你们禧欢国服自己发明的译名吗

YorkShile 发表于 8-26 16:39
中信银行笑尿

我想知道给了多少广告费

都不是很好，一个难听，一个没创意

只是个路人 不给点特色大家一下子就忘光光

失去了平静 发表于 9-1 08:55
不觉得很多名字超级搞笑的么

反正我们知道韩服的原名就行了，国服有国服的特色和味道嘛~

我倒是开始期待充值返点的那个活动结果了，不晓得那个神坑大地主壕土肥圆会给个啥NPC起个啥名字- -

国服翻译有不少都在卖萌TAT白清有个怪叫马桶

哈哈哈哈，还有 郝眼力， 工作人员是有多么不走心。

必须的

亲爸嘞！！！

感觉挺好的呀，秦义绝这名字也很适合她的。。至于和韩服相比嘛，不知道了，因为没玩过韩服，不过韩服的不也是韩文，所谓的中文名字不也是直译的而已，所以韩服和国服就是两条平行线，就好象日文也有很多汉字，但代表的意思完全不一样。