-8-13 02:41
忘了还有第二张= =
蓝字: [event] lorenga（npc名字？）的 造币（不大确定……或者货币硬币之类的吧）
-说 ...

谢谢！比什么都不知道好多了！有点像机翻什么的我才不会说呢