求韩语大神 翻译一个帖子！！！

这是棒子的知识帖子，是沙漠生态最后一个项目的怪物分布，可是我实在是看不懂，求助韩语大神。 @rifurinn  miyab大神。
以下是原文，请尽量详细的翻译下，谢谢！

1. 준비물: 좌표 읽는 법

먼저 스샷을 찍어봅니다

찍어보면 채팅창에 시스템메시지가 뜨죠?

노란색으로 동그라미 그려놓은 저 안에 있는 [9421_74_-324]가 좌표에요

이 중 가운데 74는 버리고

[9421, -324]만 보면 됩니다

9421이 가로축, -324가 세로축 위치인거졍

이 좌표는 맵을 기준으로 북, 동쪽으로 갈수록 숫자가 높아집니다

그러니까 (6000, 1500)인 좌표가 (7000, 1500)이 되었다면 동쪽으로 1000만큼 갔다는 의미

이런식으로 자신이 현재 있는 위치를 알 수 있습니다

2. 위치

전 맵을 훑어서 찾은 위치입니당

하지만 손수 돌아다녀 찾은 것이기때문에 오차가 있을 수 있고 빠진 몹이 있을 수도 있음

사막에는 카시우스가 1마리

데몰이 8마리

부르몰이 20마리 있습니다

데몰 위치 추가시켰습니다

(8217,1353)_달빛물소리님 댓글

(7782, 1461)_토디님 댓글

데몰은 10마리인걸로

잘못된 정보가 있을 시 알려주세요

저기 저 노란색동그라미들은 위치 파악 쉬우시라고 거점 관리인 위치 찍어놓은겁니당

yossarian님의 글을 참조했습니다 감사합니다

(Yossarian님의 "사막에서 길을 잃었을 때 방향 찾는 방법")

（原文此处是链接,但是链接不能发,所以删了.)

이런식으로 모래정령 위치도 알 수 있습니다

7181, 2307               7300, 2669               7503, 2314

7504, 2504               7913, 2655               7466, 2956

7738, 2677               7763, 2475               8269, 913

8303, 1196               8301, 1744               8255, 1965

8302, 2289               8464, 2822               8451, 2454

8420, 1346               8491, 1268               8456, 522

8647, 400                8692, 622                 8604, 2713

8691, 1197               8749, 2546               8809, 1979

8788, 265                8906, 2257               9033, 1932

8984, 1166               9069, 945                9235, 366

9261, 559                9212, 748                9225, 1622

9202, 2507               9261, 1900               9270; 1314

9428. 881                9480. 971                9619, 880

모래정령은 지나가다보면 종종 보이기도 하고 너무 많아서 점은 안 찍었습니다

{:7_150:}

就是让你 截图 会在聊天那里显示存到哪个文件夹  后面的数字就是 坐标

自己顶下！

天然呆 发表于 15-11-15 21:25
就是让你 截图 会在聊天那里显示存到哪个文件夹  后面的数字就是 坐标

我想知道的是 知识目录里的每个怪物是对应地图上哪个坐标。

xiayue 发表于 15-11-15 21:52
我想知道的是 知识目录里的每个怪物是对应地图上哪个坐标。

你的帖子 也没写  怪的名字相关的坐标啊

天然呆 发表于 15-11-15 21:55
你的帖子 也没写  怪的名字相关的坐标啊

O(∩_∩)O谢谢 原来没写啊 看来没找对 继续找找