11月9日更新简要
本帖最后由 rifurinn 于 2022-11-9 20:57 编辑本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图本文时间全部以GMT+8为标准GMT+8 = UTC+8 = 北京时间本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn有问题联系版主QQ:1465655833【更新日志】※ 为方便查阅和对照，技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。【活动】●萌新/回归活动(11.3~12.7)-期间萌新/回归登录可参加签到,领取奖励-详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=11655
●卡莫斯追加刷新活动(11.11~11.13)-期间指定时间会额外刷新世界boss卡莫斯-详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=11659
●签到活动(11.3~12.7)-期间每日登录可参加签到,领取奖励-详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=11601
●100银币礼包活动(10.19~11.9)-期间周一周二F3上次开放特殊银币礼包-详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=11605
●钓鱼活动(11.2~11.16)-详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=11621
●副本活动(11.3~11.16)-期间阿托拉西温奖励增加-详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=11617
●阿尔夏战场活动-期间在自由竞技场的技能教官塔克罗斯附近的<阿尔夏竞技场>亨罗处可以花费5E银币购买申请书,放在包里可参加2022阿尔夏竞技-申请页面:https://support.pearlabyss.com/r ... 5ee46216cd8a0659c2c-奖励详见:https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=11521
●3倍经验活动(10.19~12.7)-期间战斗EXP+300%,技能EXP+50%,生活EXP+30%
●马格努斯优惠券活动(10.19~12.31)-期间可在官网输入优惠券ADVE-NTUR-ETOA-BYSS领取奖励
●通行证活动(10.12~12.7)-期间完成通行证目标可获得奖励-详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=11481
●角色成长活动(10.12~12.7)-期间达成30,40,50,56,57,58,59,60,61等级后可获得相应奖励-详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=11485
●红眼面具和红眼耳环活动(7.20~12.28)-期间黑精灵可接取特殊任务,完成后可获得红眼面具和红眼耳环
●家具活动(6.29~12.28)-期间完成卡酷奥的连续任务后可以获得地图,摆件等特殊家具详细见https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10811
●公会活动(9.21~11.16)-期间可完成特殊公会任务,讨伐公会头领,完成公会签到获取各种特殊奖励-详见https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=11321【索拉雷荣耀殿堂】◆自由决斗场建起了索拉雷名人堂。在名誉殿堂里,树立了各职业索拉雷第一的冒险家骑士铜像。过与索拉雷的骑士对话，可以消耗20体力，获得"伟大的骑士祝福"。伟大的骑士祝福:10小时内呼吸经验值获得量上升10%。※ 索拉雷的骑士会不断反映冒险家的捏脸数据。 但是服装信息和家族名称不会变更。【阿托拉西温:约鲁纳基亚前置委托】◆为了阻止黑色掠夺者，探险第三个要塞《阿托拉西温:约鲁纳基亚》，一群秘密守护团出现在海德尔的铃兰旅馆。秘密守护团再次聚集在旅店，准备踏上第三次旅程。 在铃兰旅馆,冒险家可以进行《阿托拉西温:约鲁纳基亚》的前置委托。《阿托拉西温:约鲁纳基亚》的前置委托只有完成阿托拉西温:巴阿玛基亚和西卡拉基亚的主线委托才能接取。《阿托拉西温:约鲁纳基亚》的前置委托是主线委托的引导部分,《阿托拉西温:约鲁纳基亚》上线后可以继续委托。※ 完成前置委托后获得的"[阿托拉西温]秘密守护团的特别信"在《阿托拉西温:约鲁纳基亚》上线后,通过完成所有主线委托后可以交换特别的战利品。【卡马西维亚,奥迪利塔地区家族的能力值委托】[卡马西尔维亚] "送给巴布的礼物"◆梅林多拉开始为给卡马西布找回光芒的冒险家送上祝福。增加了提高家族防御力+1的委托"送给巴布的礼物"该委托在拥有"卡佩恩使节团"知识时,可以在克拉纳的梅林多拉处接取。卡佩恩使节团知识获取方法该知识进行卡马西尔维亚地区的主线委托,完成下次委托时可以获得。- [选择]政治困难且军队亦是乌合之众。- [选择]精锐军正在坚守着险峻的山路。为了完成该委托，需要将以下饰品中的3个交给克拉纳的梅林多拉。 （可多次传达相同的饰品）森林罗纳罗斯的戒指希奇尔的项链赛拉夫的项链卡德里守护者的戒指※ 该委托可以在推荐委托类别的"[冒险支援]梅林多拉的祝福,更强的家族"中确认。
[奥迪丽塔] '母亲的托付'◆在念头之墓中发现了有关"图格拉德大寺院"的记录。增加了提高家族攻击力+1的委托"母亲的托付"连续委托。该委托在拥有"决战之日"知识时,可以向奥托拉西亚的菲欧伦奇亚·欧多奥接取。决战之日知识获取方法进行奥迪尔利塔PT2主委托,完成"[奥迪尔利塔]赫墩领域"委托时可获得。为了完成该委托，需要将以下饰品中的3个交给念头之墓的绿螳螂。 （可多次传达相同的饰品）图格拉德戒指图格拉德项链图格拉德耳环图格拉德腰带※ 该委托是推荐委托类别的"[冒险支援] 在《維奧琳迪亞的祝福，更强大的家族》中也可以确认连续的委托。【2022冬季毕业开始】◆季度角色可在普加尔处进行毕业了。毕业条件为完成所有季度通行证挑战课题(无论是否购买黑精灵PASS),未持有普加尔的秒表。季度毕业的详细方法如下。
任务名接取 NPC完成条件完成 NPC
[季度服务器毕业]在选择的十字路口贝利亚工坊处的<乌鸦商团书记> 莱拉完成普加尔的秒表任务
与普加尔对话普加尔
[季度服务器毕业]
前往更广阔、更险恶的世界普加尔使用名誉的冒险家证书普加尔
使用名誉冒险家的证书，季度角色会转换为普通角色。完成以上委托后，可获得图瓦拉转换石箱子、充满回忆的礼物箱子、普加尔的应援文。充满回忆的礼物箱内容如下。
充满回忆的礼物箱
[季度] 头领装备交换券 1个学士帽 1个巴克斯的建议 (+60) 1个黄金学士服 1件科伦石 100个[活动] 朔月秘典(7日) 1个[活动] 艾莉安的眼泪 10个[活动] 白卷 5个[活动] 乔班·格罗林支援证书 5个
[活动] 塔克罗斯的精灵石 1个祝福的传令书 5个高级秘药箱 3个品特的健康果汁3种（呼吸、力量、健康）各10个
◆追加了2022冬季"季度特别礼物委托"。完成毕业任务后,在普加尔处接取,对话后完成,可获得特别礼物交换券*1,科伦石*50,健康果汁3种（呼吸、力量、健康）各10个通过以上委托获得的"季度特别礼物交换券"可在NPC普加尔处从以下物品中选择1项进行交换。* 但如果已经拥有往期季度的奖励，则不能重复领取同一季度的奖励。未能获得全部季度特别奖励的冒险家可以通过后续进行的季度获得上一季的奖励。
季度特殊奖励
2020 春季同(V) : 卡珀缇娅耳环或同(V) : 卡珀缇娅戒指
2020 夏季
佩勒蕾的星星
2020 冬季
同(V) : 卡珀缇娅腰带
2021 夏季同(V) : 卡珀缇娅项链
2021 季度+巴克斯的帮助(+100)
2021 冬季季度：妲卡尼亚季度：龙骑士2022冬季巴克斯的帮助(+100)箱子
◆通过下列任务,可用[季节]头领装备交换券将图瓦拉装备交换为头领装备。持有头领装备交换券的状态下去找普加尔可进行任务，一项任务进行中虽无法接取其他任务，但完成后即可立刻接取其他任务
任务名称
[季节]更加锐利的武器 : 科扎卡主武器
[季节]更加锐利的武器 : 库图姆辅助武器
[季节]更加锐利的武器 : 丹德里温觉醒武器
[季节]更加坚实的防具 :基亚斯头盔
[季节]更加坚实的防具 :树精盔甲
[季节]更加坚实的防具 : 莫斯坎鞋子
[季节]更加坚实的防具 : 伯格手套
【戰士】主武器首級刺擊◆修正使用技能後輸入C鍵時，攻擊時無法轉換爲大劍狀態的現象。◆回旋斬後可以圓滑連接首級刺擊。◆回旋斬作爲跳躍攻擊發動時，由2打擊開始發動。◆首級刺擊後，改善爲可圓滑連接到其他技能。◆連 : 飛空斬後左鍵可以連接首級刺擊。
◆在反擊姿態迴旋斬擊後連接首級刺擊時,由2打擊開始發動。
【遊俠】主武器束縛之箭◆在以下情況使用束縛之箭時，僅需要輸入F鍵才能發動。藤蔓結後空中攻擊中正在使用愚直的尖刃之風中【狂戰】主武器巨岩◆改善技能效果音。
【武士,梅花】主武器極：強斬◆變更為強斬的流技能。因此，強斬技能和極：強斬將作爲不同的技能發動。 ◆使用強斬時將自動發動極：強斬。◆極：強斬的冷卻時間改爲20s。◆極：強斬的生命力恢復量變化如下。習得強斬II時:打擊成功時每擊回復生命力+50習得真: 強斬時:打擊成功時每擊回復生命力+63真: 強斬◆追加打擊效果併入極：強斬技能中。冷卻時間改爲13s。【梅花】主武器落花斬◆改善技能的效果音。【女武神】主武器,繼承淨化的盾牌 I~III、 強 : 淨化的盾牌◆修正使用技能時，對友軍適用兩次恢復生命力的效果的現象。◆修正使用技能時，即使能量爆裂打擊成功，但不適用自身生命力恢復效果的現象。◆修正使用技能時，即使沒有進行打擊，也恢復生命力的現象。【男忍,女忍】主武器忍術：暗影分裂◆修正技能演示與實際技能動作不同的現象。【女法】主武器奔騰大地◆修正閃電的震動、 迅速地震後連接奔騰大地時，防禦力增加效果不生效的現象。【守護者】主武器,繼承突破陣地◆下列技能之後可以圓滑連接突破陣地。猛烈的欺瞞、 雪山砍擊、 歐姆阿的訓誡 黑精靈: 強: 嶄露利爪◆改變技能的攻擊範圍，以便對接近的敵人造成更多的傷害。
變更前變更後
【賢者】主武器,繼承大崩毀，強: 大崩毀◆修正在確認技能演示視頻時,關閉技能(K)窗口時會顯示施法讀條的現象。【妲卡尼亞】覺醒雷火殲滅◆在覺醒的狀態下適用遺產繼承的魔人/魔龍效果時，修正以技能欄發動雷火殲滅時,魔人/魔龍效果不會消失的現象。【物品】◆添加了可以改良“受庇佑”炼金石"的"充满庇佑的灵魂碎片"。该物品可用于改良以下炼金石。“受庇佑”的锐利等级以上的破坏/守护炼金石“受庇佑”的贝尔的心脏"“受庇佑”的肯恩的心脏：破坏/守护“受庇佑”的佩勒蕾的星星
道具名称道具说明
充满庇佑的灵魂碎片改良后追加效果 : 面板防御力 +2 (伤害减少+2)
获得处以下物品(L) - 加热
森林的瞋怒 5个
魔力碎片 25个
炼金石碎片 50个
结晶化的绝望 100个
充满庇佑的灵魂碎片是可以登记在综合交易所的商品。将改良的锐利等级以上的破坏/守护的炼金石加工成碾碎(L)时,可获得与改良前相应炼金石相同的"炼金石碎片"。注意事项1. 经过改良的锐利等级以上的破坏/守护的炼金石研磨/成长时，如果成长失败，成长阶段下降，则将解除改良，充满庇佑/受庇佑的灵魂碎片的力量将消失。2. 经过改良的“充满庇佑”的炼金石可以消耗1个平衡镜提取，可获得“受庇佑”的炼金石和结晶化的绝望。
◆平衡镜描述中增加了“充满庇佑”的炼金石提取内容。◆增加了将"库图姆照明灯"和"怒贝尔雕像"升级为"充满气息的库图姆照明灯"和"充满气息的怒贝尔雕像"的新委托。该物品是将"库图姆照明灯"和"怒贝尔雕像"的持续时间追加增加3小时、可适用5小时Buff效果的家具。"充满气息的库图姆照明灯"和"充满气息的怒贝尔雕像"不能在综合交易所登记。
家具名物品效果
充满气息的库图姆照明灯5小时内所有攻击力+15, 全体抗性无视+5%
充满气息的怒贝尔雕像5小时内所有攻击力+15, 全体抗性无视+5%
◆可以在念头之墓的火红毒蜘蛛NPC接取获得相关家具的委托。在包里持有"库图姆照明灯"和"怒贝尔雕像"时才会显示。 已消耗耐久的"库图姆照明灯"和"怒贝尔雕像"不能进行交付。
任务名称任务完成条件任务奖励
充满气息的库图姆照明灯交付1个库图姆照明灯
交付5个奥姆阿的气息或5个纳克希恩的气息
充满气息的库图姆照明灯
充满气息的怒贝尔雕像交付1个怒贝尔雕像
交付5个奥姆阿的气息或5个纳克希恩的气息
充满气息的怒贝尔雕像
◆以下物品可以登入妖精的料理/秘药自动使用功能中了。[队伍] 技能秘药 [队伍] 无限技能秘药[队伍] 熟练秘药 [队伍] 提升的熟练秘药[队伍] 劳动秘药 [队伍] 粗鲁的劳动秘药[队伍] 铁甲秘药 [队伍] 堕落的铁甲秘药【怪物】◆调整卡佩恩艾尔维亚区域猎场获得的战利品。
猎场变更事项
卡佩恩艾尔维亚所有领域在绝望缝隙中击杀艾尔维亚扭曲现象中的头目时一定机率获得黑暗侵蚀耳环
詹特山丘结晶化的绝望获得率减少30%
灼烧的太阳残骸获得率增加40%
黑石 (武器, 防具)获得率增加50%
被蚕食的气息获得率增加20%
封印的黑魔力水晶获得率增加20%
赫瑟圣域灼烧的太阳残骸获得率增加70%
黑石 (武器, 防具)获得率增加50%
被蚕食的气息获得率增加30%
封印的黑魔力水晶获得率增加30%
盖亚库平原结晶化的绝望获得率增加30%
灼烧的太阳残骸获得率增加15%
黑石 (武器, 防具)获得率增加20%
被蚕食的气息获得率增加50%
封印的黑魔力水晶获得率增加50%
鲁顿驻地结晶化的绝望获得率增加40%黑石 (武器, 防具)获得率增加20%
被蚕食的气息获得率增加 50%
封印的黑魔力水晶获得率增加 60%
索尼尔营地结晶化的绝望获得率增加70%
灼烧的太阳残骸获得率增加15%
黑石 (武器, 防具)获得率增加40%
被蚕食的气息获得率增加80%
封印的黑魔力水晶获得率增加60%
【内容】◆下调了驯养内容中野生马捕获小游戏的难度。透过输入Space 键尝试比力气时， 进度条会比原本上升更多。当没有输入Space 键时，进度条会比原本下降的更少。接近野生马之后，改善为只要喂一个黑糖块就可以成功确定捕获。接近野生马之后，改善急于上马时捕获失败的问题。◆进行阿托拉西温所需的物品在包中组合时,可以随意排列组合了。变更前:按规定的组合顺序组合
变更后:可以与顺序无关地组合
◆将阿托拉西温的"巴阿/西卡特殊信息电路"和[-]形状组合的"古代兵器设计图:巴阿马基亚/西卡拉基亚"整合为"古代兵器设计图"。合并后的"古代兵器设计图"可分别与"巴亚/西卡特殊信息电路"组合，根据组合电路的类型，可获得"已解读的古代兵器设计图:巴阿马基亚/西卡拉基亚"。《古代兵器设计图》与以往相同，可在巴阿玛基亚和西加拉基亚等价补给所商店购买。◆在马格努斯内部，当能够退场到巴雷诺斯领地的深渊血管被激活时，可以退到瑟琳迪亚的深渊血管也会同时被激活。该深渊的血管在完成"[马格努斯]乘着微风"委托后会被激活。已经完成上述委托的冒险家,通过黑精灵(/)-对话(W)获得"[知识]深渊的血管:巴雷诺斯"时,可以激活。◆修正进行「[马各努斯]赛林迪亚的黄金狮子」中，放弃接取中的主线任务时无法正常进行Abyss的现象。「[马各努斯]赛林迪亚的黄金狮子」任务的部分构造变更了，因此将台词修正与此相符。 【委托,知识】◆瓦伦西亚地区主线委托的部分奖励发生了变化。生命力恢复剂（大型）→生命力瞬间恢复剂（超大型）精神力恢复剂（大型）→精神力瞬间恢复剂（超大型）觉醒武器箱 → 探险家的指南针配件八角茶和纯净水中选择1个的委托奖励→八角茶和纯净水各1个全部支付◆瓦伦西亚地区主线委托"[瓦伦西亚建国传说"的完成奖励中增加了"古代探险家的指南针"◆卡马西维亚地区主要委托的补偿中增加了精灵石碎片。[卡马西维亚] 波利森林的罗尼精灵 → 水精灵石碎片10个[卡马西维亚] 有些凄凉的森林 → 水精灵石碎片10个[卡马西维亚白色战士→大地的精灵石碎片20个[卡马西维亚凯瑟琳的烦恼 I → 风之精灵石碎片 20个[卡马西维亚阿塔尼斯的故事 → 树之精灵石碎片20个◆为了能够更顺利地执行"[奥迪尔利塔抵抗的图鲁族"委托,在之前委托"[奥迪尔利塔奥德拉的巫女"的委托奖励中增加了"图鲁族的坚强意志"的Buff效果。图鲁族的坚强意志:5分钟PVE攻击力+100，PVE减伤+150 该Buff效果在角色死亡时也不会消失。【UI】◆通过流浪炼金术师达利萨因增加了专用UI,可以更容易交换或净化不必要的光明石。删除可以在达利萨因处接取的任务。"[交换] 不必要的光明石再利用"、"不完全的火/地/风的光明石净化"光明石交换◆通过与流浪炼金术师达利萨因相互作用,最多可一次性交换30个光明石。右键点击包中想要交换的光明石进行登记和交换。或者通过一次性放入功能，最多可一次性登记30个位于背包的光明石进行交换。 光明石净化◆通过与流浪炼金术士达利萨因的相互作用,可以一次性净化不完整的土地/风/火/草的光明石。右键点击想要从包里净化的不完整的光明石进行登记和净化。不完整的光明石净化与以往一样，一个不完整的光明石消耗2000万银币。 ◆在屏幕左上角可确认的阿格里斯的热气图标上添加了采集时应用的热气效果的描述。【系统】 ◆修正游戏偶尔在加载画面中闪退的现象。
页:
[1]