【黑色沙漠Steam/欧/美服 2018/02/14 更新内容】
https://www.blackdesertonline.com/news/view/775
本帖子由saberry123，z2967677合作翻译和编写，转载请保留出处
（时间以UTC为准）
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
【活动更新】
【情人节活动】
【漂流瓶活动】
- 活动时间：2月14日 ~ 2月28日 维护前
- 活动内容：
- 1）通过钓鱼可获得【活动】漂流瓶
- 2）打开漂流瓶可随机获得3种活动任务中的一种。
- 3）活动任务的种类分为【故事任务】【BOSS任务】和【可出售物品】
- 4）新增几只情人节活动限定BOSS。
【巧克力活动】
- 活动时间：2月14日 ~ 2月28日 维护前
- 活动内容：
- 1）活动期间通过【击败怪物】或【采集】可获得【活动】可可。
- 2）通过加工---研磨【活动】可可，获得【活动】可可粉末。
- 3）将【可可粉末x10】+【料理用水x2】+【糖x1】=> 加工---简易料理= 【活动】巧克力
- 4）使用【活动】巧克力可获得以下效果：知识获得率+7%， 高级知识获得率+3%
- 5）【活动】巧克力的持续时间为30分钟，冷却30分钟。
【献出你的狗粮】
- 活动时间：2月15日 ~ 2月21日 维护前
- 活动内容：
- 1）可通过完成奖励（Y）获得【活动】甜美的礼物信
- 2）每天每个家族可获得1个。
- 3）通过右键点击物品，然后写上你想要寄送狗粮的玩家的角色名字。
- 4）【活动】甜美的礼物信和新人帮助感谢信一样，可以回复给对方。
【物品掉落活动】
- 活动时间：2月14日 ~ 2月28日 维护前
- 活动内容：活动期间，提升坚硬/锋利的黑石碎片的掉落率。
【情人节截图活动】
【情人节烟火活动】
- 【幸运饼干】，【月亮碎片】和【旧帆船】活动已结束。
- 保留每周获得【旧帆船】的任务。
【系统更新】
【内容更新】
- 新增一个完成奖励（Y）：在达到游戏3000小时的成就后，可获得【活动】黄金铃铛
- 修复了当你在给别人的房子进行室内装饰时，家具列表会遮挡实现的问题。
- 修复在珍珠商店的预览问题。
【NPC更新】
- 瓦伦西亚和卡玛西维亚的以下地区新增NPC糊涂的托西。
- 沙漠娜迦神殿，卡特里废墟，巴新族驻地，卡哈兹盗贼团巢窟，缇缇温溪谷，路德硫磺矿山，齿妖山林。
- NPC糊涂的托西在据点管理人附近。
- 只能在NPC处购买马璐妮之石，不能向他出售物品。
- 黑精灵的牙齿变得更光亮。
- 优化游戏的部分特效，即使周围聚集了许多其他冒险家，也可以享受流畅的游戏体验。
- 现在可以在克拉纳的NPC迪兹普处租借练习用火绳枪。
- 修复赫瑟圣域中部分黎明草浮在空中的问题。
- 修复贝利亚村的一些资源可以连续采集两次的问题。
- 修复海德尔的一些资源可以连续采集两次的问题。
- 修复纳班草原中草原狼地区附近草地漂浮在空中的问题。
- 修复角色选择窗口中如果角色持有主武器，会错误地显示觉醒武器的问题。
【坐骑更新】
- 部分界面中马技能名称'Dash'更改为'Charge'，可以更好地体现这个技能的机制。（汉化仍然为：突进）
【角色更新】
【大剑】
- 修复当使用【冲刺】的时候切换到【大剑战斗模式】时，会切换成【长剑战斗模式】的问题。
- 修复在【大剑战斗模式】下使用快捷键触发技能【先头追击】失败时，角色无法【冲刺】的问题。
- 现在可以在【冲刺】的时候，快过快捷键发动技能【觉醒：孤烟的大剑】了。
- 修复技能【突击猛袭II】的技能视频里的动作与实际不符的问题。
【女巫】
【蛮子】
【驯兽师】
【女武神】
- 修复在通过快捷键连续组合发动技能【强力的防御】【防御姿态】【速决】，然后通过快捷栏多次使用技能【天籁】会出现SP消耗不正确的问题。
【女法师】
- 修复在【法杖战斗模式】下向后退的同时切换到【觉醒模式】，然后通过快捷键发动技能【流星陨落】时，【流星陨落】会被发动但角色不会切换到【觉醒模式】的问题。
- 修复法师在移动的时候从【觉醒模式】切换到【法杖模式】的动作不自然问题。
- 修法法师在从【觉醒非战斗模式】切换到【战斗模式】时冲刺，会出现依旧保持在【非战斗模式】的问题。
- 调整在【全力冲刺】时可发动技能【电流波动】和【暴流】了：
- 在【冲刺】的时候按【↑+shift+F】可发动【电流波动】和【暴流】了。
- 当【电流波动】处于冷却时，会发动【暴流】。
- 调整在【全力冲刺】时可发动技能【电流波动】和【雷电风暴】了：
- 在【冲刺】的时候按【↓+shift+F】可发动【电流波动】和【雷电风暴】了。
- 当【电流波动】处于冷却时，会发动【雷电风暴】。
- 向【后方闪避】时按【↓】可发动技能【均衡破碎】和【试炼的桎梏】了。
【男法师】
- 修复在【法杖战斗模式】下向后退的同时切换到【觉醒模式】，然后通过快捷键发动技能【流星陨落】时，【流星陨落】会被发动但角色不会切换到【觉醒模式】的问题。
- 修复法师在移动的时候从【觉醒模式】切换到【法杖模式】的动作不自然问题。
- 修法法师在从【觉醒非战斗模式】切换到【战斗模式】时冲刺，会出现依旧保持在【非战斗模式】的问题。
- 调整在【全力冲刺】时可发动技能【烈焰风暴】和【业火】了：
- 在【冲刺】的时候按【↑+shift+F】可发动【烈焰风暴】和【业火】了。
- 当【烈焰风暴】处于冷却时，会发动【业火】。
- 调整在【全力冲刺】时可发动技能【烈焰风暴】和【破灭火】了：
- 在【冲刺】的时候按【↓+shift+F】可发动【烈焰风暴】和【破灭火】了。
- 当【烈焰风暴】处于冷却时，会发动【破灭火】。
- 向【后方闪避】时按【↓】可发动技能【水幕爆裂】和【水凝玉】了。
【武士】
【黑骑士】
- 修复黑骑的技能会导致某些怪物持续处于【眩晕/硬直】的状态。
- 修复服装图像问题。
【男拳师】
- 修复状态切换失败的问题。
- 现在可以在【冲刺】的时候使用技能【觉醒：独门斗神甲】了。
【女拳师】
【物品更新】
- 添加道具【公会】新鲜橙汁，【公会】甜的野生浆果汁，【公会】酸的绿葡萄汁，【公会】黄金钟。
- 只有会长才能购买和使用【公会】黄金钟，功能与普通的黄金钟一样。
- 补给官以上职位才能从公会仓库中取出果汁道具，但普通会员也可以使用这些道具。普通会员可以将这些道具存放在公会仓库。
- 使用果汁道具会大幅增加角色的健康经验值，呼吸经验值和力量经验值。以上三种等级必须低于或等于29级才能使用这些道具。
- 帕多里吉奥的秘密商店中增加道具【封印的战斗之书(1天)】。
- 珍珠商品【封印的战斗之书(15天)】可以在交易所登记。
- 珍珠商品【卡玛西弗之树(15天)】下周才可以在交易所登记。
- 巴塔拉:天空的徽标
- 巴塔拉:大地的徽标
- 巴塔拉:死亡的徽标
- 巴塔拉:遗迹的徽标
- 已经使用过【负重+100LT】的角色无法购买【活动】高级新手礼包。
- 已经使用过【负重+50LT】的角色无法购买【活动】新手礼包。
- 【海德尔的假面舞会套装】从内衣分类移到时装分类。可以在珍珠商店中的时装分类中找到该道具。
- 有关珍珠商店新上架道具的详情，请进入珍珠商店查看。
【怪物更新】
- 锁定通过贡献租用的【练习用火绳枪】对怪物【狩猎用蜂箱】造成的伤害。
- 怪物【狩猎用蜂箱】可以受到普通攻击的伤害。
- 修复公会BOSS古代普图鲁姆使用冲撞技能时突然卡住的问题。
- 提高击杀大洋BOSS贝尔后获得的奖励。
【任务更新】
- 修复任务【无名指的圣物】中取消自动寻路后无法再次设定寻路的问题。
- 【反复】疯狂科学家的研究日志
- 【反复】歼灭鲁顿族作战
- 移除以下任务奖励中的技能经验：【反复】驱逐头盔族！和【反复】消灭魔法！。
【知识更新】
【界面更新】
- 缩小快捷热键设置窗口底部的说明文字。
- 修复角色选择窗口中【选择角色】按钮异常的问题。
- 自动寻人按钮会出现在所选目标的角标附近。
- 调整可放置道具效果的文字提示。
- 修复【掉落物品窗口】中过长的道具名字显示异常的问题。
【已修复问题】
- 修复交易所中【武士】八供时装最高价显示错误的问题。
- 修复点击【查看时装套装效果】按钮后，部分时装效果出现异常的问题。
- 修复点击【喂养全部宠物】按钮后，如果宠物升级则不会获得剩余经验值的问题。
- 修复一名角色住宅阅读书籍过程中切换另一个角色，该角色会停止阅读和并获取知识的问题。
QQ好友和群
