为什么汉化不多加一个按天收费的

wzh789 发表于 16-4-6 12:45
之前3DM被日本光荣警告一事，我对侵权行为也有点学习。
汉化是否侵权，不应该直接提升到法律条款上，首先 ...

从法律角度来说我赞同
可你要知道游戏和影视公司对于汉化是两个概念
因为无论是在韩国还是日本或者欧美好多影视作品甚至是歌曲是收费的
本身获取途径可能是没问题的但传播就是错误的了 这部分有很明显的注明
而游戏不一样 游戏本身就是免费传播
而官方收取的利益则是在游戏的过程
所以无论从行为还是本质来说 汉化游戏并不属于侵权等行为
如果汉化都算侵权的话 那第三方的MOD之类的又该怎么算?

这样感觉确实不错

axdmin 发表于 16-4-6 12:52
我也挺不理解的,为什么要免费
首先我们是一个服务型的玩家社区类网站
其次无论是游戏文本内容还是技术方 ...

网上很多免费的汉化补丁，有像3dm，游侠这样靠广告获利的网站，但也有很多无私分享的小汉化组甚至个人，当然我不能因为别人无私就要求你们也无私。你拿影视跟游戏比，游戏每个版本的文本都差不多，电视剧的文本可是每集都不一样。关于内容，我想说的是，任何私自汉化的行为都是不负责任的，你们不能保证汉化完全按照官方原意，出错了也不用向官方，向玩家负责，这个免费倒没什么，收费就说不过去了。

axdmin 发表于 16-4-6 12:56
进游戏前有协议的 仔细阅读 有没有这么笼统的东西

不好意思游戏早删了

wzh789 发表于 16-4-6 12:45
之前3DM被日本光荣警告一事，我对侵权行为也有点学习。
汉化是否侵权，不应该直接提升到法律条款上，首先 ...

3dm被警告跟汉化没关系，三国志13自带中文的，完全是因为破解。传播熟肉的当然侵权，然而射手网只发布字幕也被关了

确实啊，买了一个月汉化 实际在线实际估计10天

能不能提供1元起充

怎么从按天收费说到侵权了。。。神转折啊。。。

这个感觉可以啊

这个感觉可以有 有些人一个月也就周末才有时间玩0 0帮顶贴