【情报更新】黑色沙漠Steam/欧/美服 2018/01/31 更新内容

【黑色沙漠Steam/欧/美服 2018/01/31 更新内容】

【官方原帖公告】

https://www.blackdesertonline.com/news/view/746

本帖子由saberry123翻译和编写，z2967677翻译内容补充，转载请保留出处！

（时间以UTC为准）

左：瞅啥瞅  中：瞅你咋的！  右：MDZZ

---

【活动更新】

【月光碎片的呼唤】活动

• 活动时间：2月1日 ~ 2月14日 09：00 UTC
• 活动内容：每天游戏时间1小时通过完成奖励（Y）可获得一个【活动】月光的碎片，通过加工-简易炼金与【记忆的碎片】合成物品
  

• 每天每个家族可获得最多两个【活动】月光的碎片。
  

加工物	加工：简易炼金术=>	获得物品（随机）
记忆的碎片 x1		记忆的碎片 x1~3
【活动】月光的碎片 x1		【活动】月光的碎片 x1

• 延长雪花碎片的兑换时间：1月31日 ~ 2月7日维护前
  

---

【系统更新】

• 调整交易所【黑石】栏目的商品，即使不是最低购买价格商品也可以直接购买了。
  

• 但是竞标只可以优先购买最低价格的商品。
  

• 现在可以运输【家族绑定】的物品了。
• 新增【时尚达人】的称号给【连连看】活动的优胜者。
• 调整通过加工获得【料理用的蜂蜜】，【高质量的蜂蜜】或【特级的蜂蜜】得到知识【蜂巢】。
  

---

【内容更新】

• 取消小黑的每日低保任务。作为替代，家族战斗名声奖励将提升5W银币。
  

• 调整在个人信息栏的家族战斗名声信息。
  

• 新增公会BOSS：疯狂的慕斯坎
• 新增【纳帕特鲁的野营商店】
  

• 新增查看怪物掉落物品的窗口到ESC菜单
  

• 玩家可以在这个窗口里看到在特定的怪物区域里会掉落的物品信息。
  

---

【NPC更新】

• 调整格拉纳的皇室制作纳品人，皇室垂钓纳品人和皇室贸易纳品人的位置。
• 调整鲁西阿诺·皮埃特鲁在获得900亲密度后的对话。
  

---

【世界更新】

• 调整卡佩恩南面城堡的峭壁斜坡变得更容易攀爬，调整通向指挥塔的通道变得更宽阔。
• 调整瑟琳迪亚边界和梅地亚的路径。
• 调整梅地亚城堡前的桥梁宽度。
  

---

【坐骑更新】

• 调整在双人坐骑时，镜头的问题。
• 修复帆船会漂浮在半空中的问题。
• 提升交配获得高级马的几率。
  

---

【角色更新】

【所有角色】

• 现在可以在装备【战斗】特理娜破坏战斧时进行跳跃了。
• 当装备了以下装备被【倒地】时，可以通过连按两下方向键（W/A/S/D）或者SHIFT+方向键进行闪避：
  

• 火枪，钹，鱼竿，战斧，喇叭，鼓
  

• 当装备了以下装备被【倒地】时，可以通过按鼠标左键或者右键更快速的起身：
  

• 火枪，钹，鱼竿，战斧
  

• 修复以下角色在处于觉醒非战斗状态下从较低高度的地方落下时，会触发觉醒战斗状态的问题：
  

• 女巫，巨人，女武神
  

【大剑】

• 修正技能【流：无谋一击】的描述：
  

• 蓄力打击成功时击倒 → 打击成功时击倒
  

• 修复当使用技能【流：无谋一击】时，【粉碎】会误触发的问题。
• 调整技能【流：狂风】的攻击范围和HP恢复量。
  

【游侠】

• 修复游侠从长弓模式切换回非战斗模式，同时向前会导致长弓依旧显示在手上的问题。
• 修复连技使用技能【极：回避射击】然后再用技能【死神疾风】会出现消耗两次EP的问题。
  

【巨人】

• 修复服装装备的图像问题。
  

【驯兽师】

• 调整技能【四方神兽】的描述。
  

【女武神】

• 修复在装备了【树精的伪装服】后，面部设置无效的问题。
  

【女法师】

• 修复有时候无法从普通状态切换到觉醒状态的问题。
• 修复当女法在元素魂的状态下向前移动时，使用技能【汹涌猛毒】然后切换回法杖模式时，角色会停止动作的问题。
• 修复当女法在元素魂的状态下冲刺时，使用技能【元素爆发】然后切换回法杖模式时，角色会停止动作的问题。
• 修复服饰装备的图像问题。
  

【男法师】

• 修复当男法在原力魂的状态下向前移动时，使用技能【熔岩地带】然后切换回法杖模式时，角色会停止动作的问题。
• 修复当女法在元素魂的状态下冲刺时，使用技能【狂气释放】然后切换回法杖模式时，角色会停止动作的问题。
  

【梅花】

• 调整在一定高度落下时的动作自然度。
  

【忍者】

• 修复当技能【忍术：暗影分裂】处于冷却状态时，使用【苦无/手里剑投掷】后，再连技使用技能【忍术：暗影分裂】和技能【忍术：暗影践踏】会出现的技能效果不符的图像问题。
• 修复当在【手里剑追击】的状态下，冲刺的时候跳跃会没有冲刺效果的问题。
• 在状态切换时按【↓+Q】可发动技能【手里剑追击】
  

• 【手里剑追击】的冲刺效果同样应用在状态切换时。
  

• 修复服饰装备的图像问题。
  

【女忍者】

• 当处于圆月轮状态下通过快捷键使用技能【月锁】时，技能【觉醒：真红满月轮】将不再有冷却时间。
• 当处于圆月轮/短剑状态下，通过快捷键使用技能【月锁】后，再使用技能【瞬间击杀】会导致技能【瞬间击杀】不会生效且技能会进入冷却状态。
• 修复当技能【忍术：暗影分裂】处于冷却状态时，使用【苦无/手里剑投掷】后，再连技使用技能【忍术：暗影分裂】和技能【忍术：暗影践踏】会出现的技能效果不符的图像问题。
  

【男拳】

• 修复在【斗神甲】状态下，通过快捷栏使用技能【踞狼】然后衔接拳套技能时会出现的延迟问题。
  

【女拳】

• 现在可以在高于10m的地方使用【跳击】时，看到下落的动作了。
• 调整【跳击】的攻击动作。
• 调整女拳从特定高度落下时的动作自然度。
  

---

以下翻译内容添加了部分z2967677大佬的翻译补充

---

【物品更新】

• 调整【格鲁尼】和【罗卡瓦】套装的效果，由原先的头盔/手套，铠甲/鞋子改为2套和3套效果。
• 修复狩猎火枪和任务/租借火枪的异常耐久度消耗问题。
• 当你正在做【对抗觉醒的格哈库】任务时，你将无法使用【召唤觉醒的巨人】的召唤卷轴。
• 现在可以通过渡口管理员或者鱼摊商人购买【船舶登记证：木筏】了。
• 现在可以通过【副武器交换卷】获得以下物品：
  

• 升级到了蓝等级的绿等级副武器。
• 升级成极限等级的命中副武器。
• 克雷亚副武器
• 罗萨副武器
  

• 调整【高纯度的黑石】效果，由原先的全体攻击力 +500 改为 全体攻击力 +250.
• 修复穿着以下时装6件套和8件套时，套装效果没有生效问题：
  

• [服装]炼金士的衣服
• [服装]工匠的衣服
• [服装]厨师的衣服
• [服装]农夫的衣服
  

• 新珍珠商品：https://www.blackdesertonline.com/news/view/740
  

---

【怪物更新】

• 新增公会BOSS：疯狂的慕斯坎
  

• 完成公会任务的【占领任务】获得任务奖励【愤怒的精髓】。通过在公会管理员处，交换15个【愤怒的精髓】获得公会BOSS的交换卷。
• 【公会】疯狂的慕斯坎召唤卷和【公会】觉醒的慕斯坎召唤卷可在【血色修道院】使用。
• 击败【公会】慕斯坎有几率获得：慕斯坎的鞋子，某些魔力水晶
• 公会召唤卷轴无法同时使用，需要在击败前一个卷轴的怪物后才能使用新的卷轴进行召唤。
• 玩家需要协助保护NPC哈肯，一起击败这个公会BOSS。
• 这个公会BOSS需要玩家的合作和战术才能被战胜。
  

• 调整大地图上的推荐AP信息。
• 修复部分怪物在放浪盗贼驻地会漂浮在半空中的问题。
• 修复部分皮拉库怪物被嵌入物体内的问题。
• 修复部分皮拉库监狱的怪物位置。
• 修复索尼尔投石器在装石头时会被隐藏显示的问题。
• 新增添了蜂巢。
• 新增了草根精灵，火根精灵和土根精灵到克里奥村附近的洞穴里。
• 修复草根精灵，火根精灵，土根精灵和根妖精的休息场所的异常分布问题。
• 火根精灵可掉落黑石（武器）和结实的树根。
• 草根精灵和地根精灵可掉落黑石（防具）和结实的树根。
• 击败草根精灵，火根精灵和土根精灵有几率获得【古代遗迹结晶碎片】和【精灵的叶子】。
• 摧毁根精灵的休息场所也可以获得结实的树根。
• 击败草根精灵，火根精灵和土根精灵后可获得100%的经验值。
  

---

【任务&知识更新】

• 简化了黑精灵主线任务中，比拉基山寨的任务路线。
• 新增可获得【航海经验】的重复任务：
  

• 航海等级需要达到初级3才可接受任务。
• 任务可在艾佩里亚港口或贝利亚村接受。
• 任务标题（不一定与盒子汉化的相同）：
  

•   ■大洋中的宝物
•   ■徘徊的无法者们
•   ■打起精神!
•   ■悬赏: 海卡罗
•   ■悬赏: 漂流追踪者
•   ■落入大洋的威胁
•   ■大海的掠夺者们
  

• 新增可获得【栽培经验】的每日任务：西部警地，贝利亚村，海德尔
• 新增可获得【采集经验】的每日任务，任务可在各领地接取。
• 新增可获得【料理经验】的每日任务：海德尔，奥利比亚，卡佩恩，阿提诺巴，瓦伦西亚，格拉纳
• 调整任务【如何在野外生存】的任务提交物为周围可简单采集的物品。
• 新增故事任务到克里奥村。需要先完成任务【未解决的问题】才可在村民处接取此故事任务：
  

• ○克里奥村的噩梦
• ○为了根妖精大人
• ○献上鱼吧
• ○洞窟之中
• ○血腥的祭品
  

• 调整任务列表（O）里，【卡佩恩贡献】的每日任务排列。
• 调整获取营地的任务到任务列表的推荐栏里。
• 现在在与伯勒哈拉欧对话时，需要有黑色徽章才能激活使用黑色徽章交换黑石的对话。
  

---

【界面更新】

• 现在可以在装备窗口下面看到套装效果了。
• 修复赤红战场的排名显示问题。
• 修复使用了考古学家的地图后不显示考古学家的回报的按钮问题。
• 调整系统在屏幕上的通知提醒的显示。
• 修复玛璐妮之石描述和图标显示不正确的问题。
• 珍珠商店添加隐藏头盔和打开面罩的提示。
• 新增ALT+组合键的热键设置，例如：
  

•   ■炼金石充能
•   ■打开仓库女仆
•   ■打开交易所女仆
•   ■查找NPC
•   ■召唤所有的宠物
•   ■召唤自定义宠物分组1
•   ■召唤自定义宠物分组2
•   ■召唤自定义宠物分组3
•   ■打开贸易信息窗口
•   ■安置营地
•   ■远程回收营地
  

• 修复了UI编辑模式里上传个人预设的问题。
• 调整怒贝尔，库图姆和卡兰达的出现通知背景图。
• 删除部分时装无法被登陆交易所的物品描述：
  

• ○[驯兽师]南瓜精灵套装
• ○[魔法师]幽灵新娘服套装
• ○[游侠]欧托利亚套装
  

• 修复部分时装的物品描述与实际不符的问题：
  

• ○黄金饰品套装
• ○霞光饰品套装
• ○黄金夕阳饰品套装
• ○小熊饰品套装
• ○甜蜜小熊饰品套装
• ○小猫饰品套装
• ○玛格丽娅鲸鱼饰品套装
• ○春天太阳饰品套装
• ○春天心形饰品套装
• ○春天香味饰品套装
• ○珊瑚亮白色海螺饰品套装
• ○珊瑚亮光蓝海螺饰品套装
• ○珊瑚亮光星海螺饰品套装
• ○海德尔葡萄酒饰品套装
• ○品特玛利亚帆船道饰品套装
• ○[万圣节]心形饰品套装
• ○[万圣节]钻石饰品套装
• ○[万圣节]铲子饰品套装
  

• 修复在珍珠商店里，冰霜的木支柱A和冰霜的木支柱B的图像问题。
• 取消强化首饰时，出现的“耐久度将减少”的提示。
• 修复染色窗口的问题。当你想要觉醒状态时的染色，点击觉醒武器。要染色主武器时点击主武器。
• 移除营地仓库的问号按钮。
• 修复背包和装备窗口重叠问题。
• 修复聊天过滤设置无效的问题。
• 在学习技能的窗口点击技能将会引导到相应的技能。
• 修复有时候点击活动横幅时，会ESC菜单的通知窗口的问题。
  

---

【已修复的问题】

• 修复卡佩恩城堡前的草会浮空的图像问题。
• 修复部分卡佩恩城堡前的单一作物可以采集多次的问题。
• 修复角色会与住所的门产生bug的问题。
• 修复半人马宠物的胡子和头盔图像扭曲问题。
  

---

【已知问题】

• 在画廊上传多于1张的图片时，会出现图像不显示的问题。
• 瓦塔拉高级训练手册将在后续的更新里添加。
• 到这里可以上报相关的游戏bug或问题：https://community.blackdesertonline.com/index.php?threads/patch-notes-31st-january-2018.146186/
  

还没开兰吗??

感谢翻译

回复看帖。。。

WAWAWAWAWA

还没开兰吗??还没开兰吗??还没开兰吗??

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

4466847474hdklwhiorr 3313

谢谢大佬翻译

666666666666666666666666666

........................................................

6666666666666666666666666