本帖最后由 z2967677 于 2018-8-11 09:03 编辑
【黑色沙漠Steam/欧/美服 2018/08/08 更新内容】
【官方原帖公告】
本帖子由saberry123，z2967677合作翻译和编写，转载请保留出处
（时间以UTC为准）
亲爱的冒险家，
本周的黑色沙漠带来一些令人兴奋的变化！添加了三种新型黑石，使用这些新的强化材料，可以100％几率强化装备！
新增了一些瞬间恢复药水，危急时刻可以提供巨大的帮助！
更新了公会每日登录奖励，同时完成公会任务的奖励翻倍，与你的公会好友行动起来吧！
【活动，系统】
[新的活动]
●公会每日登录奖励已经刷新：
○活动时间：8月9日 00:00 UTC~12月26日 23:59 UTC
●公会任务完成奖励中的银币和经验翻倍。
○活动期间，完成公会任务获得的的银币和公会技能经验值翻倍。
○活动期间：8月8日维护后~8月29日维护前。
●删除屏幕顶部重复buff图标。
○可以在经验buff图标下查看驯马经验+ 30％。
[正在进行的活动]
●骑上马鞍吧：8月1日维护后~8月15日维护前
○每日登录签到奖励：8月2日 00:00 UTC~9月5日 23:59 UTC
[结束的活动]
●克里奥钓鱼活动
●战争重新燃起！
●收集塞彼安卡品质保证书活动
○8月18日维护前，仍然可以将[活动]塞彼安卡品质保证书兑换为原木。
[其他内容]
●添加了瞬间生命力恢复剂（小，中，大，超大）和瞬间精神力恢复剂（小，中，大，超大）。
○虽然恢复量与以前相同，但冷却时间为2秒。
●增加了安全强化装备系统。
○可以对主武器，副武器，觉醒武器，头盔，护甲，手套和鞋子进行安全强化。
○使用以下道具安全强化装备时，将消耗30最大耐久，100％强化成功。
●稳定的魔法黑石：
○对+13到+15之间的绿色装备进行强化。
●纯洁的魔法黑石：
○对+13到+15之间的蓝色装备进行强化。
●完美的魔法黑石：
○对+13到+15之间的黄色装备进行强化。
※如果装备已经改良，则需要使用与非改良装备颜色相同的魔法黑石。（例如黄色品质[极限改良菜刀]，需要使用绿色的石头强化）
●击败世界BOSS和野外BOSS可以获得魔法黑石。
●不能登录交易所。
●强化消耗的魔法黑石数量如下：
○强化到+13：5个
○强化到+14：8个
○强化到+15：13个
●请前往官网查看详情。https://nwiki.blackdesertonline.com/index.php?title=Enhancement#Failstacks
●强化时，无法移动背包内道具。
●挑战（Y）增加了新的挑战，“Gorgath的礼物”。
○每个家族只能完成一次。
○达到一定等级，可以获得稳定的魔法黑石：
-达到Lv.50-Lv.53：每级5个
-达到Lv.54：6个
○如果您已经达到Lv.54，您将在登录后自动完成相关的挑战。
●添加以下称号：
○黑暗骑士服装设计师
○黑暗骑士服装设计专家
○格斗家服装服装设计师
○格斗家服装设计专家
○女拳师服装设计师
○女拳师服装设计专家
●第1次制作卡佩恩贵族服装时，将获得对应职业的服装设计师称号。
●第10次制作卡佩恩贵族服装时，将获得对应职业的服装设计专家称号。
●据点战和占领战期间销毁基地或碉堡时，将显示系统消息。
[系统]
●游戏关闭时不再显示“与服务器失去连接”的消息。
●修复了角色可以使用BUG从监狱中逃脱的问题。
【游戏世界，NPC】
[游戏世界]
●优化西部警备营地和阿格里斯祭坛附近的导航。
[NPC]
●新增在西部警备营地和钢铁小恶魔战斗的守卫NPC。
●调整在瓦伦西亚城堡的艾丹的视角。
【坐骑】
●为了解决多艘船挤在一起时登船困难，现在点击左上角的船舶图标，可以快速指向到船舵。
○仅适用于艾佩利亚帆船，艾佩利亚护卫舰，陈旧的巴塔利帆船。
○待机或游泳时单击“船舶”图标，可以快速移动到船舶的方向盘。
●在马厩中进行皇室马匹出售时，改变显示的文字提示。
【角色更新】
【所有职业】
调整在PVP时的减伤效果，降低了5%。
修复角色图像和模型问题。
【游侠】
修复在未习得技能【流：暴风之箭】时，也可以使用的问题。
修复头发的图像问题。
【蛮子】
修正以下技能的描述错误。【野兽呐喊 I】，【野兽呐喊 II】,【野兽呐喊 III】,【真：野兽呐喊】。
【女法师】
修复使用技能【电流波动】或【雷电风暴】时，会出现地面闪烁的问题。
修复装备图像问题。
【武士】
修复在PVE时使用技能【返还斩】，击退效果不生效的问题。
【梅花】
修复头发图像问题。
【男拳师】
修复使用技能【沉重的压迫】会导致被抓取的目标有硬直效果的问题。
修正【螺旋弹】的技能描述。
【兰】
修复欧派的图像问题。
【道具】
●拉菲佩得马恩的改良型罗盘，在角色离线石，也会自动减少冷却时间。
●古代遗迹钥匙可以导航到指定地点。
●古代遗迹钥匙的文字提示添加以下内容：
○在指定地点使用道具召唤古代遗迹守卫者。
○修复了古代遗迹钥匙文字提示中的文字换行现象。
○被召唤的怪物在10分钟后消失。
●修复了某些项道具错误显示到期日期为7天的问题。
●现在可以在NPC商店出售以下商品：
○鸡饲料
○高级鸡饲料
○特等鸡饲料
●珍珠商店新上架物品情前往官网查看！https://www.blackdesertonline.com/news/view/1654
【怪物】
●增加西部警卫营地附近灰狼的数量。
●增加警戒塔附近暗影骑士的数量。
●调整科伦城遗迹附近怪物的位置。
●使用古代遗迹钥匙召唤的古代遗迹守卫者，将在10分钟后死亡。
●修复了战斗过程中，在角色选择窗口重启客户端，会出现世界BOSS卡兰达变透明的问题。
●改变狩猎大王鲸和卡克的战利品。
○删除以下物品战利品。
-无限魔力水晶 - 命中
-无限魔力水晶 - 武力
-无限魔力水晶 - 屠杀
-无限魔力水晶 - 铁壁
-无限魔力水晶 - 强壮
-无限魔力水晶 - 忍耐
-无限魔力水晶 - 治愈
-无限魔力水晶 - 共鸣
-无限魔力水晶 - 迅捷
-无限魔力水晶 - 金刚
-无限魔力水晶 - 飞翔
-无限魔力水晶 - 坠落
-无限魔力水晶 - 耐力
-无限魔力水晶 - 强袭
-无限魔力水晶 - 坚固
-无限魔力水晶 - 勇壮
-无限魔力水晶 - 磐石
-无限魔力水晶 - 记忆
-无限魔力水晶 - 威压
-无限魔力水晶 - 视觉
-无限魔力水晶 - 敏捷
-金块1G
-红宝石
-蓝宝石
-黄宝石
-绿宝石
-钻石
-结实的鞋子
-海星（大王鲸鱼）
-海藻（大王鲸鱼）
-粘稠的液体（大王鲸鱼）
-被诅咒的牙齿（卡克）
-腐败的水晶（卡克）
-粘稠的液体（卡克）
●改变以下战利品的掉落率。
○大王鲸鱼：
-锋利的黑结晶碎片+ 400％
-坚固的黑结晶碎片+ 1200％
-黑石（武器）+ 400％
-黑石（防具）+ 400％
-古代魔法水晶 - 哈尔辟亚 -70％
-古代魔法水晶 - 贝古诺斯 -45％
-古代魔法水晶 - 蝮蛇-60％
-古代魔法水晶 - 希斯特利亚a -70％
-古代魔法水晶 - 卡尔梅 -45％
-大王鲸鱼牙+ 100％
-大王鲸鱼油+ 100％，最大掉落量+1
-大王鲸鱼筋+ 100％，最大掉落量+1
-大王鲸鱼肉最大掉落量+1
○卡克：
-锋利的黑结晶碎片+ 400％
-坚固的黑结晶碎片+ 1200％
-黑石（武器）+ 400％
-黑石（防具）+ 400％
-古代魔法水晶 - 哈尔辟亚 -70％
-古代魔法水晶 - 贝古诺斯 -45％
-古代魔法水晶 - 蝮蛇-60％
-古代魔法水晶 - 希斯特利亚a -70％
-古代魔法水晶 - 卡尔梅 -45％
-卡克的爪+ 100％
-卡克的翅膀+ 100％
-卡克的皮+ 400％
-凶暴野兽内丹+ 800％
-卡克的角最大掉落量+1
【任务，知识】
[任务]
●降低任务[单人]纳克魔力之石的难度。
○任务中产生的BOSS纳克的防御力减少了60％。
○完成任务可获得的经验值减少了50％。
●与NPC达图·巴尔达特（阿提诺巴）对话（R）时可以立即获得知识。
●修复了完成任务击败阿尔迪伦时，无法获得“阿尔迪伦的队长”称号的问题。
●只有完成任务“神秘的伙伴”之后，才能与不稳定缝隙的对话（R）。
●修复了德尔米安水上乐园的特殊任务[活动]不能错过用餐时间没有消失，仍然可以领取的问题。
【界面】
●修复了部分道具被摆放到居住地桌子下边的问题。
●修复了工会奖励金设置窗口中，某些文本重叠的问题。
●修复了据点战和占领站期间，哨所放置窗口中，某些文本重叠的问题。
●更改码头的图标，现在显示在码头按钮和改变船舶外观按钮之间。
●修改占领分数和占领状态的窗口。
●无法从锁定的物品中萃取黑石和水晶。
●修复了更改分辨率时，无法更改“美容相册”和“加工笔记”窗口大小的问题。
●将鼠标悬停在“我的信息”（P）窗口中的“职业（生活技能）”下的“采集”时，修改文本描述：
○提高等级后，会增加采集时不消耗体力的几率。
●增加了据点战时，碉堡的设置窗口。
【问题解决】
●修复了在某些地区钓鱼时，无法钓到鱼的问题。
●修复了在大洋捕鱼时无法拾取的问题，因为海浪太高了。（也就是说不是钓不到东西，是海浪把你的船冲到天上了，捡不到海面的鱼）
●修复了在被取消赛马资格后无法使用居住物品的问题。
●修复了在居住地使用放置模式放置家具时，显示错误系统消息的问题。
●修复了登记新的妖精时，图标间重叠的问题。
<已知问题>
●在帮助（F1）窗口中输入“Search BDO WIKI”，会触发快捷键并显示其他UI的问题，这将很快得到解决。
●格斗家海洋浪漫服装的第一个空槽无法染色。对于给您带来的不便，我们深表歉意。
●屏幕上方缺少驯马经验值+30％buff图标，但经验buff会生效。对于给您带来的不便，我们深表歉意。
| 
QQ好友和群
