你们禧欢国服自己发明的译名吗

像是秦义绝
我个人还是比较禧欢叫她秦芭蕾
就照原文音译不是很好吗

3331589 · 2014-9-1 13:09

感觉挺好的呀，秦义绝这名字也很适合她的。。至于和韩服相比嘛，不知道了，因为没玩过韩服，不过韩服的不也是韩文，所谓的中文名字不也是直译的而已，所以韩服和国服就是两条平行线，就好象日文也有很多汉字，但代表的意思完全不一样。

嘿小老鼠喵 · 2014-9-14 22:19

国服的名字亮点太多了~

余秋雨 · 2014-9-14 20:54

路过。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。2

余秋雨 · 2014-9-14 20:54

路过。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。2

xiao_yong_allen · 2014-9-14 20:50

地图上npc的名字都挺逗的楼主你可以留意一下

台台一台台 · 2014-9-14 16:29

喜欢国服的吧~

cywadxm · 2014-9-14 16:14

哈哈一般不喜欢

紫月银尘 · 2014-9-14 15:49

秦芭蕾233

丶软司培特 · 2014-9-14 15:16

觉得有时候有NPC的名字好搞笑。

Nassir · 2014-9-2 20:25

国服，韩服不是一游戏啦，再说，符合中国味比较好点吧

[讨论] 你们禧欢国服自己发明的译名吗